1
00:03:04,400 --> 00:03:06,960
මට සමාවෙන්න තාත්තේ අපි දෙන්නා ආදරේ කලා.

2
00:03:07,480 --> 00:03:08,840
මම ඔබට කීවොත් ඔබ එපා යැයි පැවසිය හැකිය ...

3
00:03:09,680 --> 00:03:10,840
මම මස්සිනා කියලා තිබුණා.

4
00:03:13,480 --> 00:03:14,400
ඔබේ වෘත්තිය කුමක්ද?

5
00:03:15,030 --> 00:03:15,750
බිස්නස් සර්

6
00:03:17,520 --> 00:03:18,760
මමත් කරන්නේ බිස්නස් සර්.

7
00:03:19,770 --> 00:03:21,370
එහි වර්ග ඇති අතර ඔබේ කුමක්ද?

8
00:03:22,000 --> 00:03:23,360
නිමි ඇඳුම් ප්‍රදර්ශන කාමරය.

9
00:03:27,640 --> 00:03:28,720
ඔබ මේ කාරණය කලින් දන්නවාද?

10
00:03:29,180 --> 00:03:30,520
මම එපා කියලා තියෙනවා...

11
00:03:30,580 --> 00:03:32,120
අද සිදු වූ විවාහය ගැන නොවේ.

12
00:03:33,040 --> 00:03:35,400
ඔයා දන්නවද දෙන්නා අතර තියෙන ආදරය ගැන
මේවා ඈත අතීතයේ සිටද?

13
00:03:36,760 --> 00:03:39,120
දැනගෙන හිටියත් ඔයා මේක වැරදියි කියන්නේ නෑ.
ඔබ කොහෙද අපි කොහෙද?

14
00:03:40,090 --> 00:03:42,440
මුළු පවුලම එක පහරකින් පදිංචි විය යුතුය,
හරිද?

15
00:03:43,160 --> 00:03:45,040
දෙදෙනාම එකිනෙකාට කැමති වූ නිසා ...

16
00:03:45,060 --> 00:03:47,900
අපි කැමති සියල්ල අපගේ විය නොහැක,
අපි මධ්‍යම පන්තියේ අය

17
00:03:48,170 --> 00:03:50,570
සහ එසේ සිතිය යුතුය. ඔබ එසේ පැවසිය යුතුයි.

18
00:03:51,960 --> 00:03:52,720
තේරුනේ නැද්ද?

19
00:03:53,530 --> 00:03:54,880
ඔබයි මමයි තිරුපතිට යනවා.

20
00:03:55,530 --> 00:03:56,910
ඔබටත් මටත් දර්ශණය ලැබේවි.

21
00:03:57,520 --> 00:03:59,520
නමුත් මම දෙවියන්ව දකින්නේ ඉතා ළඟින්.

22
00:04:00,530 --> 00:04:03,270
මම හිතන්නේ මේ එක උදාහරණයක් ප්‍රමාණවත්
අපි අතර වෙනස ලබා ගැනීමට.

23
00:04:05,020 --> 00:04:07,900
මම ඉන්නවා ඔයාට ලොකු දෙයක් කියන්න
ඔබ ඔබේ දියණිය දුන්නේ කාටද?

24
00:04:09,070 --> 00:04:09,880
මම කුමක් කියන්නද?

25
00:04:10,830 --> 00:04:11,330
සර්..

26
00:04:12,600 --> 00:04:14,350
මම මගේ දුවව හොඳට හදා වඩා ගත්තා
මට තිබ්බ දේ සර්.

27
00:04:14,380 --> 00:04:17,380
එවිට ඔබට තරඟයක් ලබා ගත යුතුය
ඔබට තිබූ දේ.

28
00:04:23,240 --> 00:04:23,900
එන්න රැස්වීමක් තියෙනවා.

29
00:04:40,270 --> 00:04:42,560
තාත්තේ මට කියන්න ඕන උනේ...
අනේ ඔයා මොකුත් කතා කරන්න එපා.

30
00:04:44,280 --> 00:04:46,640
ඒක ගේන්න ඔයාට අයිතියක් තියෙනවා
ගැහැණු ළමයා ඔබේ බිරිඳ ලෙස ගෙදර.

31
00:04:47,680 --> 00:04:52,120
ඒත් මට නම් එයාට කවදාවත් මගේ පවුල වෙන්න බෑ
සාමාජිකයෙකු වන අතර ද විය නොහැක.

32
00:04:52,330 --> 00:04:53,250
අනේ තාත්තේ.

33
00:04:53,780 --> 00:04:55,900
තුලාසි, ඒ කෙල්ල කවදාවත් ඇතුලට එන්න එපා කියන්න
මා ඉදිරිපිට.

34
00:06:37,740 --> 00:06:38,660
සුභ උදෑසනක් ආදරණීය.

35
00:06:43,020 --> 00:06:43,870
කෝපි!

36
00:06:52,770 --> 00:06:53,890
රාජු මහත්මයා!
සර්!

37
00:06:54,040 --> 00:06:55,240
ඒ බයිස්කෝප් එක මෙතනින් දෙන්න.

38
00:07:46,120 --> 00:07:47,390
රාජු මහත්මයා!
සර්

39
00:07:47,880 --> 00:07:49,020
නගරයේ ජල ගැටලුවක් තිබේද?

40
00:07:49,510 --> 00:07:50,640
නෑ සර්, ඇයි?

41
00:07:57,990 --> 00:08:02,710
ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙකු තුළ කොටස් එකක් හෝ දෙකක් හොඳ විය හැකිය.
නමුත් ඇය කුමක්ද, සියලුම කොටස් හොඳයි.

42
00:08:03,540 --> 00:08:05,870
කාලගුණය නිසාද නැත්නම්
ඇය ඇත්තටම සුන්දරියක්ද?

43
00:08:06,020 --> 00:08:08,140
කාලගුණයත් ටිකක් හේතුවක් සර්.

44
00:08:09,020 --> 00:08:11,080
එසේ නම්, එවැනි දෙයක් දැකීම සතුටක් වනු ඇත
සමීපයේ සිට අලංකාරයක්.

45
00:08:12,770 --> 00:08:13,260
ඉන්පසු චලනය කරන්න.

46
00:08:18,860 --> 00:08:20,780
නැත, ඇයට රාජු මහතා මග හැරී ඇත.

47
00:08:40,940 --> 00:08:43,300
රාජු, ඇයි ඔබත් උත්සාහ නොකරන්නේ?
එය ඉතා හොඳයි.

48
00:08:43,390 --> 00:08:44,690
මට සර් ඔයා තරම් නැවෙන්න බෑ.

49
00:08:47,370 --> 00:08:49,940
ඔයා මොනවා හිතුවත් මට කමක් නෑ.
ඇගේ විස්තර සොයා බලන්න.

50
00:08:53,710 --> 00:08:54,420
මම ඇයට කැමති වුණා.

51
00:08:56,490 --> 00:08:58,770
සර් ආයෙත් ලබන සතියේ එන්න වෙයි.

52
00:08:59,240 --> 00:09:00,940
ඔබ ගොවීන් සමඟ කතා කළ යුතුයි
නිම්නය.

53
00:09:01,230 --> 00:09:01,950
අනිවා රාජු මහත්තයෝ

54
00:09:02,450 --> 00:09:04,650
ඒවා ධනාත්මකද?
ඔව් සර් සම්පූර්ණයෙන්ම ධනාත්මකයි

55
00:09:08,800 --> 00:09:09,920
ශබ්දය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

56
00:09:22,530 --> 00:09:24,620
රාජු, ඇය පැමිණියේ කොහෙන්ද?

57
00:09:27,140 --> 00:09:28,690
ට්‍රෙක් කරනකොට ලිස්සලා වැටෙන්න ඇති සර්.

58
00:09:36,550 --> 00:09:38,690
ඇය මිය ගියාද නැත්නම් කුමක් ද?
එයාව ගන්න සර්, අපි බලමු.

59
00:09:44,290 --> 00:09:45,720
ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්!

60
00:09:53,090 --> 00:09:53,610
සර්!

61
00:09:55,310 --> 00:09:57,310
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
මම ඇයට හුස්මක් දෙමි රාජු මහතා.

62
00:09:57,470 --> 00:10:01,030
ඇයි සර් අපිට ඒ හැමදේම? ඔවුන් එසේ කරනු ඇත
රෝහලට සම්බන්ධ වුවහොත්.
ස්පන්දනය තිබේද නැද්ද යන්න පරීක්ෂා කරන්න.

63
00:10:07,970 --> 00:10:09,160
සද්දයක්වත් එන්නේ නැත්තේ ඇයි?

64
00:10:09,420 --> 00:10:11,420
ඔබ හිස තබා ගැනීමට අවශ්ය නොවේ
සර් ස්පන්දනය බලන්න එතන.

65
00:10:11,770 --> 00:10:12,850
අතින් අල්ලාගෙන පවා පරීක්ෂා කළ හැකිය.

66
00:10:18,550 --> 00:10:19,390
එය රාජු මහතාට පහර දෙයි.

67
00:10:24,550 --> 00:10:27,490
රාජු මහත්තයෝ ඇයි එහෙම උනේ
මෙතරම් හොඳ ගැහැණු ළමයෙකු සඳහා?

68
00:10:27,520 --> 00:10:31,470
සර් ලස්සනයි කියලා අපි කතා කළා
නමුත් තවමත් හොඳ හෝ නරක නැත.

69
00:10:32,510 --> 00:10:36,720
රාජු මහත්මයා, සොබා දහමට සමීප අය
සාමාන්යයෙන් ඉතා සංවේදී වනු ඇත.

70
00:10:37,350 --> 00:10:39,090
හරි සර් දැන් ගුවන් ගමනට වෙලාව. ඉදිරියට යන්න.

71
00:10:39,170 --> 00:10:40,690
මොකක්ද, ඇයව එහෙම දාලා?

72
00:10:40,860 --> 00:10:43,420
සර්, ඇය සංචාරකයෙක් සහ
අපි ඇය සමඟ රෝහලට ගියා.

73
00:10:43,470 --> 00:10:44,870
ඇයි මේ සියල්ල අපට? අපි යමු, එන්න.

74
00:10:45,570 --> 00:10:46,540
මොකක්ද, සංචාරකයෙක් විතරද?

75
00:10:51,050 --> 00:10:52,130
මට එහෙම දැනෙන්නේ නැහැ.

76
00:10:52,700 --> 00:10:54,030
අපි අතර තවත් දෙයක්...
සර්!

77
00:10:56,460 --> 00:10:57,700
ඇතුල් වීමට කාලයයි. කරුණාකර ගමන් කරන්න.

78
00:11:20,020 --> 00:11:20,780
ඔව්, ඔහු අල්ලාගෙන ඇත.

79
00:11:46,650 --> 00:11:48,250
මැඩම් මම එලියට යන්නම්.

80
00:11:48,710 --> 00:11:50,310
කමක් නෑ...ඔයාගේ සැමියා හරි!

81
00:11:53,820 --> 00:11:54,260
නෑ..

82
00:11:55,820 --> 00:11:56,720
මම ඇගේ සැමියා නොවේ.

83
00:11:57,270 --> 00:11:58,090
ඇගේ සැමියා නොවේ.

84
00:11:58,490 --> 00:12:01,070
සර්ට ගැහුවොත් අපිට හිතන්න පුළුවන්.
කෙල්ල උඩින් වැටුනා

85
00:12:01,230 --> 00:12:01,980
ඒක තියන්න සර් මම එයාව යවන්නම්.

86
00:12:02,020 --> 00:12:02,980
හා බිල ඔච්චර එයි සර්.

87
00:12:03,850 --> 00:12:05,290
රාජු මහත්මයා!
සර්!

88
00:12:06,050 --> 00:12:08,930
මොකක්ද ඒ හෙදිය කියලා අපි කිව්වා
සැමියා සහ බිරිඳ?

89
00:12:09,640 --> 00:12:11,280
එයා දන්නෙම නෑ සර් කියන්න ඇති.

90
00:12:11,500 --> 00:12:15,660
හේයි ඒක හොඳයි.
සවන් දීම හදවතට සතුටකි.

91
00:12:17,390 --> 00:12:18,100
පිස්සු

92
00:12:29,370 --> 00:12:32,850
ඔයාට තේරෙන්නෙ නෑ රාජු මහත්තයට.
අපි ඇගේ ජීවිතය බේරාගත් බව දැනගත් විට ඇයට කොතරම් සතුටක් දැනේවිද?

93
00:12:38,760 --> 00:12:39,660
සමාවෙන්න..
ඔව්.

94
00:12:39,690 --> 00:12:41,940
ට්‍රෙකින්ග් ඇක්සිඩන්ට් එකෙන් කෙල්ලෙක් ඊයේ කාමරේ අංක 103ට ආවා.

95
00:12:42,370 --> 00:12:43,330
අපි ඇයව නිදහස් කළා.

96
00:12:43,900 --> 00:12:45,200
ඇගේ මිතුරන් පැමිණ ඇයව රැගෙන ගියා.

97
00:12:46,200 --> 00:12:48,830
දුක් වෙන්න එපා සර්. සොබාදහම සහ ගැහැණු ළමයින් එක හා සමානයි.

98
00:12:48,980 --> 00:12:52,900
එයාලට දැනෙන දේ කරගෙන යනවා.
ඒවට කැමති උනා කියල අපිට ගොඩක් දැනෙනවා.

99
00:12:54,140 --> 00:12:55,060
කරුණාකර රාජු මහත්මයා!

100
00:12:56,460 --> 00:12:56,840
සර්,

101
00:12:57,780 --> 00:13:00,340
සමාවෙන්න!
සර් කොහෙද හිටියේ?

102
00:13:01,510 --> 00:13:03,420
ඒ කෙල්ල ඔයාව හම්බවෙන්න ගොඩක් බලන් හිටියා.

103
00:13:03,660 --> 00:13:06,420
ඇය පිටව යාම ගැන ලොකු දුකක් දැනුණා
ඔබව හමුවීමකින් තොරව.

104
00:13:06,770 --> 00:13:08,590
සර් විනාඩි 10ක් කලින් එන්න ඕනේ.

105
00:13:08,740 --> 00:13:11,260
ඇගේ මිතුරන් ඇයව රැගෙන ගියහ
ගුවන් යානයට යාමට ප්‍රමාද විය.

106
00:13:11,360 --> 00:13:12,900
ඇය ඔබට භාර දීමට ලිපියක් දුන්නාය.

107
00:13:16,830 --> 00:13:18,840
මට සමාවෙන්න, මට ඔබව හමුවීමට නොහැකි විය.

108
00:13:19,290 --> 00:13:21,280
මගේ දෙමාපියන් මට උපත ලබා දුන්නා
ඔබ මට නැවත ඉපදීමක් ලබා දුන්නා.

109
00:13:21,500 --> 00:13:22,980
මම ඔයාට යහපතක් වෙන්න කියලා යාච්ඤා කරන්නම්
මම දෙවියන් වහන්සේට යාච්ඤා කරන සෑම අවස්ථාවකම.

110
00:17:01,980 --> 00:17:05,140
සර්, ලේකම් කතා කළා. නම අනන්‍යා.

111
00:17:05,420 --> 00:17:08,300
හයිද්‍රාබාද් යනු උපන් ස්ථානය වන අතර එය සිදු කරයි
Vizag Geethams College හි ඉංජිනේරු.

112
00:17:08,470 --> 00:17:10,230
මොකක්ද හයිද්‍රාබාද් කෙල්ල?
ඔව් සර්.

113
00:17:10,360 --> 00:17:11,960
එය සහයෝගය දක්වන අයට එසේ සහයෝගය දක්වයි.

114
00:17:12,780 --> 00:17:13,480
හරි රාජු, හමුවෙමු.

115
00:17:13,750 --> 00:17:14,190
සර්!

116
00:17:16,030 --> 00:17:16,840
සියලු සුභ පැතුම්

117
00:17:17,370 --> 00:17:17,980
ස්තුතියි රාජු මහත්මයා

118
00:17:19,380 --> 00:17:24,020
ඔහ්, ඒක හොඳයි. ෂිම්ලා, කාශ්මීර
සහ Ooty සංචාර.

119
00:17:24,200 --> 00:17:26,560
අපිට තේරෙන්නේ නැද්ද අපි මොනවද කියලා
සහ අපේ ජීවිතය?

120
00:17:26,790 --> 00:17:28,990
තාත්තා එව්වා දුව නිකන් යනවා.

121
00:17:29,220 --> 00:17:30,740
හේ විකාර කතා කියන්න එපා.

122
00:17:31,220 --> 00:17:33,660
අකමැති නම් කියන්න. අයි
එවිට මගේ පියා නිවසින් පිටව යනු ඇත.

123
00:17:33,680 --> 00:17:34,640
කොහේටද?

124
00:17:35,470 --> 00:17:36,710
හරි, යන්න ආදරණීය.

125
00:17:43,840 --> 00:17:45,650
උදේ පාන්දරම මේ කරදරය කුමක්ද?

126
00:17:45,670 --> 00:17:46,700
ඔව්, කරදරයක්.

127
00:17:47,080 --> 00:17:50,680
ඇයගේ අධ්‍යයන කටයුතු පසුව සිදු කෙරේ
මාස දෙකක් සහ ඇය විවාහ විය යුතුය.

128
00:17:51,660 --> 00:17:54,930
ඔබ එය සිතන්නේ නැත.
ඒත් හැමදාම කියන්න දුව නියමයි කියලා.

129
00:17:55,080 --> 00:17:56,220
අයියෝ ඔයා නම් පිස්සු ගෑනියෙක්.

130
00:17:58,310 --> 00:18:01,460
ඇය කුමරියකි. සමහර කුමාරයෙක් වෙයිද
අශ්වයෙකු පිට පැමිණ ඇයව රැගෙන නොයන්නද?

131
00:18:01,830 --> 00:18:02,670
ඔහු එසේ කරනු ඇත, එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

132
00:18:03,250 --> 00:18:06,670
ඔහු ඇත්තටම අශ්වයෙකු පිට පැමිණෙන්නේ නම් සහ
ඇයව රැගෙන යන්න කියන්න

133
00:18:06,690 --> 00:18:08,590
ඒ අශ්වයාට කන්න දෙන්නවත් ඔයාට සල්ලි නෑ.

134
00:18:08,890 --> 00:18:09,950
යන්න, ඇය දිගටම යමක් කතා කරයි.

135
00:18:09,980 --> 00:18:12,000
අශ්වයෙකු පිට නැගීම ගැන දෙවියන් දනී,

136
00:18:12,610 --> 00:18:15,270
නමුත් ඔබ ඇයව දුම්රියේ ගමන් කළ යුතුයි
සවස. ඔබට මුදල් තිබේද?

137
00:18:16,340 --> 00:18:17,650
මොන බබා ඔයා යනවද?

138
00:18:18,490 --> 00:18:19,450
තව දවස් හතරක් ඉන්න.

139
00:18:19,590 --> 00:18:21,510
දැන් නගර වලින් දේශගුණය වෙනස් වෙලා නේද?

140
00:18:21,550 --> 00:18:23,080
ඔබට නැවත සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව හෝ උණ වැළඳුනහොත් කෙසේද?

141
00:18:23,130 --> 00:18:26,170
එය අවසාන අධ්‍යයන වාරය වන අතර එය නොකළ යුතුය
පන්ති මිස් තාත්තා.

142
00:18:27,440 --> 00:18:28,300
හරි එහෙනම් ලෑස්ති ​​වෙන්න.

143
00:18:28,670 --> 00:18:31,390
යන අතරතුර මම මාමා සහ පවුලේ අය බැලීමට යනවා
ඊට පස්සේ ඔයාව කෝච්චියට නගින්න.

144
00:18:31,800 --> 00:18:33,120
අම්මා කොහොමද?
ඇය හොඳින්.

145
00:18:37,530 --> 00:18:40,090
හේයි, අනූ වෙනුවෙන් වාර ගාස්තු ගෙවිය යුතුයි.

146
00:18:40,280 --> 00:18:41,060
ඔව්, නිවැරදියි

147
00:18:41,230 --> 00:18:44,310
අපි ගිය සැරේ කීයක් ගෙව්වද?
රුපියල් ලක්ෂයක්

148
00:18:44,850 --> 00:18:47,190
මෙවර අමතර හැත්තෑ දහසක් අවශ්‍යයි.

149
00:18:47,590 --> 00:18:52,070
සමහර I Phone 6 ඇවිල්ලා ඔක්කොම
ඒක පාවිච්චි කරනවා.

150
00:18:52,590 --> 00:18:54,190
අනූ ගාව තාම පරණ ෆෝන් එක.

151
00:18:54,480 --> 00:18:58,520
ඇය තුළ එය ඇත,
නමුත් මගේ තත්ත්වය දැකලා කියන්නේ නැහැ.

152
00:19:01,490 --> 00:19:03,650
මට ඔයාව දැක්කම ඉරිසියාවක් දැනෙනවා.

153
00:19:04,470 --> 00:19:06,510
සල්ලි තියෙන එකයි ළමයි හැදෙන එකයි
වෙනස් වේ.

154
00:19:07,630 --> 00:19:12,230
මම මගේ බිරිඳ මිය යන විට ඇයට කතා කළෙමි
කිසිම පහත් හැඟීමකින් තොරව මගේ අනුව උස්සන්න.

155
00:19:13,590 --> 00:19:15,030
අපි කමුද නැතත්

156
00:19:15,750 --> 00:19:23,970
නමුත් ඇයට යම් අපහාසයක් හෝ අඩු ගෞරවයක් සිදු වුවහොත් එය දරාගත නොහැක
මම වගේ මධ්‍යම පාන්තිකයෙකුගේ දුවක් වෙලා.

157
00:19:24,780 --> 00:19:26,150
හේයි, ඇයි ඔයාට එහෙම තත්වෙකට එන්නෙ
මම මෙහි සිටින විට?

158
00:19:26,880 --> 00:19:27,800
මම ගණකාධිකාරී යවන්නම්.

159
00:19:28,070 --> 00:19:31,790
මේකෙන් මම ඔයාට ලක්ෂ හතහමාරක් ණයයි.
ගිණුම් ගැන ආයේ කතා කළොත් මම මඩ ගහනවා.

160
00:19:32,640 --> 00:19:35,530
අනූට වඩා අපිට වෙන කවුද ඉන්නේ?

161
00:19:35,840 --> 00:19:37,530
ඔව්, නමුත්…
කට වහගන්න

162
00:19:37,640 --> 00:19:40,880
ඉතා හොඳ තැනක්. ඔයයි මාමයි එක පාරක් යන්න ආන්ටි.
නිශ්ශබ්ද වන්න, අනූට සවන් දීම නරක යැයි හැඟේ.

163
00:19:45,470 --> 00:19:46,790
තවත් මොනවද ආදරණීය? ඔබ හොඳින් ඉගෙන ගන්නවාද?

164
00:19:46,870 --> 00:19:47,630
සුපිරි මාමේ.

165
00:19:47,750 --> 00:19:48,050
හොඳයි

166
00:19:48,430 --> 00:19:49,220
ඊළඟට කුමක් ද?

167
00:19:50,160 --> 00:19:50,790
හිතන්න ඕන නැන්දා.

168
00:19:51,170 --> 00:19:54,890
කැම්පස් එකේ ජොබ් එකක් හොයාගන්න ඕන
ස්ථානගත කිරීම් සහ වැඩිදුර අධ්‍යයන සඳහා සැලසුම්.

169
00:19:56,230 --> 00:19:57,270
අපි එහෙනම් පටන් ගමු.

170
00:19:57,850 --> 00:19:58,850
අනූව කෝච්චියට නංවන්න ඕන.

171
00:19:58,880 --> 00:20:00,520
මම රැගෙන යන්නෙමි.
ප්‍රශ්නයක් නෑ රත්තරන්.

172
00:20:01,900 --> 00:20:03,680
මොකද මෙච්චර වෙලා යන්නේ, අපි ඇතුලට යමුද?

173
00:20:03,770 --> 00:20:05,470
මගේ යහපත, කොහේ යන්නද?

174
00:20:05,530 --> 00:20:07,620
වෙනත් කිසිවෙක් නොව සිසුන් සහ
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ට ඇතුල් විය හැකිය.

175
00:20:07,930 --> 00:20:10,420
මම ගිය වසරේ ශිෂ්‍ය සංගමයට කතා කළා
ජනාධිපති ක්‍රිෂ්ණා.

176
00:20:10,630 --> 00:20:12,310
ගේට්ටුව ළඟ ඉන්න කිව්වා එයා
කොල්ලෙක් එවන්නම්.

177
00:20:12,510 --> 00:20:12,940
ඇයි ?

178
00:20:13,520 --> 00:20:15,730
මේ විද්‍යාලය හරිම සැරයි මචන්.
අපට හැසිරවිය නොහැක.

179
00:20:15,910 --> 00:20:17,480
බලන්න, මෙන්න ඔහු එනවා. බලන්න,
මම හිතන්නේ ඔහු තමයි.

180
00:20:24,630 --> 00:20:25,710
ආයුබෝවන් සහෝ!
- ආයුබෝවන්!

181
00:20:26,110 --> 00:20:28,570
සමහරක් කියමින් ඔබ ක්‍රිෂ්ණා අයියාට කතා කළ බව පෙනේ
ආදර ගැටලුවක්? කොල්ලා කවුද?

182
00:20:28,590 --> 00:20:29,190
මම සිරිෂ්.

183
00:20:33,030 --> 00:20:33,800
ඔහු හොඳින් පෙනේ.

184
00:20:34,540 --> 00:20:37,570
මොන කොල්ලාද? ඔබ ඉවත්ව ගිය බව පෙනේ
කාශ්මීරය ව්‍යාපාරය පැත්තකින් තියලා.

185
00:20:37,900 --> 00:20:40,340
ඔබ දකින සෑම දෙයකටම ප්රතික්රියා නොකළ යුතුය.
ඔබ නැති වනු ඇත.

186
00:20:40,790 --> 00:20:42,670
සියලුම ගැහැණු ළමයින් ලස්සනට පෙනෙනු ඇත
මෙම වයස.

187
00:20:42,790 --> 00:20:43,300
මෝඩයා..

188
00:20:43,330 --> 00:20:45,010
එහෙම කතා කරන්න එපා අයියේ.
මගේ මිනිහා කෙටි කේන්තියෙන් ඉන්නේ.

189
00:20:45,030 --> 00:20:48,470
කොල්ලා කිව්වම මම නිවැරදි කරන්න හැදුවා
වැරදෙමින් තිබුණා.

190
00:20:48,990 --> 00:20:49,910
අපිට තරහක් එන්නේ නැද්ද?

191
00:20:50,480 --> 00:20:53,520
සල්ලිකාරයා තරහා වෙනවා නම් ඒක අමතර සුදුසුකමක්
සහ අප ලබා ගන්නේ නම් එය අතිරේක දෝෂයකි.

192
00:20:54,420 --> 00:20:56,120
හේ මජුනු, එන්න. ඔබ ලේ වැගිරී ඇවිදින්න.

193
00:20:57,500 --> 00:21:00,410
සියලුම බී ටෙක් සිසුන් මෙහි රැඳී සිටිති.
කෝ ඔයාගේ කෙල්ල?

194
00:21:01,760 --> 00:21:03,900
ඔබ මාව දකින්නේ කුමක්ද? එතන බලන්න.
කෝ ඔයාගේ කෙල්ල?

195
00:21:19,640 --> 00:21:20,710
මෙය අපට කුමක් ද?

196
00:21:21,780 --> 00:21:24,220
ඔහු කාශ්මීරයේදී දුටු බව කීවේය
ආයෙමත් අද උදේ කොලේජ් එකේ.

197
00:21:24,780 --> 00:21:26,440
ඔහු ඒ දෙස බලා සිටියි. ඒ කෙල්ලද?

198
00:21:28,350 --> 00:21:30,660
ඔහු ඇය කන ඕනෑම දෙයක් කනවා, බොනවා
ඇය කුමක් පානය කළත්.

199
00:21:31,120 --> 00:21:32,130
මෙය අපට කුමක් ද?

200
00:21:33,280 --> 00:21:35,320
ඔබ ඔවුන් ගැන දන්නේ මොනවාද?
ඒවා හැඟීම්.

201
00:21:35,620 --> 00:21:37,100
හැඟීම් සහ මගේ පාදය!

202
00:21:37,600 --> 00:21:40,070
ප්රකාශ කරන විට ඔවුන් පැමිණේ සහ
තල්ලු කරන විට වළලනු ලැබේ.

203
00:21:40,090 --> 00:21:42,210
ඔබට දැනෙන හැඟීම හෝ ඇය දැන සිටිය යුතුය
සින්දු කියනවා නේද?

204
00:21:42,640 --> 00:21:45,420
කියන්න අයියේ එයා ෆයිනල් ඉයර්
සහ මාස දෙකකින් අතුරුදහන් වනු ඇත.

205
00:21:45,890 --> 00:21:47,060
ගිහින් එයාට දැනෙන දේ කියන්න කියන්න.

206
00:21:50,560 --> 00:21:51,700
යන්න සහෝ!- යන්න මචන්.

207
00:21:51,730 --> 00:21:53,590
මට tension වෙලා අයියේ.
ගූ...

208
00:21:53,770 --> 00:21:56,340
එය දැන් ආතතියක් වන අතර පසුව සතුටු වනු ඇත
කෙල්ල එනකොට.

209
00:21:56,370 --> 00:22:00,560
එවිට ඔබ විවාහ වී පසුව ගැබ් ගැනීමක්...
පියවර ඒවා නේද?

210
00:22:00,680 --> 00:22:03,330
හැමෝගෙම තරහෙන් බලන් ඉන්නෙ නෑ.
කථිකාචාර්ය එනවා, යන්න. යන්න!

211
00:22:05,350 --> 00:22:07,580
එන්න යන්න සහෝ.- යන්න මචන්.- දෙවියෝ ඉන්නවා.

212
00:22:08,320 --> 00:22:11,030
ඔහු මෙතරම් බිය වන්නේ ඇයි?
ඔහු පැමිණ ඇත්තේ කුමක්ද?

213
00:22:14,400 --> 00:22:15,640
අමාරුයි වගේ.

214
00:22:18,840 --> 00:22:19,870
ඇයි අයියේ එහෙම ගැහුවේ?

215
00:22:27,510 --> 00:22:30,790
හොස්ටල් එකේ ඌරන් වගේ කනවා, පාඩම් කරනවා
ශිෂ්‍යත්ව…

216
00:22:30,870 --> 00:22:32,620
අනික ඔයා කියනවා මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා කෙල්ලෝ දැකලා.

217
00:22:32,670 --> 00:22:34,690
සාක්කුවල එක සතයක්වත් නෑ,
නමුත් ඔබට ආදරය අවශ්යයි.

218
00:22:34,710 --> 00:22:37,330
බලන්න අනූ, මනමාලයට මුදල් අවශ්‍යයි,
නමුත් ඇයි ආදරය සඳහා?

219
00:22:37,700 --> 00:22:40,940
මට කවුන්ටර දෙනවද?
දැන් කියන්න... කියන්න...

220
00:22:40,960 --> 00:22:46,340
මන්දගාමී චලනයන් සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?
ඔබ ඊයේ සහ මේ පහරදීම පෙන්නුවාද?

221
00:22:46,830 --> 00:22:48,280
ඔබ මට යෝජනා කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?

222
00:22:49,050 --> 00:22:50,970
කෙල්ල කීකරුයි වගේ.
හොඳ තේරීමක්!

223
00:22:51,950 --> 00:22:53,510
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා. නැවත හමුවෙන්නම්!

224
00:22:54,970 --> 00:22:55,670
අයියෝ එහෙම නෙවෙයි මචන්...

225
00:22:55,900 --> 00:22:59,020
මොකක්ද නෑ ලේ වැගිරෙන?
ජීවිතය සෙල්ලමක් බව ඔබට හැඟෙනවාද?

226
00:22:59,380 --> 00:23:00,550
නැත්නම් කෑම කන්න ඕනද?

227
00:23:00,710 --> 00:23:02,790
ලේ වැගිරෙයි කියනවද?

228
00:23:03,100 --> 00:23:04,270
ඔබ එය පහර ලෙසද කියන්නේ?

229
00:23:07,700 --> 00:23:09,000
ඔබත් පරිස්සම් වන්න.
ඔයා අද ඉවරයි.

230
00:23:12,720 --> 00:23:13,440
දැන් මොකද කරන්නේ මචන්?

231
00:23:22,110 --> 00:23:24,270
මොකක්ද මචන්, නියම පික් එකක් වගේ
පොකට්කාරයෝ?

232
00:23:24,350 --> 00:23:25,510
නියම පික්පොකට් කාරයෝ මචන්.

233
00:23:27,610 --> 00:23:30,200
දැන් මොකද? ඔවුන් ගොස් ඇයව තෝරා ගනී
දැන් අත්බෑගය.

234
00:23:30,550 --> 00:23:33,430
අර කෙල්ල බලන් ඉද්දි ඔයා ගිහින් මේවා ගහන්න.
ඔබට ඇයට ළං වීමට අවශ්‍යද?

235
00:23:34,050 --> 00:23:35,640
ඔබ සහ ඔබේ ලේ වැකි වියැකී ගිය අදහස්...

236
00:23:45,980 --> 00:23:46,700
හේයි!- මොකක්ද?

237
00:23:46,730 --> 00:23:48,580
බලන්න අර මිනිහා එයාලට ගහන හැටි.

238
00:24:01,790 --> 00:24:03,370
ඔබ ලේ, එන්න!

239
00:24:03,540 --> 00:24:05,420
ඔයා කව්ද?
- ඌ කව් ද?

240
00:24:05,450 --> 00:24:06,510
ඇයි උන්ට එහෙම ගහන්නේ?

241
00:24:06,870 --> 00:24:08,310
ලේ වැගිරෙන අතහරින්න.

242
00:24:10,500 --> 00:24:12,540
මේ කුමක් ද? ඇයි උන්ට ගහන්නේ?

243
00:24:12,890 --> 00:24:15,520
ඔයාගෙ පයිය මැඩම් මම නිකන් වදිනවා
ඔවුන් මගේ කැසීම පිරිසිදු කිරීමට.

244
00:24:16,090 --> 00:24:17,550
ඇයි එහෙනම් ගහන්නේ?

245
00:24:17,850 --> 00:24:19,540
ඔවුන් ඔබේ පසුම්බිය හෝ ඔබේ දම්වැල තෝරාගෙන තිබේද?

246
00:24:19,670 --> 00:24:21,350
ඔව්, ඔවුන් මගේ පසුම්බිය ගත්තා.

247
00:24:21,580 --> 00:24:22,990
හේයි, අධික ලෙස හැසිරෙන්න එපා.

248
00:24:23,140 --> 00:24:25,090
අපොයි, ඔවුන් ඇත්තටම මගේ පසුම්බිය ගත්තා.

249
00:24:25,150 --> 00:24:27,150
මුදල් පසුම්බිය ඇත්නම් පොලිසියට පැමිණිලි කළ යුතුය
තෝරා ගනු ලැබේ.

250
00:24:27,530 --> 00:24:28,240
මොකක්ද, පොලිස් පැමිණිල්ල?

251
00:24:28,550 --> 00:24:30,210
නම සහ ස්ථානය කුමක් විය යුතුද?
ඔවුන් ඉල්ලන විට මම දෙනවාද?

252
00:24:30,240 --> 00:24:30,990
ඔබේ නම කියන්න.

253
00:24:31,470 --> 00:24:33,120
ඔව්, මගේ නම අහන්න.
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

254
00:24:34,980 --> 00:24:36,950
මගේ තැන අහන්න මැඩම්.
කුමන ස්ථානයද?

255
00:24:38,630 --> 00:24:41,640
අයියෝ සර් පැරදුනා වගේද
මුදල් පසුම්බිය අහිමි වීමෙන් සියල්ල?

256
00:24:41,820 --> 00:24:43,810
ඔවුන් එසේ නොවේද? හරි ඔයාගෙ තාත්තගෙ නම්බර් එක කියන්න.

257
00:24:43,980 --> 00:24:44,540
එනම්…;

258
00:24:45,540 --> 00:24:46,260
නොදැක කියන්න

259
00:24:46,300 --> 00:24:48,780
එනම්, මට එය මතකයේ නොතිබුණි
දුරකථනයෙන් පෝෂණය කළා.

260
00:24:48,880 --> 00:24:50,560
හරිද? මගේ තත්ත්‍වයද එසේමය.

261
00:24:50,690 --> 00:24:52,390
ඒ කාඩ් එකේ හැම දෙයක්ම තිබුන නිසා,
මට කිසිම දෙයක් මතක තිබුණේ නැහැ.

262
00:24:53,380 --> 00:24:53,740
ගන්න!

263
00:24:54,600 --> 00:24:55,990
මගේ සම්පූර්ණ අනන්‍යතාවය නැතිවෙලා ගියා ඒ නිසා
ඔබේ ඔප්පුව.

264
00:24:56,440 --> 00:24:57,600
මේ සමාජය දැන් මාව පිළිගන්නේ නැහැ.

265
00:24:57,900 --> 00:25:00,500
මගේ තත්ත්වය දැන් සූර්යයා වගේ
I වෙතින් Gajini සහ Vikram.

266
00:25:01,110 --> 00:25:02,230
මට මගේ අනන්‍යතාවය නැති වුණා.

267
00:25:03,170 --> 00:25:04,570
සියල්ල ඔබගේ එක මෝඩ ක්‍රියාවක් නිසා.

268
00:25:05,440 --> 00:25:06,800
ප්රතිවිපාකවලට මුහුණ දීමට සූදානම් වන්න.

269
00:25:07,330 --> 00:25:08,770
ඕනෑම දෙයක් සිදු විය හැකි අතර එය ඕනෑම දුරකට යා හැකිය.

270
00:25:09,610 --> 00:25:11,310
ඔයා දැන් ඉදන් මාව හදන්න ඕන.

271
00:25:12,020 --> 00:25:13,690
ඔබට වෙනත් මාර්ගයක් නොමැති අතර නැත
මට වෙනත් විකල්පයක්.

272
00:25:18,260 --> 00:25:19,340
පරිස්සමෙන් මැඩම්.

273
00:25:21,580 --> 00:25:25,180
සර් කරුණාකරලා. මම කිසිම දෙයක් කරලා නැහැ
දැන දැනම.

274
00:25:25,670 --> 00:25:29,120
යමක් යන විට මම නතර කිරීමට උත්සාහ කළෙමි
මගේ ඇස් ඉදිරිපිට වැරදියි.

275
00:25:29,640 --> 00:25:31,170
මම කිව්වද? මම කිව්වද ඔයා කළේ උවමනාවට කියලා?

276
00:25:31,410 --> 00:25:34,570
ඔබ සන්සුන්ව ගොස් පන්තියට අවධානය යොමු කරන්න.
මම මෙතන කැන්ටිමේ ඉන්නම්.

277
00:25:34,710 --> 00:25:37,890
අපි සවස් වරුවේ හමුවෙමු, සාකච්ඡා කරමු
යමක් වැඩ කරන්න.

278
00:25:38,500 --> 00:25:40,640
හරි, කලබල වෙන්න එපා. නංගී කෙල්ලව ගන්න.

279
00:25:46,890 --> 00:25:49,620
කරුණාකර!- යන්න!- අපොයි!

280
00:25:54,840 --> 00:25:55,800
හේ ස්වප්නා!- මොකක්ද?

281
00:25:56,190 --> 00:25:57,500
ඒ කොල්ලා තාම මෙතන.

282
00:25:58,850 --> 00:26:00,100
හේයි, කොහෙද?

283
00:26:00,390 --> 00:26:02,270
අපි එක පාරක් වාඩිවෙලා කතා කරලා විසඳගමු
කාරණය.

284
00:26:02,290 --> 00:26:05,650
විසඳිය යුත්තේ කුමක්ද? මට තේරුණේ නැහැ
ඔහු කතා කළ ඕනෑම දෙයක්. ඔබට තේරුණාද?

285
00:26:06,350 --> 00:26:07,780
නෑ!- එහෙනම් කට වහගෙන එන්න.

286
00:26:07,850 --> 00:26:09,490
නැත, ගැටලුව නැවත පැමිණිය හැකිය.

287
00:26:09,670 --> 00:26:10,850
කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ එන්න.

288
00:26:11,390 --> 00:26:12,270
ඒක නෙවෙයි...- එන්න.

289
00:26:12,670 --> 00:26:14,590
Vizag යනු මෙතෙක් වෙරළ තීරයයි.

290
00:26:14,980 --> 00:26:18,420
ඉස්සරහට යනවා ලස්සන අරකු සහ
කෛලාසගිරිය. අපි දන්නේ මෙපමණයි.

291
00:26:18,660 --> 00:26:21,980
මෑත කාලයේ ත්‍රස්තවාදී ව්‍යාපාර
එවැනි සාමකාමී නගරයක වර්ධනය වෙමින් පවතී.

292
00:26:22,040 --> 00:26:26,080
පොලිසිය ඉදිරිපිට සැක සහිත පිරිමි ළමයෙකු රැගෙන ඇත
ගීතම් විද්‍යාලයේ ගේට්ටුව අද අත්අඩංගුවේ.

293
00:26:26,100 --> 00:26:29,340
මොන සැකයක්ද මචන්? ඒක ඇත්ත.
ඔහු ත්‍රස්තවාදියෙකි.

294
00:26:29,370 --> 00:26:30,720
සර් එයා විතරද
නැත්නම් වෙන කවුරුහරි?

295
00:26:30,740 --> 00:26:33,230
එයා කියනවා තව කෙල්ලෙක් ඉන්නවා කියලා.
අපි ඇයවත් අත්අඩංගුවට ගනිමු.

296
00:26:33,300 --> 00:26:36,460
සර් ඔය කෙල්ල ගැන විස්තර දන්නවද?
අපි ඔහුව රැගෙන යන්නේ එයම දැන ගැනීමටයි.

297
00:26:36,530 --> 00:26:39,570
අපි ඒ කෙල්ලව උදේට වහලා දාමු.
ඇය කොහේ සිටියත්.

298
00:26:39,880 --> 00:26:41,630
ගෙන යන්න, දැන් කිසිවෙකුට මේවා සුරැකිය නොහැක.-
ඇයි එයා මාව මෙහෙම කොටු කළේ.

299
00:26:43,340 --> 00:26:45,000
එය සිසිල් කරන්න, කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත.

300
00:26:46,290 --> 00:26:49,340
ඇයි මොකුත් වෙන්නේ නෑ කියන්නේ මහත!

301
00:26:51,480 --> 00:26:53,120
මැතිණියනි!

302
00:26:53,260 --> 00:26:56,050
ඔයා මට ඉන්න කිව්වට පස්සෙ
විද්‍යාලයේ,

303
00:26:56,070 --> 00:26:58,740
ඔවුන් මාව ගෙනත් මෙතැනට තල්ලු කළා
අල්කයිඩා සහ ත්‍රස්තවාදී යැයි කියති.

304
00:26:59,020 --> 00:27:00,200
ඔබ ඇයව මරනවාද නැත්නම් කුමක් ද? යන්න.

305
00:27:00,280 --> 00:27:01,620
ඔයා මොනවද දන්නේ මැඩම්?

306
00:27:02,020 --> 00:27:05,200
හේයි!
ඒ කෙල්ලව දාලා යන්න. යන්න!

307
00:27:06,140 --> 00:27:09,420
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?
ඔව් මම දන්නවා සර්.

308
00:27:09,870 --> 00:27:12,520
ඇත්තටම කිව්වෙ ගේට්ටුව ගාව ඉන්න කියලා.

309
00:27:12,810 --> 00:27:15,110
මට අමතක වෙලා ගියා. ඔහු සහෝදරයෙක් වගේ
මා සම්බන්ධයෙන්.

310
00:27:20,250 --> 00:27:23,210
සමාවෙන්න සර් මට නංගිලා නෑ.
මේ කෙල්ල කවුද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

311
00:27:24,500 --> 00:27:26,090
ඒයි, ඔයාට පිස්සු හැදිලද?

312
00:27:26,120 --> 00:27:28,890
එසේ නොවේ නම්? අයියා මොන වගේද
ලෝකයේ වෙනත් සම්බන්ධයක් නැද්ද?

313
00:27:29,070 --> 00:27:31,330
මම සහෝදර සහෝදරියන්ගේ සම්බන්ධයට වෛර කරනවා
අපි අතර?

314
00:27:31,560 --> 00:27:32,480
මොකක්ද ඒ මැසිවිලි?

315
00:27:33,410 --> 00:27:36,800
බලන්න, ඔයා කියනවා ඔයා එයාව දන්නවා කියලා
ඒ ළමයා එපා කියනවා.

316
00:27:36,920 --> 00:27:38,900
ඔබ සියලු දෙනාම එකම අය
කණ්ඩායම? ඔබ මුළු ගණන කීයද?

317
00:27:39,050 --> 00:27:40,350
ඔබ මේ නගරයට පැමිණියේ කොහෙන්ද?

318
00:27:40,370 --> 00:27:41,550
නෑ සර්
පොරොන්දු වෙන්න සර්, නෑ!

319
00:27:41,570 --> 00:27:42,810
මේ සියල්ල ඇතුළට තල්ලු කරන්න.

320
00:27:42,940 --> 00:27:44,540
මම එයාව දන්නවා සර්, මම එයාව දන්නවා.

321
00:27:45,000 --> 00:27:49,640
ඇත්තටම ඔහු සහෝදරයෙක් නොවේ.
ඒත් ආතතියෙන් කිව්වා.

322
00:27:49,770 --> 00:27:50,290
එතකොට?

323
00:27:50,420 --> 00:27:52,600
මගේ මිත්‍රයා සර්. මිතුරා!

324
00:27:52,890 --> 00:27:53,870
අනේ යාළුවා?

325
00:27:53,940 --> 00:27:57,140
මේ මගේ හැඳුනුම්පත සර්. ගීතම් විද්‍යාලය,
රොබෝ විද්‍යාව!

326
00:27:57,300 --> 00:27:58,780
සර්, ඕනෑම ගැටලුවක් මා අමතන්න.

327
00:27:59,140 --> 00:28:00,490
ඒයි, ඇයි ඔයා මගේ නම කිව්වේ?

328
00:28:00,880 --> 00:28:01,920
මේක හොඳ වැඩියි.

329
00:28:02,190 --> 00:28:04,570
ඔයා නිසා මට මගේ අනන්‍යතාවය නැති වුනා
එක් මෝඩ ක්රියාවක්.

330
00:28:05,010 --> 00:28:08,520
මම මේ කාරණය ඔබට මතක් කරනවා.
මට ඔබ හැර වෙන කිසිවක් මතක නැත.

331
00:28:08,950 --> 00:28:11,270
මගේ මනස අවහිර වී ඇත. මම ඒ වගේ
සුදු කඩදාසි.

332
00:28:14,940 --> 00:28:16,390
අනේ නෑ ඇයි ඔයා මගේ පිටිපස්සෙන් ඉන්නේ.

333
00:28:18,310 --> 00:28:19,920
හේයි, අපි ඔහු සමඟ කුමක් කරමුද?

334
00:28:20,210 --> 00:28:22,490
ශ්‍රීනු සහෝදරයා ඔහුට නිවැරදියි.
අපි ඔහුව ඔහුගේ කාමරයට දමමු.

335
00:28:22,790 --> 00:28:25,610
ඔහු සියලු නැතිවූ කාඩ්පත් සකස් කරනු ඇත.
ඔබේ ගැටලුව ද විසඳෙනු ඇත.

336
00:28:26,000 --> 00:28:27,730
ඔහු ඔහුට ඇතුල් වීමට ඉඩ දෙයිද? - ඔබ මොනවද කියන්නේ?

337
00:28:28,070 --> 00:28:30,580
අපි දෙන්නා පෙම්වතුන්.
අපි දෙන්නා ගොඩක් ආදරෙන් ඉන්නවා.

338
00:28:33,440 --> 00:28:36,810
අනේ නෑ කාටද ආදරේ කරන ඒ මෝඩයා
මේ කාන්තාව පවා?

339
00:28:37,660 --> 00:28:40,730
මොකක්ද මේ නැතිවෙන විකාර
මුදල් පසුම්බිය සහ අනන්‍යතාවය?

340
00:28:41,060 --> 00:28:43,450
ඔහු පවසන්නේ කිසිවක් නැති වී ඇති බවයි
කෙනෙක් සවන් දෙන විට.

341
00:28:43,620 --> 00:28:45,520
අනේ ශ්‍රීනු ඇයි ඔයා උදව් කරන්නේ නැත්තේ?

342
00:28:46,020 --> 00:28:48,440
මෙය උදව්වක් නොව මගේ වගකීමකි.
ඇය මරණයට බිය වේ.

343
00:28:48,500 --> 00:28:50,900
ලෝකය සැමවිටම බිය වන අයව බිය ගන්වයි.

344
00:28:51,320 --> 00:28:52,690
ඉන්දියානු දණ්ඩ නීති සංග්‍රහයක් තියෙනවා.

345
00:28:53,020 --> 00:28:55,500
එහි කොටස් ඇත,
වගන්ති, තට්ටු, පිටි සහ සියල්ල.

346
00:28:55,780 --> 00:28:57,040
ඔබට අවමයක් නොමැති නම් කෙසේද
සාමාන්‍ය බුද්ධිය?

347
00:28:57,460 --> 00:28:59,300
පොලිසිය ඔහු අත්අඩංගුවට ගන්නේ කුමක් සඳහාද?
විද්‍යාලයෙන් පිටත සිටගෙනද?

348
00:28:59,330 --> 00:29:00,570
ඔහු කොහෙද? - ඔහු එළියේ.

349
00:29:00,600 --> 00:29:02,150
යන්න, මම වෙන දෙයක් හිතුවා
ඔයා මේ වෙලාවේ මගේ කාමරයට ආවා.

350
00:29:02,410 --> 00:29:05,850
මොකක්ද රත්තරන් ඔයා ආවෙ සෙල්ලම් කරන්න
ඔවුන් හුරුබුහුටි හා අහිංසක පෙනුමක්ද?

351
00:29:06,240 --> 00:29:08,680
හලෝ, ඇයි ඔබ කවදාද එහි දකින්නේ
මම මෙතන කතා කරන්නේ?

352
00:29:08,910 --> 00:29:11,050
ආයුබෝවන්, ඔබ! වටපිට බලන්නේ ඇයි?

353
00:29:11,250 --> 00:29:14,080
මේ කුමක් ද? ඔබ කිව්වා
මිතුරා, කාමරය සහ නවාතැන.

354
00:29:14,320 --> 00:29:16,160
යාළුවා කාමරේ නැද්ද?
ඔහු පිටතට ගොස් තිබේද?

355
00:29:16,960 --> 00:29:22,590
ඔහ්, ඔබ තුළ විශිෂ්ට උපහාස ඇත.
එවිට ඔබ වචන අසන්නේ නැත.

356
00:29:27,620 --> 00:29:28,320
අපොයි නෑ!

357
00:29:28,400 --> 00:29:30,930
බලන්න සහෝ, ඔයාට කවදාහරි අත උස්සන්න හිතුනා
මම එක තත්පරයකටවත් ඔයාට කරදර කළේ නැහැ.

358
00:29:31,990 --> 00:29:33,820
මේවා මගේ ජීවිතය අනන්‍යතාවයක් නැති කරලා.

359
00:29:34,560 --> 00:29:38,260
මට කොපමණ දැනිය යුතුද? හරි මචන්,
එහි වේදනාව ඇත. එක දෙයක් කරන්න.

360
00:29:38,600 --> 00:29:41,270
මගේ යාළුවා ඉන්නේ RTO ඔෆිස් එකේ.
හෙට සවස් වන විට ඔබට බලපත්‍රය ලැබෙනු ඇත.

361
00:29:41,520 --> 00:29:44,280
ඔබට ආධාර් සහ පෑන් කාඩ්පත් ලැබෙනු ඇත
දින දෙකක්, තුනක්. ඒවාට ලැබෙන නම කුමක්ද?

362
00:29:44,600 --> 00:29:45,240
මම දන්නේ නැහැ.

363
00:29:45,920 --> 00:29:46,990
ඔබේ පියාගේ නම කුමක්ද? - අදහසක් නැහැ.

364
00:29:48,360 --> 00:29:49,190
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

365
00:29:49,490 --> 00:29:52,480
ඔයාට ඕන මම හැමදේම කරන්න
උපත, අධ්යාපනය වැනි කාර්යයන්

366
00:29:52,510 --> 00:29:54,410
සහ ඔබව රැගෙන එන්න
ඔබට මෙම කාඩ්පත් සියල්ල ලබා ගන්නද?

367
00:29:57,020 --> 00:29:58,580
ඇයි එයා ඔළුව වනන්නේ?

368
00:30:04,450 --> 00:30:06,850
ඔබ කවදාද ආවේ? -
තව විනාඩි 10යි බබා.

369
00:30:07,590 --> 00:30:09,990
ඔබ උදේ ආහාරය ගත්තාද? - ඔව්, මට තිබුණා.

370
00:30:10,730 --> 00:30:13,220
කමක් නැහැ, ඔබට නැවත ලබා ගත හැක.
එන්න අපි කැන්ටිමට යමු.

371
00:30:13,240 --> 00:30:14,880
අපි නිසැකවම යන්නෙමු, නමුත් පසුව
එක් වරක් HOD හමුවීම.

372
00:30:15,880 --> 00:30:18,410
ඇයි, ඔබට එහි තිබේදැයි දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
මා ගැන පැමිණිලි තිබේද?

373
00:30:19,070 --> 00:30:23,060
පරීක්ෂා කරනවා, මොකක්ද?- ඔව්, පරීක්ෂා කරනවා.
කට වහගෙන එන්න.

374
00:30:23,400 --> 00:30:26,060
අහනකොට හරිම සතුටක් දැනෙනවා
කවුරුහරි ළමයි ගැන හොඳට කියනවා.

375
00:30:26,290 --> 00:30:28,600
මම එන හැම වෙලාවකම HOD හම්බෙනවා
ඒකට සවන් දෙන්න.

376
00:30:28,840 --> 00:30:30,990
එසේ නොවේ නම්, ඔබ ගැන පරීක්ෂා කරන්නේ කුමක් ද යන්නයි
පිස්සුද?

377
00:30:31,940 --> 00:30:33,370
ඔයා ඇත්තටම පිස්සෙක් තාත්තේ.

378
00:30:34,840 --> 00:30:38,840
මම පොඩි කාලේ දෙවියන් මාව රැවැට්ටුවා
මගේ පියා රැගෙන යාමෙන්.

379
00:30:40,100 --> 00:30:41,210
මම ජීවත් වුණේ මගේ අම්මා වෙනුවෙන්.

380
00:30:42,070 --> 00:30:45,150
ඔයාගේ අම්මා ඔයාව ඇතුලට දාලා රැවැට්ටුවා
මගේ අත් සහ විවාහයෙන් පසු මිය යනවා.

381
00:30:45,660 --> 00:30:46,560
මම ඔබ වෙනුවෙන් ජීවත් වුණා.

382
00:30:47,920 --> 00:30:51,400
ඔබ මගේ එකම බලාපොරොත්තුවයි.
ඔබට යමක් සිදු වුවහොත් ...

383
00:30:53,300 --> 00:30:55,560
ප්‍රබල හේතු ඇති නොවේ
මට ජීවත් වීමට.

384
00:30:56,100 --> 00:30:58,620
මොන තාත්තාද?
කිසිවක් නැත ආදරණීය.

385
00:30:59,290 --> 00:31:03,090
මට හැම දහයකටම ලොකු පහරවල් තිබුණා
ජීවිතයේ අවුරුදු පහළොවක්.

386
00:31:03,780 --> 00:31:10,160
මට විශ්වාසයි වගේ නමුත් සමහරක් තියෙනවා
බිය ඉතා ගැඹුරින් හොල්මන් කරයි.

387
00:31:13,390 --> 00:31:14,800
ඇයි බයද? මම ඉන්නවා නේද?

388
00:31:16,100 --> 00:31:18,140
නෑ බබා! එන්න, මට බඩගිනි දැනෙනවා.
අපි ගිහින් මොනවා හරි කමු.

389
00:31:22,260 --> 00:31:23,380
එන්න අපි කමු. එන්න.

390
00:31:26,630 --> 00:31:30,890
හරි බබා මම දැන් යන්නම්.
මෙන්න, මම ඔබට යමක් මිල දී ගෙන අමතක කළෙමි.

391
00:31:35,230 --> 00:31:39,060
ඇයි තාත්තේ මේ ඔක්කොම
දැන්?- කට වහගන්න!

392
00:31:39,530 --> 00:31:40,910
මගේ දුව නොවිය යුතුයි
සියල්ල භාවිතා කරන විට භාවිතා කරන්නද?

393
00:31:41,790 --> 00:31:45,450
වාව් තාත්තේ, නියමයි.- ඔයා කැමතිද?

394
00:31:46,340 --> 00:31:51,650
ඔබ දෙන අතර මම අකමැතිද?
එන්න, අපි සෙල්ෆියක් ගනිමු.- හරි

395
00:31:54,300 --> 00:31:56,600
නැතුව ජීවිතේ මොනවද කරන්නේ
ජීවිතයේ රිය පැදවීමට ඉගෙන ගන්නවාද?

396
00:31:57,660 --> 00:31:59,770
මොකක් හරි සර් එහෙම ගියා.
කුමක් ද? ඒක එහෙම ගියාද?

397
00:32:01,410 --> 00:32:02,620
හේයි, මට ඔයාව දැක්කම සැකයි.

398
00:32:02,750 --> 00:32:05,190
අපොයි නෑ! මහණෙනි, මේ පළමු වතාවයි
මම එවැනි වාහනයක් දකිනවා.

399
00:32:05,560 --> 00:32:06,540
නැවත ඉගෙන ගත යුත්තේ කොතැනින්ද?

400
00:32:06,800 --> 00:32:10,520
ඔහු ඔහුට රිය පැදවීම උගන්වන්නේ කවදාද?
ඔහුට බලපත්‍රයක් ලැබෙන්නේ කවදාද?

401
00:32:11,070 --> 00:32:12,610
සර් මට බෑ. මාව දාලා යන්න සර්.

402
00:32:12,630 --> 00:32:15,230
මම ඔබෙන් අහන්නේ රොකට් එකක් හෝ නැවක් පදින්නද?
මම බයික් එකක් එලවන්න කියනවා. ඉදිරියට එන්න.

403
00:32:15,640 --> 00:32:18,650
මොකක්ද මේ Srinu? ඔයා දැනගන්න කිව්වා
RTO ඔෆිස් එකේ කෙනෙක් හරිද?

404
00:32:18,740 --> 00:32:20,160
කෙලින්ම අරන් ගිහින් ලයිසන් එකක් අරන් දෙන්න.

405
00:32:20,510 --> 00:32:22,590
ඔව්, ඔබේ ලේ වැගිරෙන සැමියා ඉන්නවා.
ගිහින් එයාගෙන් අහන්න.

406
00:32:23,540 --> 00:32:25,490
එයා අහනවා ගියර් රොඩ් එක මොකක්ද කියලා
සහ ක්ලච් සැරයටිය.

407
00:32:26,220 --> 00:32:29,240
හෙට උදේ බයික් ඉගෙන ගන්න කිව්වම
නින්දට යාමට පෙර සිතුවේ ඔහු සියල්ල දන්නා බවයි.

408
00:32:30,170 --> 00:32:32,500
මට මුළු රෑම නිදාගන්න බැරි වුණා. ලේ වැකි!

409
00:32:34,060 --> 00:32:34,950
ඇයි ඔයා මාව දකින්නේ? වාහනය පණ ගන්වන්න.

410
00:32:36,410 --> 00:32:39,590
මේ මොකක්ද සර්? මට මේක පදින්න බෑ
වාහනය මම ඔබෙන් අයදිනවා, මාව දාලා යන්න සර්.

411
00:32:39,720 --> 00:32:42,620
මොකක්ද මේ Srinu? කවුරුහරි කරයිද
ඔච්චර ලොකු වාහනයක් උගන්වනවද?

412
00:32:44,090 --> 00:32:44,970
අයියෝ එයා බයයි නේද?

413
00:32:45,820 --> 00:32:46,260
එන්න!

414
00:32:48,860 --> 00:32:50,210
ඇය එය උගන්වනු ඇත,
එතකොට මම දන්නේ නැහැ.

415
00:32:50,240 --> 00:32:52,410
මැඩම් මේ පෙට්‍රල් ටැංකියද?
ඇයි ටැංකියක් මෙතන වෙන්නේ???

416
00:32:52,430 --> 00:32:55,030
හේයි, මට දැනෙනවා ඔහු ඔබේ මිතුරා කොටු කරනවා කියලා.

417
00:32:55,130 --> 00:32:56,370
නෑ මගේ යාළුවා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි.

418
00:32:56,390 --> 00:32:58,790
ඔබ අන්ධ වෙලාද? එතන බලන්න.
ඔහු එහි කරන්නේ කුමක්ද?

419
00:32:59,490 --> 00:33:01,520
මැඩම් පරිස්සමෙන්.

420
00:33:01,980 --> 00:33:05,280
ඔබට යමක් තේරෙනවාද?
ඔහු දෙස බලන්න. එයා වැඩක ඉන්නේ.

421
00:33:10,400 --> 00:33:11,390
ඔව්, නවත්වන්න!

422
00:33:13,860 --> 00:33:17,520
ඔබ හොඳින් කළා. හෙට වඩා හොඳින් පුහුණු වන්න
පසුව අපි බලපත්‍රය ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමු.

423
00:33:17,540 --> 00:33:18,090
ෂුවර්, හරි මැඩම්.

424
00:33:21,490 --> 00:33:24,400
මොන ලේ වැකිද? ඔබ කිසිවක් ඉගෙන නොගනියි
ගැහැණු ළමයින් ඔබට උගන්වන විට හැර?

425
00:33:25,740 --> 00:33:26,860
ඇයි එයා ඔලුව වනන්නෙ?

426
00:33:28,210 --> 00:33:28,660
මේ කුමක් ද?

427
00:33:29,080 --> 00:33:31,690
PAN සිට සාමාන්‍ය කාඩ්පත් දක්වා සියල්ල ක්‍රියාත්මකයි
ඔහුගේ නම.

428
00:33:31,970 --> 00:33:32,770
ඇවිත් එකතු කරන්න කියන්න.

429
00:33:36,000 --> 00:33:39,400
වාව් ලස්සනයි. ඔබ විශිෂ්ට ලෙස කළමනාකරණය කළා
එවැනි කෙටි කාලයක්.

430
00:33:39,540 --> 00:33:41,880
මම කළමනාකරණය කළේ නැහැ. මම හැසිරෙව්වා.

431
00:33:43,330 --> 00:33:43,980
අනුපිටපත්!- මොකක්ද?

432
00:33:45,020 --> 00:33:49,090
ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙන්න ඇති ශ්‍රීනූ.
- කට වහගන්න, ලේ වැකි! ඔබ ඔහු අමතන්න.

433
00:33:52,480 --> 00:33:54,870
මට මේ සතාගේ ආදර හැඟීම් පේන්නේ නැහැ

434
00:33:58,710 --> 00:34:01,140
මෙන්න, ඔබගේ සියලුම කාඩ්පත් පැමිණ ඇත.
අරගෙන යන්න.

435
00:34:02,570 --> 00:34:04,250
මෙන්න, ඔබගේ සියලුම කාඩ්පත් පැමිණ ඇත.
අරගෙන යන්න.

436
00:34:07,380 --> 00:34:11,230
මේ PAN කාඩ් එක කියනවා. සමහර විට ඇති
ඔබේ ජීවිතයේ කවදාවත් දැක නැත.

437
00:34:11,540 --> 00:34:12,390
ඇයි සර් ෆොටෝ නැද්ද?

438
00:34:13,010 --> 00:34:15,780
තර්කානුකූලව කතා කරනවාද? මොන ලේ වැකිද?

439
00:34:16,100 --> 00:34:19,500
කොච්චර ප්‍රචණ්ඩකාරී වෙයිද කියලා දන්නවනේ
මම එවැනි තත්වයන් සමඟ කටයුතු කරනවාද?

440
00:34:19,810 --> 00:34:22,980
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම තාම කියලා
නිහඬද? මොකද මම ආදරයෙන් බැඳිලා ඉන්නේ.

441
00:34:24,020 --> 00:34:25,620
සමහර විට එය පිටත ගැටලුවක් විය හැකිය
මේවා මගේ ළඟ තියෙනවා සර්.

442
00:34:25,920 --> 00:34:29,160
ප්රශ්නය කුමක් ද? ඔබට කරදර කරන්නේ කවුද?

443
00:34:29,530 --> 00:34:31,150
මම අවුරුදු 15 සිට විදුලි බිල ගෙව්වේ නැහැ.

444
00:34:31,430 --> 00:34:33,510
මම අවුරුදු 20 සිට වාහනය පදවනවා
බලපත්රයක් නොමැතිව.

445
00:34:33,860 --> 00:34:35,730
මම බැංකොක් මාසයකට වරක් නොපැමිණෙනවා
විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් තිබීම.

446
00:34:36,020 --> 00:34:38,420
කවුද එන්න, කියන්න?
ඔයා කියන්නේ ඔක්කොම බ්ලා බ්ලා!

447
00:34:39,290 --> 00:34:42,570
ඇවිත් අහන්න කියන්න.
ඒ කවුරු උනත් මම මොකටද ගණන් ගන්නේ...

448
00:34:44,620 --> 00:34:45,220
අනේ දෙවියනේ!

449
00:35:08,480 --> 00:35:13,110
මොන ලේ වැකිද? PAN කාඩ්පත පමණක් සහ
විදේශ ගමන් බලපත්‍රය හෝ ව්‍යාජ මුදල් මුද්‍රණය කිරීම පවා?

450
00:35:15,230 --> 00:35:16,960
මොන හොර මුදල්ද සර්?- අනේ නෑ!

451
00:35:18,230 --> 00:35:21,710
ඔහු කොපමණ මුදලක් ගත්තාද?
පාස්පෝට් සර් ගන්න කියලා 25000ක් ගත්තා.

452
00:35:21,800 --> 00:35:22,640
ඔබ ලේ!

453
00:35:24,470 --> 00:35:28,040
ස්වාමීනි, මම කිසිවක් නොදනිමි.
- ඔබ සියල්ල දැන ගනු ඇත.

454
00:35:28,790 --> 00:35:30,130
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද මැඩම්?

455
00:35:33,380 --> 00:35:35,460
ඔහු කියමින් 10000 ක් ගත් බව පෙනේ
කුල සහතිකය ලබා ගන්න.

456
00:35:35,870 --> 00:35:38,200
සර් ඔක්කොම බොරු කියනවා.- කට වහගන්න!

457
00:35:39,260 --> 00:35:40,460
ඔහු ගත්තාද නැද්ද?- මොකක්ද?

458
00:35:45,840 --> 00:35:46,780
ඔව්, ඔහු ගත්තා.

459
00:35:48,760 --> 00:35:49,370
හරි, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

460
00:35:51,460 --> 00:35:53,440
ඒක ගන්න 10000ක් ගියා වගේ
උප්පැන්න සහතිකය සර්.

461
00:35:55,030 --> 00:35:55,580
මේකට?

462
00:35:59,580 --> 00:36:02,280
මහණෙනි, අපිරිසිදු ලෙස උඩ සිට පහළට නොබලන්න.
ඇය මගේ පෙම්වතිය සර්.

463
00:36:02,300 --> 00:36:05,490
කටහඬ ලේ වැගිරෙන්නේ ඇයි? ඔබ වනු ඇත
මම නඩුවක් දැම්මොත් අවුරුදු 25ක් සිරමැදිරියේ ඉන්නවා.

464
00:36:05,870 --> 00:36:08,100
දුන්නද නැද්ද කියන්න.
නැත්නම් ඔබ ඇත්තටම ඔහුගේ පෙම්වතියද? කියන්න!

465
00:36:08,130 --> 00:36:10,770
සර් මට එයාට කිසිම සම්බන්ධයක් නෑ.
මගෙන් පවා 5000ක් අරන් තියෙනවා.

466
00:36:10,940 --> 00:36:11,340
එයද?

467
00:36:13,120 --> 00:36:17,990
සර් මාව එක පාරක් දාලා යන්න. ඔබ ලේවැකි,
ඔබ මා කවුදැයි නොදන්නේද?

468
00:36:18,270 --> 00:36:20,430
ඔයා මාව දන්නේ නැද්ද ලේ ?

469
00:36:20,460 --> 00:36:21,240
කොස්තාපල්වරු!

470
00:36:21,640 --> 00:36:22,270
ඔයා දන්නේ නැද්ද මම කවුද කියලා, ලේවැකි?

471
00:36:22,290 --> 00:36:23,340
ඔය පිස්සු මිනිහව අයින් කරන්න සර්.

472
00:36:23,460 --> 00:36:25,590
කවුරුහරි කෙල්ලෙක්ට කකුලක් උස්සයිද?
අරන් එයාව පොඩි කරන්න සර්.

473
00:36:25,610 --> 00:36:27,020
මම ඔබ වෙනුවෙන් ගොඩක් ආයෝජනය කළා
ඔයා කියනවා මාව දන්නේ නැහැ කියලා. ඔබ!

474
00:36:27,410 --> 00:36:28,690
ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ
මම කවුද කියලා දන්නේ නැද්ද?

475
00:36:28,820 --> 00:36:29,590
ඔබ ලේ!

476
00:36:32,750 --> 00:36:38,180
අවුරුදු පහක අවංක ආදරය සහ
මම නරකම විදිහට හැසිරුණා. තුවාල වෙන්න ඇති.

477
00:36:38,340 --> 00:36:40,880
මැඩම් 200යි ලිපිනයයි දුන්නොත්
මම ඔටෝ එකේ ඔයාගේ පිටිපස්සෙන් එන්නම්.

478
00:36:41,710 --> 00:36:42,870
කොහෙද?
කාමරය

479
00:36:43,000 --> 00:36:44,920
මොකක්ද? ඔබ බ්ලැක්මේල් කරනවාද?

480
00:36:45,370 --> 00:36:49,700
මැඩම්, මම බ්ලැක්මේල් කරන්න නම්
මට ඔබෙන් බොහෝ දේ ඉල්ලා සිටිය හැක.

481
00:36:50,060 --> 00:36:52,530
ඔබ කුමක් අසනු ඇත්ද? - හලෝ මැඩම්.

482
00:36:52,930 --> 00:36:54,460
මට ඔයාගෙන් කිසිම දෙයක් අහන්න බෑ. ඔයා පැත්තකට වෙන්න.

483
00:36:54,580 --> 00:36:56,820
හේයි, ඔබට හැකි ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

484
00:36:57,320 --> 00:37:00,990
හරි, දැනටමත් ත්‍රස්තවාදියා ඉන්නවා
සැක නඩුව සහ දැන් මේ සමඟ තවත් දෙකක්.

485
00:37:01,270 --> 00:37:04,330
ව්යාජ සහතික සහ ව්යාජ මුදල්.
හරි, අපි බලමු.

486
00:37:07,100 --> 00:37:09,110
ඇයි මේ ලේ වැගිරෙන මෝඩයා මට පිටිපස්සෙන් ඉන්නේ?

487
00:37:09,800 --> 00:37:13,100
හොඳයි, ඔබේ නිවසත් ඉතා ඉඩකඩ සහිතයි
හරියට ඔබේ හදවත වගේ.

488
00:37:16,110 --> 00:37:19,030
හේයි, කොහෙද? යන්න, ආපසු යන්න.

489
00:37:21,540 --> 00:37:22,340
මොකක්ද මැඩම් මේ ස්පර්ශය?

490
00:37:22,860 --> 00:37:25,850
අපි නැවුම්ව, ඇඳුම් ඇඳගෙන සාකච්ඡා කරමු
අනාගත කාර්යයන් ගැන.- අපොයි!

491
00:37:26,180 --> 00:37:28,160
ඔහු සමඟ කාමරය බෙදා ගැනීමට ඇත්තේ කුමක්ද? එය කැතයි.

492
00:37:29,270 --> 00:37:33,320
ඒයි බලන්න, ගෙදරින් මුරකරු කාමරයක් තියෙනවා.
සේදුම් කාමර සහ සියල්ල භාවිතා කරන්න.

493
00:37:33,710 --> 00:37:36,090
ඒ කෙළවරේ පදාර්ථයක් තියෙනවා, පැතිරෙන්න
එය ශාලාවේ නිදාගන්න.

494
00:37:36,330 --> 00:37:38,600
තුවා සහ ඇඳ ස්පර්ශ නොකරන්න
කැමැත්ත පරිදි පත්ර, මම වෛර කරනවා.

495
00:37:45,100 --> 00:37:47,580
බත් එන්නේ ගමෙන්ද? - කුමක් ද?

496
00:37:48,340 --> 00:37:49,810
බත් එන්නේ ගමෙන්ද?

497
00:37:55,100 --> 00:37:57,860
එන්න, ඔබ නියම වේලාවට පැමිණියේය.
ඔහුගේ වේදනාවත් මට සමානයි.

498
00:37:58,380 --> 00:38:00,460
මේ ලෝකේ ජීවත් වෙන්න අමාරුයි
අනන්යතාවක් නොමැතිව.

499
00:38:00,610 --> 00:38:02,780
ඔබගේ අනන්‍යතාවය හමු විය.- විහිළු නොකරන්න.

500
00:38:03,130 --> 00:38:04,250
මෙය ඔබගේ බෑගයේ තිබී හමු විය.

501
00:38:05,490 --> 00:38:07,160
මෙය ඔබගේ ජාත්‍යන්තර රියදුරු බලපත්‍රයයි.

502
00:38:07,770 --> 00:38:11,090
මෙය නියමු පුහුණු පියාසර පැය වේ
ඔබට එක්සත් ජනපද ගුවන් සේවා ඇකඩමියේ ඇත.

503
00:38:11,340 --> 00:38:14,740
මෙය ඔබගේ MBA සම්පූර්ණ කළ හැඳුනුම්පතයි
පසුගිය වසරේ Stanford විශ්වවිද්‍යාලයේ.

504
00:38:15,520 --> 00:38:19,040
මේ සියල්ල ඔබගේ අසීමිත ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත් වේ
සියලුම ජාත්‍යන්තර බැංකු වලින්.

505
00:38:19,460 --> 00:38:20,230
ඒවා මෙතනට දෙන්න.

506
00:38:21,850 --> 00:38:24,680
ඒයි, කවුද මේ කොල්ලා? ඔහු මා හා සමානයි.
- ඔව්, හරිද?

507
00:38:25,040 --> 00:38:28,400
මටත් එහෙම හිතුණා.
අනූට දැනෙන දේ එක පාරක් අහන්න.

508
00:38:29,610 --> 00:38:32,360
ඒයි යන්න.- ස්වප්නිකා කරුණාකරලා.
- මම යන්න කිව්වද?

509
00:38:32,440 --> 00:38:33,980
ස්වප්නිකා, කරුණාකර මම කියන දේ එක වරක් අහන්න.

510
00:38:34,010 --> 00:38:36,570
ඒයි, ඔයා අපිට කොච්චර වද දුන්නද?
ඉන්න මම පොලිසියට පැමිණිල්ලක් දාන්නම්.

511
00:38:36,770 --> 00:38:38,220
ස්වප්නිකා මම කියන දේ එක පාරක් අහන්න. කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

512
00:38:38,260 --> 00:38:40,140
හේයි, යන්න.- මට එක පාරක් අහන්න.

513
00:38:40,620 --> 00:38:42,650
මම අහන්නේ නැහැ.- ස්වප්නිකා කරුණාකරලා.

514
00:38:53,910 --> 00:38:56,100
එක දෙයක් කරන්න. ටිකක් ලොකු එකක් ගේන්න
එය හොඳ වනු ඇත.

515
00:38:56,120 --> 00:38:57,650
කට වහපන්! ලක්ෂ්මි!

516
00:38:58,090 --> 00:39:00,720
නරක දෘෂ්ඨිය කියමින් අම්මා නැත්තම් මොකද
සහ මේ දිනවල පවා කළු මැජික්.

517
00:39:00,880 --> 00:39:03,760
හරි, ඔබ සිහින් විය. ඔබ ආහාර වේලෙහි සිටිනවාද?
- නැහැ - ආහාර පාලනය නොකරන්න.

518
00:39:04,760 --> 00:39:05,960
හායි!- හායි තාත්තේ.

519
00:39:06,390 --> 00:39:07,720
ඔයාට කොහොමද? - හොඳයි තාත්තේ.

520
00:39:09,580 --> 00:39:11,260
හොඳයි, එය පැරණි විලාසිතාවකි
මම නරක පෙනීම කිව්වොත්.

521
00:39:11,370 --> 00:39:13,580
කවුරුහරි දෙපයින් වැටෙනවද
මේ දවස්වලත් තාත්තාගේ?

522
00:39:13,600 --> 00:39:13,980
අම්මේ!

523
00:39:15,710 --> 00:39:17,560
ඔහු වටිනා ය, ඔහු මගේ වීරයා ය.

524
00:39:17,670 --> 00:39:19,350
හරි, ඔහු සහ මම වීරයා?

525
00:39:19,800 --> 00:39:21,870
ඔහු වීරයා කියන්නේ ඔබ වීරවරියක් නේද?
- අහෝ මගේ දෙවියනේ.

526
00:39:26,280 --> 00:39:30,480
අහ්, අවස්ථාවක් පැමිණි පසු, ඔබ පියා සහ
විශිෂ්ට සේවාවන් ලබා ගන්න.

527
00:39:31,030 --> 00:39:33,310
වෙලා තියෙන්නේ කුමක් ද? සියල්ල හොඳයිද? කවද්ද ආවේ?
මම ආවා විතරයි මචන්.

528
00:39:33,630 --> 00:39:35,300
මම ආවේ නෑනා හම්බවෙන්න
මම පැමිණි වහාම.

529
00:39:36,870 --> 00:39:38,540
මොන නෑනාද? හොඳයිද?

530
00:39:42,350 --> 00:39:44,080
මොකක්ද මචන් වැදගත් ආරංචියක් කියලා ගෙනාවේ?

531
00:39:47,070 --> 00:39:48,250
මම ගැහැණු ළමයෙකුට ආදරය කරමි.

532
00:39:51,250 --> 00:39:52,590
මම දන්නවා ඔයා එහෙම කියලා කලබල වෙනවා කියලා.

533
00:39:53,830 --> 00:39:56,510
ගත්ත කලබලය මට තාම මතකයි
සහෝදරයාගේ විවාහය සම්බන්ධ ස්ථානය

534
00:39:56,970 --> 00:39:59,410
ඒත් බය වෙන්න එපා මම තාත්තා හදන්නම්
පිළිගෙන පසුව විවාහ වෙනවා.

535
00:40:01,750 --> 00:40:04,030
රූපා, මහේන්ද්‍ර මාමාගේ එකම දුව.

536
00:40:05,320 --> 00:40:08,640
තාත්තා පසුගියදා උත්සවයකදී හමුවුණා
ඔවුන්ට වචනය දුන්නා.

537
00:40:09,450 --> 00:40:12,610
එයා ඔයාව බඳින්න හිතාගෙන ඉන්නවා
ඊළඟ මාස දෙක තුන.

538
00:40:16,130 --> 00:40:17,830
මොන පුතේ, ආදරේ කරන්න කලින් හිතන්නෙ නැද්ද?

539
00:40:18,400 --> 00:40:20,020
නැද්ද කියලා බලන්නේ නැද්ද
ඒවා අපිට ගැලපෙනවද නැද්ද

540
00:40:20,050 --> 00:40:22,230
ඔවුන් ප්රමාණවත් තරම් ධනවත් ය
නැත්නම් සහ එවැනි සියල්ල?

541
00:40:22,970 --> 00:40:25,570
ආදරය දන්නේ තත්ත්‍වය තාත්තාද?
දැනගත යුතුයි පුතා.

542
00:40:26,550 --> 00:40:29,280
කාර් එකක් ඉල්ලනකොට සල්ලිකාර පුතෙක්
නැනෝ එකක් ඉල්ලන්නේ නැහැ.

543
00:40:29,630 --> 00:40:31,250
ඔහු වටිනා ක්‍රීඩා මෝටර් රථයක් ඉල්ලනු ඇත
කෝටි දෙකහමාරක්.

544
00:40:31,630 --> 00:40:33,440
පනස් දහසක් වටිනා කමිසයක්,
ලක්ෂයක් වටිනා කලිසම්...

545
00:40:33,640 --> 00:40:36,680
අපි ඒ සියල්ල සතුටින් මිල දී ගන්නෙමු,
මන්ද ඔවුන් අපගේ පරාසයේ සිටින බැවිනි.

546
00:40:37,800 --> 00:40:39,170
අන්තිමට එනවා
විවාහ කාරණය, එය එසේ ය.

547
00:40:39,120 --> 00:40:40,830
නුසුදුස්සන් ගේනවා.

548
00:40:45,020 --> 00:40:47,790
තාත්තේ, ඔයා කියපු හැමදේම
අපි ලෝකෙට පෙන්නන්න අපි මොකක්ද කියලා.

549
00:40:48,400 --> 00:40:50,620
නමුත් විවාහය, එයයි
පුද්ගලික තේරීමක්.

550
00:40:51,020 --> 00:40:53,250
ඒක අපේ සතුටට නේද තාත්තේ?
සතුට යනු කුමක්ද?

551
00:40:54,830 --> 00:40:57,690
ඔයා හිතනවද ආදරේ කරලා එන අය කියලා
පිටිපස්සෙන් ආවද ඔයාව බලන්න

552
00:40:59,260 --> 00:41:01,190
නමුත් ඔබේ තරාතිරම සහ ධනය දැකීමෙන්.

553
00:41:02,610 --> 00:41:05,590
කොල්ලෝ ඔයාට කැමති කවදද
ගිහින් මධ්‍යම පාන්තික ගැහැණු ළමයෙකුට යෝජනා කරන්න

554
00:41:05,620 --> 00:41:06,580
ඔවුන් අනිවාර්යයෙන්ම පිළිගන්නවා.

555
00:41:07,770 --> 00:41:09,580
ඔවුන් එසේ නොකරන නිසා
ඔබව දකින්න නමුත් ඔබේ දේපළ.

556
00:41:09,750 --> 00:41:11,510
ඒ තමයි මැද
අද පන්ති මානසිකත්වය.

557
00:41:13,270 --> 00:41:18,570
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ ආදරය නොව ජීවිතයයි
ඔවුන්ට සහ ඔවුන්ගේ පවුලේ අයට ආරක්ෂාව.

558
00:41:18,740 --> 00:41:19,310
එය උගුලකි.

559
00:41:20,490 --> 00:41:23,120
ඇහුවම කියනවා එයාලගේ ගෙනාවා කියලා
දුව එයාලට තියෙන හැම දේකින්ම හොඳයි.

560
00:41:24,240 --> 00:41:28,820
එසේ හැදී වැඩුණේ නම්, නම කුමක්ද?
ඒ කෙල්ලගේ නම මොකක්ද?

561
00:41:31,640 --> 00:41:33,620
කවුද තාත්තා? ඔයා ගෙනාපු කෙනාම තමයි
සහ මෙතනට වැටුණා.

562
00:41:36,530 --> 00:41:37,690
සන්ධ්‍යා තාත්තා.
ඔව්

563
00:41:38,600 --> 00:41:40,410
එතැන් සිට වසර පහක් ගත වී ඇත
ඇය මේ නිවසට ආවා.

564
00:41:41,060 --> 00:41:42,790
මම කතා කරලා නැහැ
ඇය එක් දිනක් පවා.

565
00:41:43,480 --> 00:41:45,400
ඇත්තටම ඇය මට කොහොමද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.

566
00:41:47,040 --> 00:41:50,750
ඇය හැදී වැඩුණේ නම්, ඇය හැර යා යුතුය
මේ ගෙදර ලැජ්ජාවෙන් සහ අපහාසයෙන් නේද?

567
00:41:52,070 --> 00:41:55,980
ඇයි ඇය යන්නේ නැත්තේ?
අඩුම තරමේ එයාගේ තාත්තා ඇවිත් අරන් ගියාද? නැහැ!

568
00:41:56,530 --> 00:41:58,240
ඇය මෙහි සිටී නම් ඔවුන්ට ආරක්ෂාව.

569
00:42:00,040 --> 00:42:03,910
හේයි, එක රැයකින් වීමට
කෝටිපතියෙක් කියනවා

570
00:42:04,450 --> 00:42:07,530
මේ ක්‍රිකට්, සිනමාව
සහ අපේ ඉන්දියාවේ දේශපාලනය.

571
00:42:07,850 --> 00:42:09,820
මේ ඔක්කොම නෙවෙයි මේ වගේ විවාහ.

572
00:42:11,520 --> 00:42:14,210
තාත්තේ ඔයා ගොඩක් කල්පනා කරනවා
වැරදියි. හැම කෙල්ලම එහෙම නෑ.

573
00:42:14,300 --> 00:42:16,400
100 න් 150 යි
කෙල්ලෝ එහෙමයි.

574
00:42:18,240 --> 00:42:22,930
හරි තාත්තේ ඒ කෙල්ල ඇත්තටම ආදරේ නම්
දේපල දැකීම මිස මා නොවේ

575
00:42:23,660 --> 00:42:24,380
මට ඇයව එපා.

576
00:42:26,850 --> 00:42:28,760
ඔයා කියන දේ මට තේරෙන්නේ නැහැ,
නැවත එන්න.

577
00:42:29,310 --> 00:42:30,350
අද ඉඳන් මම ඔයාගේ පුතා නෙවෙයි.

578
00:42:32,300 --> 00:42:34,040
මම මධ්‍යම පන්තියේ කොල්ලෙක් විදියට යන්නම්
ඒ කෙල්ලට ආදරෙයි.

579
00:42:38,450 --> 00:42:39,900
එයා මට ආදරේ කරනවා නම් ඔයාට කමක් නෑ නේද?

580
00:42:42,120 --> 00:42:43,050
එහෙම වෙන්නේ නෑ සිරිෂ්.

581
00:42:43,190 --> 00:42:44,990
එය සිදු නොවන්නේ නම්, අයි
ඔයා කියන කෙල්ලව බඳිනවා.

582
00:42:46,670 --> 00:42:50,810
නැති උනොත් මොකද කරන්නේ?
මේ අප්පච්චි තුළ දිනුම් පැරදුම නැත.

583
00:42:51,500 --> 00:42:55,420
මම දිනුවොත් හෝ ජීවිතය ඉගෙන ගත්තොත් ඇය සමඟ එනවා
මම පැරදුණොත් එන්න.

584
00:42:58,400 --> 00:43:01,000
මට කොහොම හරි අනූගෙ ආදරේ දිනාගන්න වෙනවා.
ඒ නිසා මම බොරු කිව්වා.

585
00:43:01,390 --> 00:43:03,680
මම කවුද කියලා දැනගෙන අනූ මට ආදරෙයි නම්.
මට කොහොමත් ඇයට ආදරය කරන්න බැහැ.

586
00:43:04,170 --> 00:43:04,940
අප්පච්චි අනූව පිළිගන්නෙ නෑ.

587
00:43:05,640 --> 00:43:08,320
එහෙම නැතිව මට කිසිම තීරණයක් ගන්න බැහැ
මගේ තාත්තාගේ පිළිගැනීම.

588
00:43:08,420 --> 00:43:11,340
නැහැ මචන්, අවංකකම සහ වටිනාකම් තියෙනවා
ඔබේ ගමනේ.

589
00:43:11,380 --> 00:43:12,520
ඔබ නිසැකවම සාර්ථක වනු ඇත.

590
00:43:14,720 --> 00:43:15,450
පිළිගැනීමට ස්තූතියි.

591
00:43:15,830 --> 00:43:18,380
ඒයි, ඔයා හවසට දොස් 15ක් විතර කෑවා.

592
00:43:18,770 --> 00:43:21,480
ඔයා දැන් පවුලේ පැකට් එකක් බිරියානි කෑවා.
මේ සියල්ල නැවතත් මොනවාද?

593
00:43:21,600 --> 00:43:24,010
මධ්‍යම රාත්‍රියේදී මට බඩගිනි දැනෙන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
මැතිණියනි!

594
00:43:27,010 --> 00:43:28,940
අනේ නෑ ඒ මෝඩයා කියලා හිතන්න. යන්න සහ
දොර අරින්න.

595
00:43:29,100 --> 00:43:31,230
මම විවේක ගත් පසු, මම නැගිටින්නේ නැත
ගිගුරුම් සහිත කුණාටුවක් ඇති වුවද.

596
00:43:31,260 --> 00:43:31,850
ගිහින් ඔබම අරින්න.

597
00:43:31,870 --> 00:43:35,530
ඔච්චර ඉක්මනට නිදාගත්තද?
අනේ දෙවියනේ!- හලෝ මැඩම්

598
00:43:38,290 --> 00:43:38,690
මැතිණියනි!

599
00:43:40,280 --> 00:43:40,690
කුමක් ද?

600
00:43:41,110 --> 00:43:42,350
සිතුවිල්ලට ඔබ සමඟ නිදා ගත හැකිය
අවස්ථාවක් දුන්නා.

601
00:43:44,100 --> 00:43:46,000
මොන ලේ වැකිද?
ඒක මගේ චේතනාව වුණේ නැහැ.

602
00:43:46,300 --> 00:43:48,670
ඔබේ කාමරයේ නිදා ගැනීමට ස්ථානයක් ලබා දී ඇත.
එළියේ තනියම නිදාගන්න බයයි.

603
00:43:48,930 --> 00:43:53,190
ඔයාට පිස්සු හැදිලද?
මෝඩ අදහස් ඇතිකරගන්න එපා. යන්න, අතරමං වෙන්න.

604
00:43:53,340 --> 00:43:56,510
මැඩම්, ඔබ මාව වරදවා වටහා ගන්නවා.
මට අවුරුදු 24යි, තාම කන්‍යාවක්.

605
00:43:56,680 --> 00:43:58,740
හොල්මන් හොල්මන් කරනවා
මම ඇස් වසාගෙන සිටින විට.

606
00:43:58,880 --> 00:43:59,840
නිවසේ ඇති දේ ගැන අදහසක් නැද්ද?

607
00:44:00,170 --> 00:44:04,150
ඔයා මහා හොල්මනක්. තවත් අවතාරයක්
ඔබට තර්ජනය කරනවාද? මකබෑවිලා පලයන්.

608
00:44:04,280 --> 00:44:09,650
මැඩම් කරුණාකරලා. මට ඇතුලට යන්න දෙන්න, මම බයයි.
නැති වෙන්න, නැහැ! දැන් බලන්න.

609
00:44:09,850 --> 00:44:12,750
හලෝ, ඔයාගේ තාත්තා පොලිස් නේද?
මැඩම් කරුණාකරලා

610
00:44:13,170 --> 00:44:16,890
මැඩම් කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා.
තේරුම් අරන් මට ඇතුලට යන්න දෙන්න මැඩම්.

611
00:44:16,910 --> 00:44:19,630
මට තනියම නිදාගන්න බෑ මැඩම්.

612
00:44:19,810 --> 00:44:21,940
මැඩම්, මම ඔබෙන් අයදිනවා. එය කාරුණික වනු ඇත
මට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

613
00:44:21,960 --> 00:44:25,430
කමක් නෑ එයාට ඇතුලට ඇවිත් නිදාගන්න දෙන්න..

614
00:44:25,880 --> 00:44:28,350
ඔහු නිදා ගන්නේ කොහේද? මගේ හිස මත? -
කරුණාකර තේරුම් ගන්න මැඩම්.

615
00:44:33,220 --> 00:44:35,400
ඔව්. මගක් තියේවි
කැමැත්තක් ඇති විට.

616
00:44:36,750 --> 00:44:40,350
ජීවිතයේ මේ අදහස් උඩින් පෙන්වන්න.
ඔබට අවම වශයෙන් ආහාර ලැබෙනු ඇත.

617
00:44:47,510 --> 00:44:51,050
හෙලෝ, කරුණාකර මෙම ඉරියව්ව වෙනස් කරන්න.
මෙතන අමාරුයි.

618
00:45:01,260 --> 00:45:03,620
හෙලෝ, මෙය වඩාත් අපහසුයි.- අපොයි!

619
00:45:09,120 --> 00:45:11,920
මේක ටිකක් හොඳයි. කළමනාකරණය කළ හැකිය.

620
00:45:12,270 --> 00:45:16,200
හෙලෝ!- ලේවැකි, ඔබ සන්සුන්ව නිදා නොගන්නේ නම්
ඔබව කැබලිවලට කපා දමයි.

621
00:45:16,390 --> 00:45:19,390
අයියෝ මේ මොකක්ද?
ඇයි ඔබ නිතරම කලකිරෙන්නේ?

622
00:45:19,960 --> 00:45:23,960
මට ඔයාව දැක්කම සැකයි.
ඔබ කිසිවෙකුට ආදරය කර තිබේද? අවම වශයෙන් කැමතිද?

623
00:45:24,420 --> 00:45:24,940
ඔබ!

624
00:45:25,910 --> 00:45:29,290
කිසිවක් නැත, කුමන ගුණාංග තිබිය යුතුදැයි සිතීම
ඔබට කැමති වීමට එහි සිටින්න.

625
00:45:30,020 --> 00:45:31,560
නිසැකවම ඔබ මෙන් නොවිය යුතුය.

626
00:45:31,720 --> 00:45:33,600
අතාරින්න අපිටත් හොඳ දවස් ලැබෙයි.

627
00:45:33,910 --> 00:45:37,070
කවුරුහරි මටත් කැමතියි, ආදරය කරයි.
ඔවුන් වෙනස් වී ප්රයෝජනවත් පුද්ගලයෙකු බවට පත් වනු ඇත.

628
00:45:37,320 --> 00:45:37,950
මම දකියි.

629
00:45:40,030 --> 00:45:41,340
මට ඒ අවාසනාවන්ත කෙල්ලව බලන්න ඕන.

630
00:45:41,380 --> 00:45:44,410
කෙනෙක් ඇත්තටම ආදරෙයි නම්
ඔයා, මමම ඒක නරක් කරනවා.

631
00:45:44,450 --> 00:45:45,680
හේ, දැන් නවත්වන්න.

632
00:45:46,280 --> 00:45:48,370
ඔබ ඔහුව නිදාගන්නවද?
මුළු රාත්රියම කතාබස් කිරීමෙන්?

633
00:45:48,820 --> 00:45:51,370
දැන් කට වහගෙන නිදාගන්න.
ඔබ ලේ වැගිරෙයි

634
00:45:51,790 --> 00:45:55,100
මෝඩයා! ඔහුගේ කකුල් දෙකම මිය යා යුතුය.
හරි, ස්තුතියි.

635
00:45:56,010 --> 00:45:57,810
අනේ දෙයියනේ අදට මේ ඇති..

636
00:45:58,000 --> 00:46:00,230
අපි අද ඉදිරිපත් කළ යුතුයි, අවසාන දිනය!
- අපි ඉදිරිපත් කරන්නෙමු.

637
00:46:00,260 --> 00:46:04,290
හලෝ... කොහෙද?
ඇඳුම් ඇඳගෙන කොහෙද යන්නේ?

638
00:46:04,470 --> 00:46:06,160
ගෞරවය මෙයද?
සම්ප්‍රදාය මෙයද?

639
00:46:06,620 --> 00:46:08,160
ගත යුතු මාර්ගය මෙයද
නිවසේ සිටින අමුත්තා රැකබලා ගැනීම?

640
00:46:08,380 --> 00:46:10,090
ඔබේ විකාර මොනවාද?

641
00:46:10,300 --> 00:46:11,780
මගේ නිෂ්ඵල බව පෙනේ
ඔබ විකාරයක් ලෙසද?

642
00:46:12,160 --> 00:46:14,300
ඔබ පහන දල්වා තිබේද?
උදේ අවදි වෙනවාද? නැහැ!

643
00:46:14,620 --> 00:46:18,260
වෙලාව 10 ට ආසන්නයි, උදේ ආහාරය සහ තේ නැත.
මොන මගුලක්ද මේ ගෙදර වෙන්නේ?

644
00:46:18,700 --> 00:46:20,340
අර හොට් පැක් එකේ උප්මා තියෙනවා කන්න.

645
00:46:20,540 --> 00:46:21,070
එතකොට දිවා ආහාරය?

646
00:46:21,440 --> 00:46:25,290
සර් ඉස්සෙල්ල ඕක කන්න. එය දිරවිය යුතුය
එතකොට දවල් කෑම හරිද?

647
00:46:25,560 --> 00:46:27,230
අපි එතකොට මොකක් හරි සෙට් වෙමු. හරි?

648
00:46:28,880 --> 00:46:31,090
මොනවද අම්මේ මේ කියන්නේ.
කෙල්ල දියමන්තියක් වගේ.

649
00:46:31,640 --> 00:46:32,490
ඇය වේලාසනින් නැගිට්ටා
උදෑසන,

650
00:46:32,660 --> 00:46:34,710
හිස ස්නානය කර පුරවා ඇත
ශුද්ධ දුම් සහිත නිවස.

651
00:46:35,330 --> 00:46:36,300
මට දැනෙන්නේ නැහැ
ගෙදර වගේ.

652
00:46:36,530 --> 00:46:38,430
හැබැයි ශිරිදි වල වගේ.
තිරුපති හෝ කාෂි.

653
00:46:38,540 --> 00:46:41,610
මුළු ගෙදරම අන්නමයියා උච්චතම අවස්ථාව වගේ.
ඔයා එයාට ගොඩක් කැමති වෙයි අම්මේ.

654
00:46:41,880 --> 00:46:44,160
ඇය, ඇයගේ කීකරුකම, ගෞරවය සහ
සම්ප්රදාය. වාව්!

655
00:46:45,290 --> 00:46:46,830
ඇය පිටත්ව යාමට පෙර උප්මා සූදානම් කර ඇත
විද්යාලයට සහ විශිෂ්ටයි.

656
00:46:51,770 --> 00:46:54,230
ඇය ගිතෙල් දැම්මා යැයි සිතන්න, එය ඇලෙන සුළුය
කටේ දමමින්.

657
00:46:55,040 --> 00:46:56,010
ඇලෙනවාද?

658
00:46:56,740 --> 00:46:58,950
තැබීමෙන් එය දිය වේ
ගිතෙල් නොඇලෙන්නේය.

659
00:46:59,010 --> 00:47:01,510
විසාගයේ ගිතෙල් ඉතින් අම්මේ.
වෙන මොනවා ද? නෑනා හොඳින්ද?

660
00:47:01,940 --> 00:47:04,050
සර්!- ඔව්- වැඩේ ඉවරයි මම යනවා.
- හරි, යන්න

661
00:47:05,700 --> 00:47:08,040
හරි තාත්තා වෙලාවට කෑම කනවද.
එයාගෙන් අහන්න..සර්

662
00:47:08,960 --> 00:47:09,610
මොකක්ද?

663
00:47:09,670 --> 00:47:12,180
මැඩම් කිව්වා උප්මා ඔන් කියලා
මේසය සහ එය ගැනීමට ඉල්ලා සිටියේය.

664
00:47:14,030 --> 00:47:14,990
මෙය ඔබ වෙනුවෙන්ද?

665
00:47:15,160 --> 00:47:17,090
ඔව් සර්. ගන්න හිතුවා
ඊයේ උදෑසන,

666
00:47:17,130 --> 00:47:18,460
ඒත් එන විදියට ගියා
සහ සවස් වරුවේ.

667
00:47:18,550 --> 00:47:20,050
ඊයේ ගැනීමෙන් අදහස් වන්නේ,
ඔවුන් මෙය කළේ කවදාද?

668
00:47:20,090 --> 00:47:21,470
ඔවුන් පිසූවා
රෑට කලින් දවස සර්.

669
00:47:23,570 --> 00:47:25,210
අම්මේ, ෆෝන් එක තියන්න.
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

670
00:47:26,960 --> 00:47:29,560
හරි සර් ගන්න. ඔබ හෝ මම හරි.

671
00:47:29,840 --> 00:47:32,000
පසුව පිඟන් සෝදන්න
කනවා ඇතුලේ ඉන්න සර්.

672
00:47:32,060 --> 00:47:32,960
මම හවස එන්නම්.

673
00:47:35,190 --> 00:47:38,450
මේ දිනවල කිසිවෙකු විශ්වාස නොකළ යුතුය.
අපි අවශ්‍ය දේ උයාගෙන කමු.

674
00:47:39,410 --> 00:47:40,520
එන්න, කන්න.

675
00:47:40,570 --> 00:47:42,590
ඇති සර්. මම දැනටමත්
දෝසා 40ක් 50ක් කෑවා.

676
00:47:42,610 --> 00:47:44,940
කන්න! දුප්පත් අයට කෑම දෙනවා
සහ කම්කරුවන් කොහේවත් යන්නේ නැත.

677
00:47:46,490 --> 00:47:48,260
දෝස හොඳද?- හොඳයි සර්.

678
00:47:49,130 --> 00:47:50,970
ඔබේ නම කුමක්ද? - රංගම්මා සර්

679
00:47:51,180 --> 00:47:54,520
රංගම්මා මම කතාවක් ලිව්වා. ඔබ සවන් දෙනවාද?
ඒ මොකක්ද සර්?

680
00:47:55,840 --> 00:48:00,730
එක තැනක පොහොසත් කොල්ලෙක් ඉන්නවා.- හරි
ඔහු මධ්‍යම පාන්තික ගැහැණු ළමයෙකුට ආදරය කළේය.- හරි

681
00:48:00,790 --> 00:48:02,760
ඒක එයාගේ තාත්තා දන්නවා
නෑ කිව්වා

682
00:48:02,870 --> 00:48:06,070
ඔවුන් මුදල් සඳහා පොහොසත් ආදරය ලෙස නමුත්
හදවත දකින්නේ නැහැ.

683
00:48:06,410 --> 00:48:08,910
ඒත් ඒ කොල්ලා අභියෝග කළා
දුප්පත් මිනිහෙක් වගේ යන්න

684
00:48:09,060 --> 00:48:11,690
ඇගේ ජීවිතයට ඇතුල් වන්න
සහ ඇගේ ආදරය දිනා ගන්න.

685
00:48:12,150 --> 00:48:15,310
අන්තිමට ඔහු දිනයිද?
කවුද ඒ පිස්සි මහත්තයා?

686
00:48:16,250 --> 00:48:18,580
මේ දවස්වල කිසිම කෙල්ලෙක් එහෙම වෙන්නේ නැහැ
සල්ලි නැති කෙනෙකුට ආදරේ කරන්න.

687
00:48:18,880 --> 00:48:19,780
ඔහු අහිමි වනු ඇත.

688
00:48:19,800 --> 00:48:24,040
ඔබ ලේ, ඔබ ඔහු කියනවා
අහිමි වනු ඇත. ඔහුට ලේ නැති වෙයිද?

689
00:48:24,070 --> 00:48:27,650
ඔහු දිනන බව කියන්න. කියන්න
ඔහු දිනයි. ඔහු නැති වෙයිද?- නෑ!

690
00:48:27,680 --> 00:48:29,050
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

691
00:48:29,390 --> 00:48:32,050
බලන්න මැඩම්. ඔහු යම් කතාවක් කීවේය
සහ උච්චතම අවස්ථාව කියන්න කියලා.

692
00:48:32,070 --> 00:48:33,520
ඇන්ටි ක්ලයිමැක්ස් කිව්වට තමා ඉතින් පිච්චෙන්නේ.

693
00:48:33,550 --> 00:48:37,960
මොන ලේ, ඇයි පැමිණිලි කියන්නේ?
මම ඔබට පාඩමක් උගන්වමි, ඉන්න.

694
00:48:38,770 --> 00:48:40,630
ඇය විශාල ලේඛකයෙක් වන අතර පවසනු ඇත
අපට නැවතත් උච්චතම අවස්ථාව.

695
00:48:40,990 --> 00:48:42,940
ඔබ දුන් දෝසා 40ම කෑවා
නැවතත් මට සහය නොදෙන්නේද?

696
00:48:43,990 --> 00:48:48,030
ඔබ නැවුම් වන්න, මම ගෙන එන්නම්
දෝස සකස් කිරීම.

697
00:48:49,070 --> 00:48:51,800
ඒයි, මේවා ඔයාගෙ වයසට කරන දේවල්ද?

698
00:48:52,570 --> 00:48:55,800
දෝස පිළියෙළ කිරීම, සේවිකාව සමඟ කතාබස් කිරීම...
ඔබට ලැජ්ජාවක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

699
00:48:57,730 --> 00:49:00,440
ඒයි ස්වප්නා ඔයා දෝස කනවද?
මම හැම විටම සූදානම්.

700
00:49:00,540 --> 00:49:01,370
වාඩිවෙන්න මම එනවා.

701
00:49:03,360 --> 00:49:07,630
හොඳයි, රාත්‍රියේදී එය උද්යෝගිමත් වේ.
ඔබ පහළයි මම ඉහළින් සිටිමි.

702
00:49:09,130 --> 00:49:12,360
ලේවැකි, ඔබ හරස් කතා කරන්නේ නම්
ඔබේ කකුල් කඩන්න.

703
00:49:12,620 --> 00:49:15,820
මැඩම්, මම කතා කරන හැම දෙයක්ම ඇහෙනවා
ඔබ වැරදි ලෙස සිතන ආකාරයටම වැරදියි.

704
00:49:16,480 --> 00:49:18,550
මම නිකම් හිටියා
අනියම්. ඔබ පහත වැටී ඇත

705
00:49:18,680 --> 00:49:19,510
ඇඳ මත සහ මම සිටිමි
දැලට ඉහළින්.

706
00:49:21,310 --> 00:49:22,820
අපෝ නෑ සේරම ගත්තොත් කොහොමද
ද්විත්ව අර්ථය.

707
00:49:23,630 --> 00:49:25,830
හායි තාත්තේ.
විභාග කොච්චර දුර ඇවිල්ලද?

708
00:49:25,880 --> 00:49:27,100
ප්‍රායෝගික විභාග විතරයි ඉතුරු.

709
00:49:27,330 --> 00:49:31,640
ඔවුන් පහේ ලකුණු ප්‍රකාශ කළා
විෂයයන් සහ මම ඉහළින්ම.

710
00:49:32,410 --> 00:49:34,730
අනූ ඔයා මුලින්ම පන්තියට ආවේ?
ඔබ කීවේ නැත.

711
00:49:34,850 --> 00:49:36,370
කට වහපන්!

712
00:49:37,240 --> 00:49:38,250
ආයුබෝවන්

713
00:49:39,820 --> 00:49:43,000
කවුද, යම් මෘදු කටහඬක් වගේ?
මුරකරුගේ තාත්තාගේ පුතා.

714
00:49:43,660 --> 00:49:45,900
ටිකක් තියෙන නිසා අහන්න ආවා
ගණිතයේ සැකයන්.

715
00:49:46,810 --> 00:49:51,520
එයා හතේ පන්තියේ හැමදාම ඉන්නවා
මට නංගි කියන එක පිටිපස්සෙන්.

716
00:49:51,550 --> 00:49:52,590
හරි හරි හරි...

717
00:49:52,930 --> 00:49:55,140
මේ මොකක්ද? මම ඔයාට නංගි කියනවද?

718
00:49:55,300 --> 00:49:57,500
හලෝ!- මොකක්ද මේ ෂ්ෂ්?

719
00:49:57,520 --> 00:49:59,310
අපොයි!- ඔයා මොනවද දාන්නේ
ඔබ කැමති පරිදි සබඳතා?

720
00:49:59,380 --> 00:50:01,360
ඔයා කලින් දවසක අයියා කිව්වා
ස්ටේෂන් එකයි අද මල්ලියි කියනවා.

721
00:50:01,520 --> 00:50:03,470
මම ඔයාව ඒ කෝණයෙන් දැකල තියෙනවද?
එන්න මට කියන්න.

722
00:50:03,850 --> 00:50:06,590
කට වහගන්න, කෑගහන්න එපා කරුණාකරලා.- කිසිම විදිහක් නැහැ.

723
00:50:06,690 --> 00:50:09,930
ඔබ සහ මා අතර ඇති සම්බන්ධය විය යුතුය
අද මුළු ලෝකයම දැන ගන්න.

724
00:50:12,180 --> 00:50:14,720
තෝ රස්තියාදුකාරයෙක්
අනු මැඩම් මොකක්ද ඒ ජරා භාෂාව?

725
00:50:18,980 --> 00:50:20,520
තාත්තා!
මොකද වුණේ ආදරණීය?

726
00:50:20,700 --> 00:50:24,840
සංඥා නරකයි. මම ඇතුලේ කතා කරන්නද
උදෑසන? හරි සුභ රාත්‍රියක්

727
00:50:32,270 --> 00:50:34,160
ඔබ අද මගේ අතේ මැරිලා, ලේවැකි!

728
00:50:42,390 --> 00:50:45,300
අනූ!- පැත්ත අනේ, පැත්ත.

729
00:50:45,990 --> 00:50:49,810
අනු මැඩම් ඇවිත් කට් කරන්න. ළමයි, එන්න.

730
00:50:50,700 --> 00:50:52,870
මේ සියලු කටයුතු මගේ ය.
ඔබ උද්යෝගිමත් යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා.

731
00:50:53,080 --> 00:50:55,120
කට වහපන්. ඔබ ඕනෑවට වඩා කරනවා.

732
00:50:55,450 --> 00:50:58,680
එසේ නොවේ නම්, ඔබගේ කිසියම් කුඩා ජයග්‍රහණයක් තිබේද?
බිත්ති හතර අතරේ හැංගෙන්නද?

733
00:50:58,880 --> 00:51:00,730
ඔබ අපේ ජනපදය මෙතැනින් මතු කළා
එහි ඉහළට.

734
00:51:01,020 --> 00:51:04,060
මේක දැක්කම ළමයින්ට ආශ්වාදයක් ඇති වෙනවා
ඔයා වගේ ඉගෙන ගන්න.

735
00:51:04,690 --> 00:51:07,770
මෙය දැකීමට දෙමාපියන් කැමති වනු ඇත
ළමයිනුත් ඔයා වගේ ඉගෙන ගන්න.

736
00:51:08,160 --> 00:51:10,840
අපි එය සැමරිය යුතුයි.
එන්න අනූ අපි රොක් වෙමු.

737
00:51:11,220 --> 00:51:14,870
සුභ පැතුම් සහ සැමරුම්.
අනූ, ඇයි ඔයා වැඩිහිටියෙකුට කන්න දෙන්නේ නැත්තේ?

738
00:51:14,910 --> 00:51:18,680
හේ අනු! සුභ පැතුම් සහ සැමරුම්.

739
00:51:18,730 --> 00:51:20,260
අපේ අනුට වෙන කවුරුත් නෑ
ඉගෙනීමට වඩා උනන්දුව.

740
00:51:20,340 --> 00:51:22,320
බලා සිටින්න, ඇය ඒ බවට පත් වේ
කවදා හෝ ස්ටීව් ජොබ්ස් හෝ බිල් ගේට්ස්.

741
00:51:22,350 --> 00:51:23,880
අනූ ඔයාලා දෙන්නා විතරද කාමරේ ඉන්නේ?
- ඔව්

742
00:51:23,910 --> 00:51:25,700
එතකොට මේ කොල්ලා කවුද?
වැඩිපුරම දකින්න ලැබෙන්නේ?

743
00:51:25,720 --> 00:51:27,040
ඇත්තටම ඔහු

744
00:51:27,920 --> 00:51:33,420
මෙය නවතම ප්‍රවණතාවයකි, එකට ජීවත් වීම.
ඔවුන් එසේ කාමරයට ගෙන එන්නේ ඕනෑම කෙනෙකුට කැමති වීමෙනි.

745
00:51:33,550 --> 00:51:37,810
දින කිහිපයකට පසු, ඔවුන් විවාහ වන්නේ නම් හෝ
එසේ නොවේ නම් ඔවුන්ගේ මාර්ගයෙන් වෙන් වන්න.

746
00:51:37,870 --> 00:51:38,380
එය නවත්වන්න

747
00:51:44,240 --> 00:51:48,560
සාදය ඉවරයි, දැන් යන්න.
කරුණාකර, දැනටමත් ප්‍රමාද වැඩියි. දැන් යන්න.

748
00:51:52,770 --> 00:51:56,570
ශිර්කා මෙහෙ එන්න. මෙම කේක් ඔබ සඳහා වේ.

749
00:51:56,920 --> 00:51:59,100
හරිද?- ස්තූතියි.- බායි

750
00:52:07,350 --> 00:52:10,480
ලේ වැගිරෙන ඔබ කවුද?
ඔබ මගේ චරිතය කුමක්ද?

751
00:52:10,760 --> 00:52:11,860
ඔයා දන්නවද මාව හැදුනේ කොහොමද කියලා?

752
00:52:12,830 --> 00:52:14,380
ඒක නෙවෙයි, කවුරුහරි කිව්වම අපි මොනවා කරන්නද?

753
00:52:14,400 --> 00:52:15,480
ඇති..ඇති

754
00:52:16,240 --> 00:52:21,320
ඇති, එම ස්ථානයේදීම කාමරයෙන් පිටතට යන්න.

755
00:52:23,070 --> 00:52:24,890
ඔයා යනවාද මම යන්නද?

756
00:52:27,530 --> 00:52:28,810
හරි මම යන්නම්.

757
00:52:29,340 --> 00:52:34,510
මැඩම් කරුණාකරලා. මමත් එහෙම කරලා නැහැ
සියල්ලට පෙර ඔබව කුපිත කිරීමට හෝ ලැජ්ජාවට පත් කිරීමට.

758
00:52:36,520 --> 00:52:40,200
ජීවිතයේ අසාර්ථකවීම් බොහෝ විට පැමිණේ,
නමුත් සාර්ථකත්වය ඉතා කලාතුරකිනි.

759
00:52:41,190 --> 00:52:44,670
එසේ වුවද, අපි එය සමරමු
කැමති අය කුඩාම දේ ද ලබා ගනී.

760
00:52:47,800 --> 00:52:48,760
මම ඔයාට හොඟාක් කැමතියි.

761
00:52:51,000 --> 00:52:52,510
ඔබ ලබා ගන්නා කුඩාම දේ පවා
මට විශාලයි.

762
00:53:07,880 --> 00:53:08,770
මැඩම්, කේක් බෙදා හැරීම.

763
00:53:09,270 --> 00:53:10,830
අණ දුන්නේ අර මෝඩයාද?- මැඩම්

764
00:53:11,170 --> 00:53:13,330
ඕඩර් කරපු නාස්තිකාරයාද?
මැඩම් එක තත්පරයක්.

765
00:53:14,920 --> 00:53:16,260
මැඩම්, ජගන්නාතම් මහත්මයා

766
00:53:18,170 --> 00:53:21,090
ජා.. ජගනාතම්?- ඔව්, මිස්ටර් ජගන්නාතම්..

767
00:53:21,290 --> 00:53:23,010
තාත්තා?

768
00:53:27,420 --> 00:53:29,270
ආයුබෝවන් බබා!- ඇයි මේ තාත්තා?

769
00:53:29,460 --> 00:53:32,620
දරුවන්ට අධ්‍යාපනය ලබා දීමට දෙමාපියෝ වෙහෙසෙති.

770
00:53:32,800 --> 00:53:34,600
ණය, අපහාස සහ ආතතීන් ...

771
00:53:35,030 --> 00:53:37,380
කියමින් ඒ සියල්ල අමතක වනු ඇත
මුලින්ම පන්තියට එන්න කියලා

772
00:53:37,410 --> 00:53:42,460
නැත්නම් campus placement ලැබිලා සහ
හදවත පහන් වේ ආදරණීය.

773
00:53:43,100 --> 00:53:44,710
අනූ මම එක දෙයක් කියන්නද?

774
00:53:46,140 --> 00:53:49,780
සැනසීමට බොහෝ දෙනෙක් සිටිනු ඇත
අපි කරදරයක සිටින විට අප වටා.

775
00:53:50,340 --> 00:53:52,550
ඇත්ත වශයෙන්ම, සෑම කෙනෙකුම බලා සිටින්නේ කවදාද යන්නයි

776
00:53:52,570 --> 00:53:55,010
අපට කරදර සහ ඒවා ඇති වන විට
සැනසීමට අවස්ථාවක් ලබා ගන්න.

777
00:53:56,430 --> 00:54:04,490
ඒත් අපේ සතුට දෙගුණ තෙගුණ කරන අය ඉන්න එක
අපි සාර්ථක වූ විට, අපට වාසනාව තිබිය යුතුය.

778
00:54:06,360 --> 00:54:10,070
මේ අනුව, සම්බන්ධයෙන් ඕනෑම කුඩා අවස්ථාවක්
ඔබ මට උතුම් ය.

779
00:54:21,560 --> 00:54:25,560
මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි. කුඩා දෙයක් පවා
ඔබ ගැන මට විශාලයි.

780
00:54:51,020 --> 00:54:52,000
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

781
00:54:52,160 --> 00:54:54,680
මම කිව්වා හරි මැඩම් මම කියලා
මම තනියම නිදාගන්න බයයි.

782
00:55:01,840 --> 00:55:02,470
එළිදරව් වෙනවා.

783
00:55:07,600 --> 00:55:10,410
ලැජ්ජාවක් නැද්ද? මම ඔයාට හොඳටම බැන්නා.

784
00:55:11,710 --> 00:55:14,730
ඔයා කව්ද? මගේ
පුද්ගලයා.

785
00:55:15,540 --> 00:55:18,000
ඔබ යමක් පැවසුවහොත්
සමීපත්වය, මම යන්නද?

786
00:55:19,210 --> 00:55:22,370
අපි අපි අතරේ බැන ගන්නවා, ගහනවා.
මම ඒකට විතරක් යන්නද?

787
00:55:26,650 --> 00:55:27,210
හරි, එලියට යන්න.

788
00:55:27,630 --> 00:55:29,430
මැඩම් කරුණාකරලා. මට තනියම නිදාගන්න බෑ.

789
00:55:29,470 --> 00:55:30,250
මුලින්ම එලියට යන්න.

790
00:55:30,270 --> 00:55:32,030
මැඩම්, කරුණාකර තේරුම් ගන්න.
මට තනියම නිදාගන්න බෑ.

791
00:55:33,270 --> 00:55:34,860
යන්න, මමත් එන්නම්.

792
00:57:37,710 --> 00:57:38,980
ආයුබෝවන් සර්- හායි, සුභ උදෑසනක්.

793
00:57:39,050 --> 00:57:40,310
අනු! මම රස්සාවක් ඉල්ලුවා නේද?

794
00:57:40,720 --> 00:57:43,020
මෙහි කුමන කාර්යයක් සඳහා වනු ඇත
ඔබ කරන්නද? එය මිනිසාගේ කාර්යයකි.

795
00:57:43,390 --> 00:57:45,700
නෑ සර් මට නෙවෙයි. මගේ මිතුරා වෙනුවෙන්.

796
00:57:45,870 --> 00:57:47,820
එය හරි
ස්තුතියි සර්

797
00:57:48,540 --> 00:57:53,770
හලෝ අනු මැඩම්. මේ කුමක් ද?
ළමයෙක් හොස්ටල් එකට දානවා වගේ යන්නද?

798
00:57:54,430 --> 00:57:55,100
ඇයි? කිසිම වැඩක් කරන්නේ නැද්ද?

799
00:57:55,290 --> 00:57:57,050
වැඩ, රස්සාව, සල්ලි මේ ඔක්කොම පැත්තකින් තියපන්.

800
00:57:57,260 --> 00:57:59,520
ඔබ මුලින්ම මට ආදරය කරන අතර සියල්ල කරනු ඇත
පසුව ස්වයංක්‍රීයව සකසන්න.

801
00:58:02,000 --> 00:58:04,970
පේන්න නෑ ඉතින් අනූ. දන්නවනේ කොහොමද කියලා
මම ඔබ තුළ ඇති සෑම දෙයකටම ගොඩක් කැමතිද?

802
00:58:05,110 --> 00:58:09,080
ඔබේ සිනහව, අහිංසකකම,
උදව් කරන ස්වභාවධර්මය, අශිෂ්ටකම..

803
00:58:09,180 --> 00:58:10,810
එහෙම කිව්වම දන්නවනේ
විශාල ලැයිස්තුවක් තිබේ.

804
00:58:12,900 --> 00:58:13,940
ඔබ මා තුළ වඩා කැමති කුමක්ද?

805
00:58:14,470 --> 00:58:15,420
මම කිව්වොත් ඔයා බනියි.

806
00:58:16,540 --> 00:58:17,410
ප්‍රශ්නයක් නෑ කියන්න

807
00:58:19,940 --> 00:58:24,260
මම ඔබේ භෞතික විද්‍යාවට ගොඩක් කැමතියි.
ඔව් එහෙම කියන්න.

808
00:58:25,330 --> 00:58:27,100
අනූ මම ඒකට කැමති නැද්ද
මම ඔබ තුළ බොහෝ දෙනෙක් කැමති විට?

809
00:58:27,350 --> 00:58:29,530
තවමත්, කරදර වීමට කිසිවක් නැත.
මට දිනපතා අවශ්ය නොවේ.

810
00:58:30,730 --> 00:58:31,520
ඔබට දිනපතා අවශ්ය නොවන්නේ කුමක්ද?

811
00:58:33,810 --> 00:58:36,550
අනූ මම දන්නවා ඔයාට තේරුනා කියලා.
සියල්ලට පෙර නැවතත් ඇයි?

812
00:58:36,610 --> 00:58:39,830
කට වහපන්. තුන්සීයක් දෙනවා
ඔබට ආහාර ලබා දෙනවා.

813
00:59:17,510 --> 00:59:19,840
අනූ, මොකක් හරි උදව්වක්ද?
ඔයා යන්න.

814
00:59:20,020 --> 00:59:20,450
සිරි

815
01:00:04,610 --> 01:00:06,630
අනු, පළමු වැටුප.
සුභ පැතුම්

816
01:00:06,660 --> 01:00:07,820
ස්තුතියි. ඔබ වෙනුවෙන් තෑග්ගක්.

817
01:00:09,000 --> 01:00:10,750
මම එවැනි සියල්ලට කැමති නැත.

818
01:00:53,380 --> 01:00:56,740
හායි, හෙට මගේ අන්තිම බාහිරයි.

819
01:00:57,300 --> 01:01:01,300
ඔබ හොඳින් ඉගෙන ගෙන තිබේද?
නැත, අසාර්ථක වනු ඇත.

820
01:01:01,700 --> 01:01:03,760
නිහඬව ඉන්න. ඔවුන් වසා දමනු ඇත
විද්‍යාලය, ඔබ අසමත් වුවහොත්.

821
01:01:04,370 --> 01:01:07,210
ඔබ කතා කළා, මොකක්ද කාරණය?
මම හෙට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

822
01:01:07,920 --> 01:01:08,810
පන්සලට එන්න පුලුවන්ද?

823
01:01:10,290 --> 01:01:13,160
මම එනවද? මෙය පළමු අවස්ථාවයි
ඔයා අහන්නේ කියලා.

824
01:01:13,960 --> 01:01:15,680
හෙට වෙනකම් මගේ හදවත ගැහෙයිද?

825
01:01:16,800 --> 01:01:20,620
මොකක්ද, මොකක් හරි සෞඛ්‍ය ප්‍රශ්නයක්ද?
ඔව්, සෞඛ්‍ය ගැටලුවක්.

826
01:01:20,870 --> 01:01:23,740
මට මෑතකදී ගැහැණු ළමයෙක් හමු විය.
එතැන් සිට හෘද ස්පන්දනය වෙනස් විය.

827
01:01:24,310 --> 01:01:25,980
වෛද්‍යවරුත් කියනවා
එහෙම ගියොත් අමාරුයි.

828
01:01:26,260 --> 01:01:27,440
1:30ට එන්න
හෙට එය එසේ නම්.

829
01:01:28,660 --> 01:01:31,460
සෙට් වෙන්න බෙහෙතක් දෙන්නම්
ඔබේ හෘද ස්පන්දනය සාමාන්‍ය පරිදි වේ.

830
01:01:35,280 --> 01:01:38,350
අයියෝ මම ගිහින් එන්නම් සිරිව හම්බවෙන්න පන්සලට.
ඔබ රසායනාගාරයේ ටිකක් කළමනාකරණය කරන්න.

831
01:01:38,380 --> 01:01:40,040
හේයි එන්න

832
01:01:41,910 --> 01:01:43,680
හායි තාත්තේ,
හායි ආදරණීය, ඔබ කොහෙද.

833
01:01:44,000 --> 01:01:46,030
හායි තාත්තේ, විද්‍යාලයේ.
මමත් ඔයාගෙ විද්‍යාලයේ.

834
01:01:48,480 --> 01:01:49,950
තාත්තා!
එන්න මම කැන්ටින් එකේ.

835
01:01:51,690 --> 01:01:52,930
හරි තාත්තේ මම එනවා.

836
01:01:59,640 --> 01:02:01,670
මොකක්ද තාත්තේ මේ හදිසියේ?
හායි අනු

837
01:02:02,260 --> 01:02:05,180
හායි මාමේ, ආන්ටි!
හොඳයිද?

838
01:02:05,250 --> 01:02:05,970
මම හොඳින්

839
01:02:06,340 --> 01:02:08,340
ඔයාලා මොකද මේ හදිස්සියේ ආවේ?

840
01:02:08,600 --> 01:02:11,870
මොකුත් නෑ රත්තරන් අපේ අරුන්ට අ
නගරයේ හොඳ තරගයක්.

841
01:02:12,300 --> 01:02:14,680
බලන්න ගෙනාව මුහුරත් එකයි තිහට.

842
01:02:15,030 --> 01:02:19,060
තවත් පැයක් ඉතිරිව තිබූ නිසා,
ඔයාගේ නැන්දට ඔයාව බලන්න ඕන නිසා අපි ආවා.

843
01:02:20,030 --> 01:02:23,780
අරුන් බඳින්න කිව්වද?
ඔහු ඉක්මන් කළ නිසා අපි ආවා.

844
01:02:23,850 --> 01:02:27,660
ලස්සනයි. එතකොට ඇන්ටිට ලැබෙයි
හොඳ සමාගමක්.

845
01:02:28,290 --> 01:02:33,290
කාලයයි ආදරණීය.
අපි මැච් එක බලන්න යන්න ඕන නේද?

846
01:02:36,350 --> 01:02:38,150
තව මොනාද ගැලපෙන්නේ මචන්? ඒවා ඉවරයි.

847
01:02:40,320 --> 01:02:41,740
අපි ආවේ මේ ආදරණීයම කෙනාව බලන්න.

848
01:02:45,420 --> 01:02:47,430
මම හයිද්‍රාබාද්හිදීත් එයම ඇසුවොත්,
ඔබ කුමක් කියන්නෙහිද?

849
01:02:48,200 --> 01:02:51,170
ඔබ කොහෙද, මම කොහෙද,
ඔබගේ තත්වය කුමක්ද සහ අපගේ තත්වය කුමක්ද ...

850
01:02:51,460 --> 01:02:53,860
අපට ඔබ හා සම කළ හැකිද?
ඔය ඔක්කොම නරක දෙබස් කියනවා.

851
01:02:54,260 --> 01:02:58,180
මෙලෙස ඔබ දෙදෙනාම වාඩි වී කතා කිරීමට,
මම තීරණය කරලා මෙහෙට ගෙනාවා.

852
01:03:00,820 --> 01:03:03,010
අනූට විභාගත් ඉවරයි.
හරි සහෝදරයා?

853
01:03:03,950 --> 01:03:09,150
අපි දින 10 සිට 15 දක්වා දින නියම කරන්නෙමු
ඔබ හරි කිව්වොත්. ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

854
01:03:10,800 --> 01:03:13,470
ඔබ කැමති නම් පමණි.
ඔයා මොනවද කියන්නේ මචන්?

855
01:03:14,920 --> 01:03:17,320
ඔයා මාව බලාගන්නවා
කුඩා කල සිට තවත් බොහෝ දේ සමඟ

856
01:03:17,560 --> 01:03:19,060
සහෝදරයෙකුට වඩා කැමති සහ
පියෙකු ලෙස වගකිව යුතුය.

857
01:03:19,940 --> 01:03:21,920
ඔබ නොවිමසා අපට බොහෝ දේ ලබා දුන්නා.

858
01:03:23,440 --> 01:03:26,490
මෙච්චර ලොකු පිනක් දීලා,
ඇයි ඔයා මොකක් හරි කැමැත්තක් වගේ අහන්නේ

859
01:03:29,270 --> 01:03:31,710
ඔවුන් කියනවා අපිට ලැබෙනවා කියලා
ණය ගෙවීමට අවස්ථාවක්

860
01:03:31,740 --> 01:03:34,040
මේ ජීවිතය මේ ජීවිතයේ
මහා වාසනාවකින් පමණි.

861
01:03:34,570 --> 01:03:37,320
අපට එවැනි අවස්ථාවක් ලැබුණු විට,
අපි කොහොමද ඒකට යන්න දෙන්නේ?

862
01:03:38,800 --> 01:03:42,060
මොන බබාද? ඔයා අපේ අරුන්ව බඳිනවද?

863
01:03:42,210 --> 01:03:45,920
වැරදියි ආදරණීය. ඔබ ඇය නොමැතිව ඇයව ඇති දැඩි කළා
මව නොමැති බව දැන ගැනීම.

864
01:03:47,630 --> 01:03:50,640
ඕනම කෙල්ලෙක් හදිස්සියේ යන්න බයයි
නීති නිවසට.

865
01:03:51,370 --> 01:03:53,800
ඒත් ඇයි ඔයාගෙ ගෙදර එන්න බය
ඇගේම නිවස වැනි කුමක්ද?

866
01:03:54,980 --> 01:03:58,350
එහිදී ඇයද කඳුළු සලමින් සිටියි
සතුට තුළ.

867
01:04:00,840 --> 01:04:06,460
හරි මචන්. ඒක ඔයාටයි නංගිටයි විතරද
නැත්නම් අරුන් කැමතිද?

868
01:04:07,590 --> 01:04:11,350
ඔයා නියමයි කිව්වා. ඔහු ඇවිත් ඉන්නවා
ඊයේ සිට Vizag හි බලා සිටීම.

869
01:04:12,620 --> 01:04:15,150
අනූ කොහෙන් ප්‍රතික්ෂේප කරයිද කියන බයට.
ඔන්න එයා ඇවිත්.

870
01:04:16,080 --> 01:04:17,850
හායි තාත්තේ, හායි අනු!

871
01:04:18,190 --> 01:04:19,610
අම්මේ! ඔයාට ආදරෙයි

872
01:04:20,420 --> 01:04:20,980
ආයුබෝවන් මාමේ!

873
01:04:21,140 --> 01:04:23,970
අයියෝ අංකල් ඔයාට සැකයි
මෙම යෝජනාවට කැමති හෝ නැත.

874
01:04:26,310 --> 01:04:27,170
අනු!
ඔව්

875
01:04:28,230 --> 01:04:31,860
මම පොඩි කාලේ ඉඳන් ඔයාට ගොඩක් කැමතියි.
මම ඔබට කියන්නට බොහෝ වාරයක් සිතුවෙමි.

876
01:04:32,480 --> 01:04:35,960
ඔබ සිතන්නේ කොතැනදැයි සිතීම
මම ප්‍රයෝජන ගන්නවා, මම කවදාවත් එහෙම කිව්වේ නැහැ.

877
01:04:37,230 --> 01:04:41,190
කොහොම හරි අන්තිමට ඔයා මගේ දවස හැදුවා.
අද මම හරිම වාසනාවන්තයි.

878
01:04:42,040 --> 01:04:43,890
අපි හරිම වාසනාවන්තයි.
ඔව් අම්මේ අපි වාසනාවන්තයි

879
01:04:44,210 --> 01:04:45,800
ස්තුතියි අනු.
මගේ වාසනාවන්ත බබා.

880
01:05:04,250 --> 01:05:06,330
හෙලෝ, පූජකයා කොහෙද?
මට වන්දනාවකට යන්න ඕන.

881
01:05:06,690 --> 01:05:08,620
ඔහු දිවා ආහාරය සඳහා ගොස් ඇත
පැය භාගයකින් නැවත පැමිණෙනු ඇත.

882
01:05:17,520 --> 01:05:18,020
අනු!

883
01:05:23,520 --> 01:05:26,210
බොහොම ස්තුතියි අනු. ඔබ හොඳම ය
මගේ ජීවිතයේ සිදු වූ දෙයක්.

884
01:05:26,640 --> 01:05:28,810
මට ඔබට පැවසිය යුතු බොහෝ දේ ඇත.
එන්න, අපි යමු.

885
01:05:29,720 --> 01:05:32,480
විනාඩියක්.- එන්න, අපි යමු.
- ඔව්, අපි යන්නම්.

886
01:05:35,330 --> 01:05:39,170
කොහොමද වැඩ?
වැඩද? එය හොඳයි. ඇයි, කිසිම පැමිණිල්ලක්?

887
01:05:39,320 --> 01:05:40,320
කිසිවක් නැත.

888
01:05:41,150 --> 01:05:45,330
පරිස්සමෙන් වැඩ හොඳට කරන්න.
කාලය නාස්ති නොකරන්න.

889
01:05:45,770 --> 01:05:47,510
මේවා කියන්න පුළුවන්
පස්සෙත් අනු.

890
01:05:47,820 --> 01:05:49,820
මට ගොඩක් දේවල් තියෙනවා
ඔබට කියන්නට අවශ්යයි. එන්න.

891
01:05:50,630 --> 01:05:57,420
සිරි මට මේ හැමදේම ආයෙ ඔයාට කියන්න බෑ.
සමහරවිට මේ අපි මුණගැසෙන අවසාන අවස්ථාව විය හැකිය.

892
01:06:00,020 --> 01:06:00,610
Vizag වලද?

893
01:06:02,100 --> 01:06:07,000
සිරි මේක ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නේ.
ඔබ කිසිවක් බැරෑරුම් ලෙස සලකන්නේ නැත.

894
01:06:07,260 --> 01:06:10,490
හරි, මම බරපතලයි. මම ඉතා බරපතලයි, කියන්න.

895
01:06:11,450 --> 01:06:12,650
මම ආපහු ගෙදර යනවා.

896
01:06:15,510 --> 01:06:18,950
මේ කෙල්ලෝ ඔක්කොම නවත්තලා එහාට මෙහාට යනවා.

897
01:06:19,220 --> 01:06:22,890
මම නම් ඔබ සන්සුන්ව සිටිනවාද? මෙතැන් සිට එක්කෝ
සැරිසරන්න හෝ ඕනෑම දෙයක් කරන්න, එය ඔබ සමඟ පමණි.

898
01:06:24,120 --> 01:06:27,370
Siri, අනවශ්‍ය ලෙස එපා
බලාපොරොත්තු තියාගන්න.

899
01:06:29,520 --> 01:06:32,350
මම ඔයාට කැමති නෑ ඒක කියන්න ආවෙ.

900
01:06:34,240 --> 01:06:38,650
ආතල් එකටවත් එහෙම කතා කරන්න එපා අනු.
මට එය ගත නොහැක.

901
01:06:41,600 --> 01:06:42,770
අපොයි නෑ! ඔබ මාව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

902
01:06:45,280 --> 01:06:51,810
මම ඔබට පොරොන්දු වෙනවා. මම ඔබට කැමති නැහැ.
ආයුබෝවන්.

903
01:06:55,320 --> 01:06:57,890
අනේ අනූ ඇයි ඉතින් කවදද යන්නෙ
මම කතා කරන්නේ? මේ ඔබ නොවේ.

904
01:06:58,100 --> 01:07:00,300
ඔයාට පිස්සු හැදිලා.
මම කතා කරනකොට ඇයි ඔයා යන්නෙ?

905
01:07:00,810 --> 01:07:02,180
මොනවා කතා කරන්නද? මම කිව්වා නේද?

906
01:07:02,490 --> 01:07:02,850
අනු!

907
01:07:03,180 --> 01:07:04,810
මට ඔයාව අවශ්යයි. ඔබයි
මගේ ජීවිතයට ඉතා වැදගත්.

908
01:07:04,830 --> 01:07:05,940
ඇයි අයින් වෙන්නේ
මම කතා කරන විට

909
01:07:06,020 --> 01:07:08,620
මොකද වුණේ කියන්න? ඕනෑම අවස්ථාවක,
මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.

910
01:07:08,760 --> 01:07:10,300
ඔබ ජයග්රහණය කිරීම ඉතා වැදගත් වේ
මගේ ජීවිතය අනූ.

911
01:07:10,560 --> 01:07:11,300
මම ඔයාට ආදරෙයි අනූ.

912
01:07:15,340 --> 01:07:16,170
හේ සිරි, නෑ!

913
01:07:18,880 --> 01:07:20,520
ඔයාට මුකුත් උනේ නෑ නේද?
ඔයා හොඳින්ද, සිරි!

914
01:07:22,990 --> 01:07:23,630
මම

915
01:07:28,750 --> 01:07:29,300
හේ අනු!

916
01:07:30,980 --> 01:07:32,420
හායි අනු!
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක්ද?

917
01:07:33,590 --> 01:07:35,290
අනේ ඔයා පන්සලට ආවද?
ඔව්

918
01:07:36,370 --> 01:07:38,300
මම එනවා ඔබ ළඟට බිම දාලා
අම්මා සහ සියල්ලෝම ගුවන් තොටුපලේ.

919
01:07:39,500 --> 01:07:42,010
ටිකකට කලින්, මම ගොඩක් කලබල වුණා
ඔබ කියන දේ ගැන සිතමින්.

920
01:07:43,840 --> 01:07:45,960
කොහොම හරි ඔයා මගේ දවස හැදුවා.

921
01:07:47,840 --> 01:07:48,850
බොහොම ස්තුතියි අනු.

922
01:07:50,410 --> 01:07:51,280
අපි දවල්ට කෑමට යමුද? - හරි - එන්න

923
01:07:59,600 --> 01:08:00,680
ඔහු කවුද?

924
01:08:03,450 --> 01:08:03,950
මිතුරා

925
01:08:04,520 --> 01:08:05,070
ඔහ්, එන්න.

926
01:08:05,950 --> 01:08:06,410
නෑ සර්

927
01:08:10,160 --> 01:08:12,350
අනූ කියන්නේ බොරුවක්. මම ඇගේ මිතුරියක් නොවේ.

928
01:08:22,300 --> 01:08:24,370
මම ඇගේ හොඳම මිතුරා, සිරිෂ්!

929
01:08:24,690 --> 01:08:25,340
හේයි අරුන්!

930
01:08:26,050 --> 01:08:29,030
ඔව්, මගේ හොඳම මිතුරා සහ එකම පන්තියේ.

931
01:08:30,060 --> 01:08:31,700
ඔහ්, ඔබ දිවා ආහාරය සඳහා අප හා එක් වීමට කැමතිද?

932
01:08:33,020 --> 01:08:33,540
නෑ නෑ ස්තුතියි

933
01:08:34,240 --> 01:08:37,340
කොහොම හරි අපි විවාහයෙන් හමුවෙමු.
එන්න.

934
01:08:39,960 --> 01:08:42,870
පුතේ, ඔයා කිව්වා සමහර වන්දනාව පේනවා කියලා.
විස්තර කියන්න.

935
01:08:43,190 --> 01:08:43,960
පයිඩිපාල ගෝත්‍රය.

936
01:08:45,770 --> 01:08:46,790
නම? - සිරිෂ්

937
01:08:48,710 --> 01:08:50,330
හොඳ භාගයේ නම?- අනන්යා

938
01:09:08,610 --> 01:09:10,650
ඔබේ ජූනියර් ලොක්කා මොනවද කියන්නේ?
ඔහු දැන් කුමක් කරයිද?

939
01:09:13,940 --> 01:09:16,070
ඔහු එහි එනවා, ඔබ ඔහුගෙන් අහන්න.

940
01:09:16,260 --> 01:09:17,390
ඇයි ඔයා මගෙන් හැමදේම ඉල්ලන්නේ?

941
01:09:17,410 --> 01:09:18,620
ඔව් සුභ උදෑසනක්.

942
01:09:19,460 --> 01:09:19,960
උදේ තාත්තා.

943
01:09:20,700 --> 01:09:21,410
ඊළඟට කුමක් ද?

944
01:09:22,550 --> 01:09:22,890
තාත්තා!

945
01:09:23,100 --> 01:09:24,920
ඒකම මම මහේන්දර් මාමාට දන්වන්නද?

946
01:09:26,240 --> 01:09:26,800
මොන තාත්තටද

947
01:09:27,060 --> 01:09:29,620
කුමක් සඳහාද?
ඇගේ විවාහය ස්ථිරයි,

948
01:09:29,890 --> 01:09:31,620
ඇය ඔබට ආදරය කරන්නේ නැත. සරලයි.

949
01:09:32,650 --> 01:09:33,630
එයා මට ආදරෙයි තාත්තේ.

950
01:09:34,960 --> 01:09:35,820
ඔබට ලැජ්ජාවක් නැත.

951
01:09:37,060 --> 01:09:44,030
ඔබ විසින් යෝජනා කිරීමට කතා කළ ගැහැණු ළමයා හමු විය
හොඳ මිනිහෙක් විනාඩි දහයක් ඉස්සරහට හරි කිව්වා.

952
01:09:44,420 --> 01:09:45,950
නැවතත් ආදරය යනු කුමක්ද?

953
01:09:45,970 --> 01:09:48,750
තාත්තේ, මට ආදරෙයි සහ එකඟයි
මන්ද විවාහය වෙනස් ය.

954
01:09:49,300 --> 01:09:50,500
දෙකම එක විදියට දකින්න එපා.

955
01:09:51,980 --> 01:09:54,360
ඇයට කිව නොහැකි විය
පවුලක් ලෙස ඕනෑම දෙයක්

956
01:09:54,390 --> 01:09:57,300
ළමා කාලයේ සිට සහයෝගය
යෝජනාව ගෙනාවා.

957
01:09:57,650 --> 01:10:00,880
එයාගේ අප්පච්චිත් එතන හිටියා එයා නෑ
ඔහු කෙරෙහි ගෞරවයෙන් විවෘත කරන්න.

958
01:10:01,260 --> 01:10:05,960
අනේ එහෙනම් හැම ගෙදරකම ළමයි
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ට සවන් දෙනවා.

959
01:10:06,530 --> 01:10:07,610
මේ ගෙදර විතරයි ලේ අපාය.

960
01:10:12,000 --> 01:10:15,080
ඔබ ඇයට ඉතා විශ්වාසයෙන් කියනවා
ඔබට කැමති වන්න,

961
01:10:15,810 --> 01:10:16,570
ඇය ඔබට කීවාද?

962
01:10:17,490 --> 01:10:19,630
නෑ තාත්තේ මම එයාගේ ඇස් දෙකෙන් දැක්කා.

963
01:10:20,690 --> 01:10:21,700
ඇය ඒ ගැන ඉතා ධනාත්මකයි.

964
01:10:22,100 --> 01:10:25,190
සෑම දෙයක්ම පෙනෙනු ඇත
නරක කාලවලදී ධනාත්මක.

965
01:10:51,690 --> 01:10:52,420
ආයුබෝවන් සර්!

966
01:10:53,660 --> 01:10:54,100
ආයුබෝවන්.

967
01:10:54,220 --> 01:10:55,820
මගේ නම සිරි සහ මම අනුගේ මිතුරිය.

968
01:10:56,000 --> 01:10:57,220
ඔව්, මට කියන්න. මම අනූගේ තාත්තා.

969
01:10:58,770 --> 01:11:00,090
අනූ එයාගේ විවාහය ගැන කිව්වා.

970
01:11:00,340 --> 01:11:02,860
නිවැරදියි, නමුත් දැන් ඉක්මනින් නොවේ.

971
01:11:02,900 --> 01:11:04,660
ඇයද එයම කීවාය.
ඇය දින දහයකට කලින් එන්න කිව්වා

972
01:11:04,680 --> 01:11:07,020
මොකද තාත්තට තනියම ඒක කරන්න බෑ.

973
01:11:07,370 --> 01:11:09,810
එයද?
ඇයි සර් එහෙම හෙමින් කියන්නේ?

974
01:11:10,780 --> 01:11:12,220
ඔබ අනුගේ ජීවිතයයි.

975
01:11:12,730 --> 01:11:15,090
ඇය කිරීමට හෝ පිටවීමට සූදානම්ය
ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් සර්.

976
01:11:15,210 --> 01:11:18,610
මාව විශ්වාස කරන්න, දුව නැහැ
පෘථිවියේ ඇගේ පියාට එතරම් ආදරය කිරීමට.

977
01:11:19,160 --> 01:11:20,320
ඇය තමයි හොඳම සර්.
එයද?

978
01:11:20,530 --> 01:11:20,970
ඔව්.

979
01:11:21,720 --> 01:11:24,520
බලන්න මගේ බබා මට කොච්චර ආදරේද?

980
01:11:24,680 --> 01:11:25,480
ඇය ඇගේ ජීවිතය මා මත තැබුවාය.

981
01:11:25,740 --> 01:11:28,220
ඔබත් මෙහි,
ඔබ කවදා හෝ මා වෙනුවෙන් එසේ කර තිබේද?

982
01:11:28,410 --> 01:11:31,340
මමත් විසි ගණන්වල නම්,

983
01:11:31,370 --> 01:11:35,310
එහෙම කට්ටියක් ගේන්න තිබුනා
සහ නිවස පිරී ගියේය.

984
01:11:35,930 --> 01:11:37,680
අනේ නෑ මේ නාකි නෝනා ටිකක් වේගවත්.

985
01:11:37,770 --> 01:11:40,090
කට වහපන්! කුමන වයස,
එය යහපත් සිතේ කාරණයකි.

986
01:11:42,030 --> 01:11:45,710
මෝඩ ඔළුව, ඕනෑම දෙයක්
මේ ලෝකයේ වයසට සම්බන්ධයි.

987
01:11:45,780 --> 01:11:48,500
අපි මේ ගැන නොදැන සිටි නිසා අපේ ජීවිතය එසේ ය.

988
01:11:48,600 --> 01:11:51,400
පුතේ අනූ ඉන්නේ මිදුලේ. යන්න!
හරි

989
01:11:51,590 --> 01:11:51,980
යන්න.

990
01:11:52,890 --> 01:11:53,210
ඔයාට ස්තූතියි.

991
01:12:03,290 --> 01:12:05,470
ඒයි පැත්ත බලන්න..
ඔහු අනු පෙම්වතා විය හැක.

992
01:12:05,570 --> 01:12:07,960
හේයි..
එන්න..

993
01:12:08,000 --> 01:12:08,560
හායි..

994
01:12:08,590 --> 01:12:09,950
හේයි, නවතින්න.

995
01:12:10,500 --> 01:12:13,000
එහෙම දෙයක් නෑ.
දැන් යන්න, අපි නැවත හමුවෙමු.

996
01:12:13,670 --> 01:12:14,820
ආයුබෝවන්.
ඉදිරියට යන්න

997
01:12:17,300 --> 01:12:17,820
ඇයි ඔයා ආවේ?

998
01:12:17,900 --> 01:12:20,400
මොකක්ද, නාට්‍ය වාදනය කරන්නේ? චලනය කරන්න.

999
01:12:20,940 --> 01:12:23,120
අපි පන්සලකට යමු, බඳිමු
සහ අපේම ජීවිත ගත කරන්න.

1000
01:12:23,720 --> 01:12:24,000
මාරු කරන්න..

1001
01:12:24,140 --> 01:12:26,900
ඒයි, ඔයාට පිස්සු හැදිලද? මම ඔබට කැමති නැහැ.

1002
01:12:27,380 --> 01:12:29,820
මම එදා ඔයාට කිව්වා නේද?

1003
01:12:30,480 --> 01:12:31,070
මෙතනින් යන්න.

1004
01:12:31,290 --> 01:12:33,480
එක දෙයක් කරන්න. යන්න කියන්න
එකම

1005
01:12:33,720 --> 01:12:35,590
මම ඔයාගේ තාත්තාට ඔයාගේ යාළුවෙක් නෙවෙයි කියලා
ඔහු මා පිටත් කර හරිනු ඇත.

1006
01:12:40,790 --> 01:12:41,310
තාත්තා!

1007
01:12:43,740 --> 01:12:45,660
ඔබ මොහොතකට පසුබට විය
ඔයාගේ තාත්තට කෝල් කරන්න නේද?

1008
01:12:46,280 --> 01:12:47,830
ඔවුන් මෙම අවකාශය ආදරය ලෙස හඳුන්වයි.

1009
01:12:48,070 --> 01:12:49,470
ඒ ආදරය ගැන මම විශ්වාසයෙන් කියනවා.

1010
01:12:50,230 --> 01:12:52,090
ඔයා ඇවිත් කියනවා මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා
තුන්වන ගැටය බැඳීමට පෙර.

1011
01:12:52,650 --> 01:12:56,830
මම ඇත්තටම ආදරය කරන්න පටන් ගත්තොත්,
එය වනු ඇත, නමුත් ඔබ නොවේ.

1012
01:12:57,780 --> 01:12:58,660
මම මගේ තාත්තාට කරදර කරන්නේ නැහැ.

1013
01:12:59,140 --> 01:12:59,700
මොකක්ද ආදරණීය?

1014
01:13:00,930 --> 01:13:01,890
ඔයා මොනවද කලබලෙන් කියන්නේ?

1015
01:13:02,990 --> 01:13:03,410
එනම්…

1016
01:13:04,020 --> 01:13:06,540
මුකුත් නෑ මාමේ,
මේ කසාදෙ ගැන අනූට දුකයි.

1017
01:13:07,750 --> 01:13:10,080
ඒ මොකක්ද බබා? ඔබ මට කීවේ නැත

1018
01:13:10,880 --> 01:13:14,200
ඇය එසේ නොකරනු ඇත සහ කළ නොහැක.
මොකද ඔයා එයාගේ තාත්තා.

1019
01:13:14,790 --> 01:13:17,930
මම හොඳම යාළුවා.
මම ආවේ මේ ඔක්කොම බෙදාගන්න නේද?

1020
01:13:18,860 --> 01:13:20,460
අනූ හරිම ලැජ්ජයි මාමා.

1021
01:13:20,870 --> 01:13:21,920
සෑම දෙයක්ම හදවතේ තබා ගනී.

1022
01:13:22,160 --> 01:13:23,360
අපි දේවල් පිටතට ඇද ගත යුතුයි.

1023
01:13:23,970 --> 01:13:26,410
කලින් දවසෙත් ඒ වගේම ඇය මට කතා කළා
හොඳ ආරංචියක් කිව්වට පන්සලට.

1024
01:13:27,840 --> 01:13:29,590
මම හොඳට ඇඳගෙන ගියා,
ඇය ශුභාරංචිය පැවසූ පරිදි.

1025
01:13:30,380 --> 01:13:31,560
මා එහි ගිය පසු ඇය කී දේ අසන්න.

1026
01:13:31,870 --> 01:13:34,150
තාත්තේ ඒ කියන්නේ...

1027
01:13:34,580 --> 01:13:36,840
ඇයි ඔබ එසේ දකින්නේ?
කියන්න, ඔයාගේ තාත්තා අහනවා නේද?

1028
01:13:39,310 --> 01:13:41,040
තාත්තේ ඒ මම...

1029
01:13:41,080 --> 01:13:43,280
මොකුත් නෑ සර්. ඇය ඔබට කොතරම් ආදරය කරනවාද කියා

1030
01:13:43,600 --> 01:13:45,230
සහ මට එන්න කියන්න
විවාහ කටයුතු සඳහා ඔබට උදව් කිරීමට ඉක්මනින්

1031
01:13:45,250 --> 01:13:47,020
ඇය හැදුවා
මම පැය භාගයක් ඉන්න.

1032
01:13:47,750 --> 01:13:48,190
එයද?

1033
01:13:48,830 --> 01:13:50,860
ඔව් තාත්තේ

1034
01:13:52,450 --> 01:13:55,760
පිස්සු කෙල්ල!
ඔබ එතරම් ලැජ්ජාශීලී නම් ඔබ ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

1035
01:13:55,980 --> 01:13:58,540
ඔබ පවසන්නේ ඔහු හොඳම මිතුරා සහ ඉතා විනෝදජනක බවයි.

1036
01:13:58,800 --> 01:14:00,980
මේ වගේ කොල්ලෙක් නම් ආතල් එක නියමයි
විවාහය තුළ වේ.

1037
01:14:02,240 --> 01:14:04,420
ආතල් ගන්න ශක්තිය ඕන නේද මාමේ?

1038
01:14:04,700 --> 01:14:07,060
අනූ, මට බඩගිනි දැනෙනවා.
කරුණාකර ඔබට යමක් සූදානම් කළ හැකිද?

1039
01:14:07,220 --> 01:14:10,020
බලන්න, කොල්ලා බඩගිනියි කියනවා
ඔබ ඔහුව එසේ සිටුවා.

1040
01:14:10,080 --> 01:14:11,520
ඔහුව රැගෙන ගොස් කෑමට යමක් සූදානම් කරන්න.

1041
01:14:11,640 --> 01:14:12,150
හරි තාත්තේ.

1042
01:14:16,190 --> 01:14:16,990
හරි, එන්න.
කටවහගෙන,

1043
01:14:17,540 --> 01:14:18,760
නිවසේ කිසිවක් නැත. එලියට ගිහින් කන්න.

1044
01:14:19,020 --> 01:14:21,130
ඕනෑම, දෝසා හුවමාරුවක් තිබේ
ශීතකරණය තුළ.

1045
01:14:21,170 --> 01:14:23,450
ඒ කොල්ලා කොයි වෙලේ හිටියද කියලා අදහසක් නෑ
කන්න, ඔහුට දෝසා සූදානම් කරන්න.

1046
01:14:27,050 --> 01:14:28,640
අපේ ජීවිතය දැන් ආරම්භ වී ඇත. චලනය කරන්න.

1047
01:14:36,050 --> 01:14:39,320
හේ අනු, ඔබ දැන් මෙය නිරීක්ෂණය කළාද?
අපි දැනටමත් පියවර හතක් පයින් ගියෙමු.

1048
01:14:40,020 --> 01:14:42,060
ඒ කියන්නේ අපි දෙන්නම සැමියා
සහ මේ මොහොතේ සිට බිරිඳ.

1049
01:14:44,530 --> 01:14:47,000
අපිට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.
අපි රොක් කරමු.

1050
01:14:48,460 --> 01:14:50,670
හේයි, නිදහස් වන්න. එය පොදු ය.

1051
01:14:50,770 --> 01:14:51,270
අපොයි නෑ!

1052
01:14:54,790 --> 01:14:56,330
ලේ වැගිරෙන මෝඩයා!

1053
01:15:00,510 --> 01:15:03,680
අනූ!ඔයා මේ ඇඳුමෙන් නියමයි.

1054
01:15:08,340 --> 01:15:11,420
අපි විවාහයෙන් පසු අවම වශයෙන් කළ යුතුයි
සතියකට වරක් එවැනි ඇඳුමකින් ...

1055
01:15:13,350 --> 01:15:14,290
දෝස හදලා කන්න කියලා.

1056
01:15:16,050 --> 01:15:18,410
පිඟාන ලේ වලින් ගන්න. කන්න!

1057
01:15:19,630 --> 01:15:21,770
මේ හිඟන්නාට සේවයක් කරනවා වගේ මොකක්ද අනූ?
එසේ නම් මා සේවය කළ යුත්තේ කෙසේද?

1058
01:15:22,060 --> 01:15:23,500
ආදරයෙන්, සෙනෙහසින්...

1059
01:15:24,340 --> 01:15:26,270
දන්නවනේ බඩ පිරෙන්න
ප්රකාශනය සමඟ අඩක්.

1060
01:15:38,700 --> 01:15:39,020
නෑ..

1061
01:15:39,100 --> 01:15:41,380
ඇයි එක්ක එක පාරක් කියන්නෙ නැත්තෙ
ඇතුලෙන් මෙතරම් ආදරයක්?

1062
01:15:42,460 --> 01:15:45,120
මොනාද මචෝ, එහෙම සෙට්ල් වෙලා වගේ
විවාහය දින දහයකින්?

1063
01:15:49,150 --> 01:15:51,240
මට පෙරහැරවල් ඔක්කොම ලියා ගත්තා
නැකත.

1064
01:15:51,360 --> 01:15:55,200
මට ඔබේ නිවසේ වාසනාව මගේ අතට ගත යුතුයි
හැකි ඉක්මනින්, හරිද?

1065
01:15:55,510 --> 01:15:56,780
මොකක්ද, ඔයා ඒවා මෙච්චර ඉක්මනට ලිව්වේ?

1066
01:15:56,990 --> 01:15:58,990
මෙන්න ලැයිස්තුව සහ අපි කරන්නෙමු
මේ අනුව අනුගමනය කරන්න.

1067
01:15:59,290 --> 01:16:01,120
කොහෙත්ම නැහැ, හැම දෙයක්ම ඔබේ කැමැත්තද?

1068
01:16:01,380 --> 01:16:02,550
බලන්නේ නැද්ද වාහනේ කියලා
තත්වයේ තිබේද නැද්ද?

1069
01:16:03,120 --> 01:16:03,940
එහෙම නෙවෙයි..

1070
01:16:04,230 --> 01:16:05,190
අනේ නෑ සිරි.

1071
01:16:05,220 --> 01:16:07,340
තව දවස් දහයක් තියෙනවා විවාහයට
පසු දින සිට වැඩ ආරම්භ කළ යුතුය ...

1072
01:16:07,370 --> 01:16:08,250
එය ආරම්භ නොවනු ඇත

1073
01:16:09,770 --> 01:16:11,000
එය කවදා ආරම්භ වේවිද
කෙටි පරිපථයක් සිදුවීද?

1074
01:16:11,280 --> 01:16:13,340
හේ අනූ, දෝසේ තෙල් අඩු කරන්න.

1075
01:16:13,560 --> 01:16:14,540
මේදය සෑදෙනු ඇත.

1076
01:16:14,710 --> 01:16:16,950
ඒයි, ඔයාට පිස්සුද?

1077
01:16:17,260 --> 01:16:18,490
කරුණාකර මම ඔබෙන් අයදිනවා.

1078
01:16:22,000 --> 01:16:22,960
එතකොට කියන්න ඔයා මට කැමතියි කියලා.

1079
01:16:25,160 --> 01:16:25,530
නැත

1080
01:16:25,600 --> 01:16:27,050
එහෙම නෙවෙයි.

1081
01:16:27,370 --> 01:16:29,610
අපි 12 වැනිදා සිට කාඩ්පත් බෙදා හැරීම ආරම්භ කරනවා.

1082
01:16:30,200 --> 01:16:32,440
කතා කරන්න, මම බලන්නම් කවුද එන්නේ කියලා.
කරුණාකර! ඒ පැත්තට යන්න එපා.

1083
01:16:32,510 --> 01:16:33,690
මම කියන්නේ අඟලක්වත් හෙල්ලෙන්නේ නැහැ කියලා.
හරිද?

1084
01:16:34,270 --> 01:16:36,480
ඒයි අනු තව දෙකක් හදලා නවතින්න, ඇති.

1085
01:16:37,290 --> 01:16:38,570
හේයි පුතේ, මෙහෙ එන්න.

1086
01:16:39,500 --> 01:16:40,540
ඔහු සම්බන්ධ වී ඇති බව පෙනේ.

1087
01:16:46,220 --> 01:16:46,760
ඔයා කව්ද?

1088
01:16:47,770 --> 01:16:49,620
මට අමතක වුණා. ඔහු සිරි සහ අනුගේ පන්තියේ මිතුරෙකි.

1089
01:16:49,820 --> 01:16:50,620
ඔහු අනුගේ මාමණ්ඩි ය.

1090
01:16:50,800 --> 01:16:51,360
ආයුබෝවන් සර්

1091
01:16:51,770 --> 01:16:54,770
සමීප මිතුරිය සහ අනු ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියේය
එයා මට උදව් කරන නිසා කලින් එන්න.

1092
01:16:55,440 --> 01:16:57,390
එන්න තියෙන මිත්‍රත්වය මොකක්ද
දින දහයකට කලින්?

1093
01:16:57,740 --> 01:17:00,620
සර් අපේ යාළුකම ගැන මොනවද අහන්නේ?
ඒක ලොකු ආදර කතාවක්.

1094
01:17:01,890 --> 01:17:02,570
ආදර කථාව?

1095
01:17:04,530 --> 01:17:06,590
ආදර කතාව කියන්නේ ආදර කතාවක් වගේ.

1096
01:17:06,720 --> 01:17:08,480
මොකුත් නෑ සර් මට කොලෙජ් එකේ පෙම්වතෙක් හිටියා.

1097
01:17:08,800 --> 01:17:10,200
මම අනූගෙන් ඇහුවා ඒ වැඩේට උදව් කරන්න කියලා.

1098
01:17:10,670 --> 01:17:13,790
ඇය කිව්වා හරි, නමුත් කොන්දේසියක් දැම්මා
විවාහ කටයුතුවලට ඇගේ පියාට උදව් කිරීමට.

1099
01:17:14,310 --> 01:17:15,110
හරි හරී..

1100
01:17:16,460 --> 01:17:17,940
ඔබ තනිව සිටින විට කතා කළත්,

1101
01:17:19,620 --> 01:17:21,940
අන් අය ඉදිරියේ එතරම් සමීප නොවන්න,
එය හොඳ පෙනුමක් නැත.

1102
01:17:26,520 --> 01:17:27,840
අනිත් අය කවුද සර්? ඔබ?

1103
01:17:29,170 --> 01:17:32,370
එනම්... අනු ඇයට කීවාය
බාප්පාත් එයාගේ තාත්තා වගේමයි.

1104
01:17:32,560 --> 01:17:34,210
ඔබ කියන්නේ අන් අය සහ

1105
01:17:34,240 --> 01:17:34,880
ඔබ කොහෙන්ද?

1106
01:17:35,310 --> 01:17:37,270
ප්‍රධාන දේ පැත්තකින් තියලා ඕක නවත්තන්න.

1107
01:17:37,420 --> 01:17:38,630
මම මෙතන ආතතියෙන් මැරෙනවා.

1108
01:17:38,780 --> 01:17:40,420
ඇයි මාමේ ටෙන්ෂන්? මම මෙතන නැද්ද?

1109
01:17:40,770 --> 01:17:43,230
මම විවාහය තනි අතින් කරන්නම්.

1110
01:17:43,700 --> 01:17:44,940
ඒ පත්තර ටික මෙතනට දෙන්න.
අවශ්ය නොවේ.

1111
01:17:45,780 --> 01:17:46,870
මම අංකයක් කියන්නම්, එය සටහන් කරන්න.

1112
01:17:48,760 --> 01:17:49,820
98480…

1113
01:17:51,080 --> 01:17:55,600
00… 00… 0

1114
01:17:58,100 --> 01:17:59,750
නම?
ශ්‍යාම් සුන්දර්.

1115
01:18:01,990 --> 01:18:05,740
එනම් ඔහු සියල්ල කරයි
නිවුන් නගරවල මේ වගේ පොහොසත් විවාහ.

1116
01:18:06,390 --> 01:18:07,790
මම එව්වා කියන්න.
හරි

1117
01:18:08,750 --> 01:18:10,070
ඔබ කිසිවෙකු මත යැපීමට අවශ්ය නැත.

1118
01:18:13,030 --> 01:18:13,550
නැවත හමුවෙන්නම්.

1119
01:18:16,780 --> 01:18:17,550
හේයි!
මාමේ!

1120
01:18:18,210 --> 01:18:19,680
ඔහුව ටිකක් නිරීක්ෂණය කරන්න.
හරි මාමේ.

1121
01:18:26,830 --> 01:18:27,840
මාමේ!- ඔව්

1122
01:18:28,670 --> 01:18:30,240
අපි පළමු වතාවට එළියට යනවා
විවාහ කටයුතු මත.

1123
01:18:30,700 --> 01:18:31,580
අනූ එනවනම් හොඳයි.

1124
01:18:33,030 --> 01:18:34,670
අනූ, එන්න පැටියෝ.

1125
01:18:38,540 --> 01:18:39,370
මෝඩයා.

1126
01:18:55,950 --> 01:18:56,700
හෙලෝ, සමාවෙන්න!

1127
01:18:59,380 --> 01:19:00,230
ශ්‍යාම් සුන්දර් මහතා ඇතුලේද?

1128
01:19:00,260 --> 01:19:02,060
සර් උදේ ආහාරය ගන්නවා, කරුණාකර ඉන්න.

1129
01:19:02,260 --> 01:19:02,660
හරි

1130
01:19:03,220 --> 01:19:04,480
12 ට උදේ ආහාරය යනු කුමක්ද?

1131
01:19:05,310 --> 01:19:07,040
එයා එහෙමයි, ඔයා ගිහින් වාඩි වෙන්න

1132
01:19:12,800 --> 01:19:16,020
ඔහු 12 ට උදේ ආහාරය ගන්නවා,
ඔහු උදේ 6 ට රාත්‍රී ආහාරය ගෙන තිබේද?

1133
01:19:16,050 --> 01:19:16,660
සිරි!

1134
01:19:16,780 --> 01:19:19,690
ඔහු කන සෑම විටම අපට ඇයි?
ඔව් සර් අපි වෙලාවට කෑම ගමු.

1135
01:19:20,460 --> 01:19:22,490
සර් උදේ කෑම කාලා ඉවරයි වගේ.
ඔහු ඇතුළට එන්න කියනවා.

1136
01:19:23,340 --> 01:19:24,140
සර්, මම ඇතුලට එන්නද?

1137
01:19:27,710 --> 01:19:29,980
හෙලෝ, එන්න ඇතුලට වාඩි වෙන්න.

1138
01:19:30,760 --> 01:19:33,430
ආයුබෝවන්!
ආයුබෝවන්, කියන්න!

1139
01:19:36,010 --> 01:19:38,370
සර් මේ ඔක්කොම කසාද?
මම ඒවා ඔක්කොම කරලා දුන්නා.

1140
01:19:39,110 --> 01:19:41,140
බනී සහ ස්නේහා... ඔවුන් මුලින්ම මට ළං වුණා.

1141
01:19:41,680 --> 01:19:42,300
ඔවුන් ඇහුවා මොකද කරන්නේ කියලා
කරන්නද?

1142
01:19:42,340 --> 01:19:46,520
මම අරවින්ද සර්ටයි තාත්තටයි කතා කළා
ස්නේහා මැච් එක ෆික්ස් කළා.

1143
01:19:46,910 --> 01:19:49,090
මෑතකදී පිරිමි ළමයෙකු ද බිහි කළාය.

1144
01:19:49,490 --> 01:19:51,110
ඒ වගේම චරන්, උපාසන...

1145
01:19:51,420 --> 01:19:51,980
ඇයි ඒ සියල්ල?

1146
01:19:52,570 --> 01:19:55,160
මංචු මනෝජ්ගේ විවාහය පසුගියදා
එය මා විසින් විය.

1147
01:19:55,480 --> 01:19:56,580
ඒ සියල්ල යෝජිත විවාහ නොවීය,

1148
01:19:56,700 --> 01:19:57,410
ඔබ දන්නා පරිදි එයයි.

1149
01:19:57,670 --> 01:20:00,330
විවාහයට එකඟද
මනාලිය හා මනාලයා දෙදෙනාම?

1150
01:20:00,520 --> 01:20:01,670
මනාලිය විවාහයට එකඟ නොවේ.

1151
01:20:05,910 --> 01:20:07,640
ඇයි? දැන්වත් දැනගෙන නවතිනවද?

1152
01:20:08,830 --> 01:20:10,980
ඇයි සර්ට මේ ඔක්කොම?
විවාහය සිදු කරන්නේ කෙසේදැයි සිතා බලන්න.

1153
01:20:11,200 --> 01:20:12,150
කාලය දැනටමත් වේගයෙන් ළඟා වෙමින් තිබේ.

1154
01:20:13,380 --> 01:20:15,640
ඇයි ඔච්චර කලබල වෙලා.
මේ කොල්ලා මනමාලයාද?

1155
01:20:16,000 --> 01:20:17,690
මනාලියගේ මිතුරා.

1156
01:20:18,710 --> 01:20:19,180
මිතුරා

1157
01:20:21,160 --> 01:20:22,350
මගේ දුවගේ පන්ති සගයා සර්.

1158
01:20:22,380 --> 01:20:24,060
ඇය ඔහුට කතා කර ඇත
මට සහය වෙන්න කියලා.

1159
01:20:28,540 --> 01:20:30,820
හරි, අර ටයිමිං පේපර් එක දෙන්න.

1160
01:20:32,860 --> 01:20:35,220
ඇත්ත වශයෙන්ම එළඹෙන 15 වැනිදා…

1161
01:20:37,090 --> 01:20:38,010
ඔබ අපේක්ෂා කරන අයවැය කුමක්ද?

1162
01:20:38,580 --> 01:20:39,260
ලක්ෂ 20 සර්

1163
01:20:40,070 --> 01:20:42,990
පෙනුමට නෙවෙයි සර්
විවාහය සඳහා අපේක්ෂිත අයවැය කොපමණද?

1164
01:20:45,000 --> 01:20:46,000
විවාහ අයවැය සර්...

1165
01:20:49,380 --> 01:20:51,260
ඔබ පිටුපස ඇති සැලැස්ම කුමක්ද?
විවාහය මෙතරම් අඩු අයවැයකින්?

1166
01:21:03,100 --> 01:21:05,280
ඔබගේ ගිණුමට Cr 2.5 බැර වී තිබේද?

1167
01:21:11,590 --> 01:21:15,300
සර් දැන් ලක්ෂ 20ක් කිව්වා නේද?

1168
01:21:15,580 --> 01:21:18,020
මම මේ විවාහය නොමිලයේ කරන්නම්.

1169
01:21:18,860 --> 01:21:19,370
ඇයි සර්?

1170
01:21:19,390 --> 01:21:21,520
මැසේජ් සර්, මැසේජ් එනවා ඉතින්.

1171
01:21:21,900 --> 01:21:24,400
මොන පණිවිඩද සර්?
එනම්, මට සහකරුවෙකු සිටී.

1172
01:21:24,660 --> 01:21:28,130
අපි 100 වෙනි එක කරන්න පොරොන්දු වුණා වගේ
මෙම සමාගම ආරම්භ කරන අතරතුර විවාහය නොමිලේ.

1173
01:21:28,390 --> 01:21:30,340
ඒ වාසනාවට ඔබේ වුණා.

1174
01:21:31,500 --> 01:21:31,980
එයද?
ඔව්

1175
01:21:33,240 --> 01:21:34,770
මේ හැමදේම අනූගේ, සිරිගේ වාසනාව.

1176
01:21:34,880 --> 01:21:39,720
ඔබ නියමයි සර්. සාමාන්‍ය එකක් නොවේ
ගොඩක් පොහොසත් පවුලකට යනවා සර්.

1177
01:21:40,440 --> 01:21:44,080
සර් දැන් පටන් ගන්න. මම ඉතුරු ටික කතා කරන්නම්
හෙට කොටේස්වර රාඕ සර් එක්ක.

1178
01:21:44,720 --> 01:21:45,330
හරි සර්, හොඳයි.
හරි

1179
01:21:46,300 --> 01:21:48,870
මාමේ ඔයා ගෙදරින් යන්න
මම මෙහි සියල්ල සැලසුම් කර නැවත එන්නෙමි.

1180
01:21:49,130 --> 01:21:49,570
හරි හරී.

1181
01:21:50,170 --> 01:21:52,590
පිරිමි ළමයා නැවතී සිටිනු ඇත;
ඔහු සැලසුම් කළ යුතුයි, හරිද?

1182
01:21:56,600 --> 01:21:58,560
ඔව් අයියේ එන්න.
අපි බීම ටිකක් බොමින් කතා කරමු.

1183
01:22:00,530 --> 01:22:02,070
අපේ සැලැස්ම දැන්…
ඔව් සර් කියන්න

1184
01:22:02,260 --> 01:22:07,450
අපි විවිධ වැඩසටහන් නිර්මාණය කරනවා
මෙම විවාහයේ නම ...

1185
01:22:07,650 --> 01:22:09,090
අනික අනූව අරුන්ට ලං කරවන්න.

1186
01:22:10,310 --> 01:22:12,310
කලින් එක හිතේ තියාගෙන

1187
01:22:12,890 --> 01:22:17,590
සහ සමීපව හා ආදර හැඟීමකින් ගමන් කරයි
අනෙකා සමඟ අපායකි.

1188
01:22:18,710 --> 01:22:22,280
ස්වයංක්‍රීයව එක්කෝ කෝපයෙන්, ඒ තුළ
පීඩනය හෝ මා කෙරෙහි ඇති සැබෑ ආදරය සමඟ,

1189
01:22:22,440 --> 01:22:24,410
අනූ දුර්වල මොහොතක වැටෙයි.

1190
01:22:25,790 --> 01:22:28,230
එසේනම් හෙට සිට අපේ සැලසුම කුමක්ද?

1191
01:22:28,740 --> 01:22:30,480
අරුන් සහ අනු එකතු කිරීම.

1192
01:22:32,490 --> 01:22:34,050
ෂයාම් සුන්දර් කාවද එකතු කරන්නේ?

1193
01:22:34,390 --> 01:22:38,350
එක්සත් නොවේ, නමුත් සාදන්න
අරුන් සහ අනූ ළඟින් යනවා. එපමණයි.

1194
01:22:38,780 --> 01:22:40,090
තේරුනා නේද?
තේරුනා සර්.

1195
01:22:43,820 --> 01:22:45,320
අපොයි නෑ! මම අනවශ්‍ය ලෙස කෑදරකමට ගියා
මුදල් සඳහා.

1196
01:22:45,810 --> 01:22:47,960
මම හිරවෙලා. ඔහු මහා මානසික රෝගියෙකු බව පෙනේ.

1197
01:22:48,480 --> 01:22:50,720
ඔහු පමණක් නොව ධනවත් සියල්ලෝම සයිකෝ ය.

1198
01:22:51,290 --> 01:22:52,520
සරයු!
සර්

1199
01:22:52,960 --> 01:22:54,230
මම දැඩි මානසික ආතතියකින් පෙළෙනවා, වරක් මෙහි එන්න.

1200
01:22:54,430 --> 01:22:55,560
සිරි, එන්න!

1201
01:22:55,900 --> 01:22:56,980
ඇයි සර් මාව මෙහෙට ගෙනාවේ?

1202
01:22:57,530 --> 01:22:59,930
රත්රන් මිලදී ගැනීමට අවශ්ය සහ
විවාහයට ඇඳුම් නේද?

1203
01:23:00,180 --> 01:23:02,100
සල්ලි ටිකක් ගන්න ඕන වුණා
නිවස උකස් කිරීම.

1204
01:23:02,260 --> 01:23:04,780
ඒ මොකක්ද සර්? ඔයා කිව්වා එයාගේ හොඳම යාළුවා කියලා.

1205
01:23:04,920 --> 01:23:06,640
ඔවුන් විවාහ නොවන්නේද?
රත්තරන් නැතුව කළාද?

1206
01:23:06,890 --> 01:23:08,380
නෑ සර් මේ විවාහය
එය එසේ නම් අවශ්ය නොවේ

1207
01:23:08,540 --> 01:23:09,230
අපි එය අවලංගු කරමු.

1208
01:23:09,300 --> 01:23:10,460
මම ශ්‍යාම් සුන්දර්ට කතා කරන්නම්
වැඩ නවත්වන්න කියලා.

1209
01:23:10,490 --> 01:23:12,380
හේ ඉන්න.
මචන් උබේ ස්පීඩ් එක කීයද?

1210
01:23:12,620 --> 01:23:13,700
මොකද, ඒ අය අහන නිසාද?

1211
01:23:14,060 --> 01:23:17,930
අනූට ඔවුන්ගේ කවයේ ඇති වටිනාකම කුමක්ද,
අපි ඇයට රත්තරන් සහ ඇඳුම් නොදුන්නොත්?

1212
01:23:18,510 --> 01:23:20,430
කවුරුවත් අහන්නේ නැහැ

1213
01:23:20,660 --> 01:23:25,860
නමුත් මගේ දරුවා සැරසූ විට
සහ විවාහ ආසනයේ වාඩි වී ...

1214
01:23:26,220 --> 01:23:28,290
කාටත් ඇස් දෙකක් ප්‍රමාණවත් වේවිද
ඇගේ සුන්දරත්වය දැකීමට?

1215
01:23:30,180 --> 01:23:33,770
කොහොම හරි මම එයාව කසාද බැන්දොත්
ඇය ජීවිත කාලය පුරාම සතුටින් සිටිනු ඇත.

1216
01:23:34,910 --> 01:23:37,840
අපි ඒක බලන්නම් සර්
ඇයට අඩු දෙයක් නොවනු ඇත.

1217
01:23:38,600 --> 01:23:39,010
අපි යමු.

1218
01:23:39,760 --> 01:23:42,270
මොකක්ද මේ ශ්‍යාම් සුන්දර්?
ඇයි මේ ඡායාරූප සැසි,

1219
01:23:42,310 --> 01:23:43,910
සංගීත් සහ සියල්ල?
මේ සියල්ල අවශ්‍යද?

1220
01:23:43,950 --> 01:23:44,740
ඒක නෙවෙයි….
ඔබේ කට වහ ගන්න.

1221
01:23:45,140 --> 01:23:46,980
මොකක්ද සර්, ඔබේ එකම පුතා!

1222
01:23:47,170 --> 01:23:48,850
එහෙම ගෙනියන්නේ නැත්නම් කොහොමද
මහා පරිමාණයක්?

1223
01:23:49,140 --> 01:23:50,540
තවමත්, ශ්‍යාම් පවසන්නේ මේ සියල්ල නොමිලේ බවයි,
හරිද?

1224
01:23:50,780 --> 01:23:52,940
නොමිලේ වුවද, මේ සියල්ල කුමක්ද?

1225
01:23:52,960 --> 01:23:53,760
ඔබ මේ සියල්ල ගැන සිතීම නවත්වන්න.

1226
01:23:53,940 --> 01:23:56,180
තාත්තේ මම අනූ එක්ක එලියට යනවා.
හවස හමුවෙමු.

1227
01:23:56,920 --> 01:23:57,600
හේ අරුන්!

1228
01:23:57,960 --> 01:23:58,800
හායි..
ආයුබෝවන්.

1229
01:23:59,660 --> 01:24:00,680
ඔබට කොහොමද, සියල්ල හොඳයි?

1230
01:24:00,740 --> 01:24:01,840
කවද්ද ආවේ?
ඊයේ

1231
01:24:02,250 --> 01:24:04,420
හේයි, ඔබට දැනටමත් විවාහ චමත්කාරය ලැබී ඇත.

1232
01:24:04,460 --> 01:24:05,320
ඒක හීනයක් වගේ..

1233
01:24:06,010 --> 01:24:07,500
Shyam Sunder මම චාම් කිව්වා
ඔබ සිතන්නේ එය සිහිනයක් ලෙසයි.

1234
01:24:07,810 --> 01:24:08,560
භාෂාව අල්ලා ගන්න.

1235
01:24:09,540 --> 01:24:10,230
හරි සර්

1236
01:24:10,890 --> 01:24:12,720
ඔබ ඔහුව කලින් හඳුනනවාද?

1237
01:24:12,800 --> 01:24:14,680
එන්න තාත්තේ, සිරි... අනුගේ හොඳම යාළුවා

1238
01:24:14,800 --> 01:24:15,700
ඔහු ඉතා හොඳ මිනිසෙකි.

1239
01:24:16,330 --> 01:24:18,340
හරි සිරි, අපි කසාද බැඳගමු.
ෂුවර් අයියේ

1240
01:24:18,780 --> 01:24:21,340
එතකොට ඔයා කියනවා අපි මොකුත් කරන්න ඕන නෑ කියලා
ඒ වගේම විවාහයට හැමෝම වගේ එන්න.

1241
01:24:21,390 --> 01:24:24,630
නෑ සර් කරන්න ඕනේ. ඔබට අවශ්යයි
ළඟට වෙලා පොලිසියේ ලිපියක් දෙන්න කියලා.

1242
01:24:24,960 --> 01:24:26,730
අපට අවශ්‍ය නිසා
කිසිවකට අවසර ගන්න එපා

1243
01:24:26,920 --> 01:24:28,890
ශබ්දය සඳහා විරුද්ධ වීමට
අපි නිර්මාණය කරන දූෂණය.

1244
01:24:28,980 --> 01:24:30,900
මේ සියල්ල අපට අවශ්‍ය ඇයි?
පොලිස් අවසර.

1245
01:24:30,940 --> 01:24:34,860
පොලිසිය විවාහ වෙනකම් බලාගෙන ඉන්නවා
පොහොසත් නිවාසවල.

1246
01:24:35,000 --> 01:24:36,190
අපි අනිවාර්යයෙන්ම අවසර ගන්නම්.

1247
01:24:36,260 --> 01:24:38,190
සමහරවිට කොටේස්වර රාඕ සර් එහෙම කරනවා ඇති
පොලිසිය ගැන දන්නේ නැහැ.

1248
01:24:44,800 --> 01:24:45,520
ඔහු කවුද මිනිසා,

1249
01:24:46,400 --> 01:24:47,510
Bahubali 5 වගේද?

1250
01:24:56,460 --> 01:24:59,400
ශ්‍යාම්, මේ මගේ මස්සිනා සුභාෂ්
සහ හමුවීම් විශේෂඥයෙකි.

1251
01:24:59,750 --> 01:25:00,610
එයා අරුන්ගෙ මාමා.

1252
01:25:01,170 --> 01:25:03,150
ඔහු සිටියේ විජයවාඩාවේ
ඒකාබද්ධ රාජ්යයේ සහ

1253
01:25:03,180 --> 01:25:04,390
දැන් යොදවා ඇත
දෙකඩ කිරීමෙන් පසු හයිද්‍රාබාද්.

1254
01:25:04,850 --> 01:25:06,390
ඔහු ශ්‍යාම් සුන්දර්. ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

1255
01:25:06,440 --> 01:25:07,880
විවාහ සැලසුම්කරු.
ඔව්, විවාහ සැලසුම්කරු.

1256
01:25:08,220 --> 01:25:09,290
ඇයි විවාහය නොමිලේ කියන්නේ?

1257
01:25:09,890 --> 01:25:11,010
මෙන්න, බිත්තර කන්න.

1258
01:25:11,840 --> 01:25:12,160
නෑ නංගි

1259
01:25:12,440 --> 01:25:13,820
ඔබ සිහින්ව යනවා ආදරණීය, ඒවා ගන්න.

1260
01:25:13,840 --> 01:25:15,820
අයියෝ මම එපා කිව්වේ නැද්ද? ඇතුලට යන්න.

1261
01:25:16,850 --> 01:25:18,720
ඇයි මම ඉන්නකොට බනින්නේ
ආදරයෙන් අහන්නේ?

1262
01:25:18,950 --> 01:25:22,470
මෙම කෝපයෙන් ඔහු 150 ක් මරා දැමීය.
කවදා වැටෙයිද කියලා අදහසක් නෑ.

1263
01:25:22,670 --> 01:25:23,110
මෙතන.

1264
01:25:23,440 --> 01:25:24,360
ඇයි ඔබ නිදහස් කියන්නේ?

1265
01:25:26,130 --> 01:25:28,150
එනම්, ඔවුන් ස්ථාවර විය
100 වැනි විවාහය කරන්න

1266
01:25:28,180 --> 01:25:29,260
ඔවුන් විට නිදහස්
කම්පැනි එක පටන් ගත්තා සර්.

1267
01:25:29,490 --> 01:25:31,040
වාසනාවකට ඒක අපේ අරුන්ගෙ.
හරියටම

1268
01:25:31,410 --> 01:25:31,890
ඔබ කවුද?

1269
01:25:32,890 --> 01:25:34,150
අනුගේ යාළුවා මගේ නම සිරිෂ්

1270
01:25:34,340 --> 01:25:34,910
ඔව් සිරිෂ්

1271
01:25:35,270 --> 01:25:36,790
උපන් ස්ථානය කුමක්ද?
අපේ ආන්ද්‍ර ප්‍රදේශ් සර්.

1272
01:25:37,310 --> 01:25:37,970
අන්ද්‍රා ප්‍රදේශ්හි කොහෙද?

1273
01:25:39,690 --> 01:25:41,870
ආන්ද්‍ර ප්‍රදේශ් වල....
මම හිතන්නේ Guntur.

1274
01:25:41,900 --> 01:25:42,820
ඔව් සර්, ගුන්තර්.

1275
01:25:43,210 --> 01:25:44,080
Guntur කොහෙද?

1276
01:25:44,140 --> 01:25:45,990
ගුන්තූර් වල.... බ්‍රැඩිපෙට්.

1277
01:25:46,770 --> 01:25:47,330
ඔව්, බ්‍රැඩිපෙට්.

1278
01:25:47,390 --> 01:25:47,970
බ්‍රැඩිපෙට්.

1279
01:25:48,060 --> 01:25:49,110
බ්‍රැඩිපෙට්හි කොහෙද?

1280
01:25:49,320 --> 01:25:50,590
බ්‍රා එකේ…

1281
01:25:51,390 --> 01:25:52,750
අපිව පූනේවලට මාරු කළාද?

1282
01:25:53,010 --> 01:25:55,510
ඔහ්, පූනේට මාරු වුණාද? මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ

1283
01:25:55,970 --> 01:25:56,900
ඔබේ දෙමාපියන් කරන්නේ කුමක්ද?

1284
01:25:58,690 --> 01:26:01,560
තාත්තා රික්ෂෝ පදිනවා
අම්මා එළවළු කරත්තය දුවනවා.

1285
01:26:02,030 --> 01:26:02,990
ඒ වගේම අයියා ඔටෝ එකක් එලවනවා සර්.

1286
01:26:04,220 --> 01:26:07,610
එයාලගේ පවුලේ හැමෝම මොනවා හරි කරගෙන යනවා සර්.
ඔවුන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන මිනිසුන් ය.

1287
01:26:09,730 --> 01:26:12,490
පොරොන්දු වෙන්න සර් මහන්සි වෙලා වැඩ කරන මිනිස්සු.
ඔවුන් සමහරක් හෝ වෙනත් එකක් ධාවනය කරයි.

1288
01:26:17,040 --> 01:26:17,560
අපි නැවත හමුවෙමු.

1289
01:26:20,930 --> 01:26:21,960
ෂයාම් සුන්දර්!
සර් කියන්න.

1290
01:26:21,980 --> 01:26:23,810
අපිට ෆොටෝෂූට් එකට යන්න ඕන වුණා නේද?
පසුතලය සඳහා මෙය භාවිතා කරන්න

1291
01:26:24,380 --> 01:26:25,720
පෙරබිමේ පවා ලස්සන අයිතම තබා ගන්න.

1292
01:26:25,950 --> 01:26:27,830
මොනවා දාන්නද සර්?

1293
01:26:27,910 --> 01:26:30,880
බලන්න එයාගෙ හැටි?
ඔහු වීදුරුවක ලේ බොන්න වගේ.

1294
01:26:30,900 --> 01:26:31,950
නෑ සර්, අපි වෙන්කර ගන්නවා.

1295
01:26:32,010 --> 01:26:33,690
සිසිල් ශ්‍යාම් සුන්දර්.
ඔයා හැමදේටම බයයි.

1296
01:26:33,780 --> 01:26:35,150
අපි මෙච්චර දුරක් ජීවත් වුණොත් මැරුණොත්?

1297
01:26:35,220 --> 01:26:38,140
කවුද මැරෙන්නේ සර්?
ඔබ ආදරය කර මා මිය යන්නේ කුමක් ද සර්?

1298
01:26:38,420 --> 01:26:38,700
සර්..

1299
01:26:42,140 --> 01:26:42,860
මිය යන්නේ කුමක්ද?

1300
01:26:43,540 --> 01:26:44,330
ඔයා කව්ද?

1301
01:26:44,900 --> 01:26:45,960
මාමා කිව්වා බලාගන්න කියලා.

1302
01:26:46,430 --> 01:26:47,260
මාමා කිව්වද?

1303
01:26:47,670 --> 01:26:49,400
මාමා පෙන්නනවද බලන්න.
මම කාටවත් පෙන්වන්නේ නැහැ.

1304
01:26:49,870 --> 01:26:50,430
මට පෙන්වීමට අවශ්‍යයි, ලේවැකි!

1305
01:26:59,940 --> 01:27:01,930
මොකක්ද අනූ? අවදි වී දිය යුතුය
උදේ කෝපි නේද?

1306
01:27:02,050 --> 01:27:02,720
මේ කුමක් ද?

1307
01:27:11,310 --> 01:27:12,870
සුභ උදෑසනක් සර්.
උදෑසන සිරි!

1308
01:27:13,750 --> 01:27:17,240
මොකක්ද සර් කලින් නවත්තන එක නාස්තියක්
නිවස සහ එය දිනපතා පිරිසිදු කරනවාද?

1309
01:27:17,820 --> 01:27:19,150
ගිහින් විකුනලා අලුත් වාහනයක් ගන්න.

1310
01:27:19,550 --> 01:27:22,950
කලින් මේක විකුනන්න දෙපාරක් හිතුවා
සහ අලුත් වාහනයක් ගන්න

1311
01:27:23,340 --> 01:27:25,540
ඒත් ඒ අවස්ථා දෙකේදීම අනූ විරුද්ධ වුණා.

1312
01:27:26,080 --> 01:27:29,330
මුලින්ම ඇයගේ අතරමැදි ගාස්තු
දෙවනුව ඇයගේ B Tech ගාස්තු විය.

1313
01:27:30,310 --> 01:27:32,680
එතකොට මට තේරුණා.

1314
01:27:33,540 --> 01:27:36,910
දේවල් හෝ පුද්ගලයන්
අපි කැමති අය කවදාවත් යන්නේ නැහැ

1315
01:27:37,350 --> 01:27:41,180
අපේ ජීවිතයෙන් පහසුවෙන්
අපි ඕනෑම දෙයක් උත්සාහ කළත්.

1316
01:27:41,560 --> 01:27:43,670
හොඳයි සර් කිව්වා.

1317
01:27:43,980 --> 01:27:47,010
අත්දැකීම් සහ වයස කිසිදා අපතේ නොයනු ඇත.
අනූ බබා, තාත්තා කියන දේ අහන්න.

1318
01:27:47,250 --> 01:27:49,010
අපි කැමති අය කවදාවත් යන්නේ නැහැ
අපි උත්සාහ කරමු, එය පෙනේ.

1319
01:27:49,380 --> 01:27:51,250
මමත් එහෙමයි. යන්නේ නැහැ
කෙසේ වෙතත් ඔබ තල්ලු කරන්න.

1320
01:27:51,270 --> 01:27:53,340
ඇයි ඔයා කලින්ම හුරතල්
උදේ බබා?

1321
01:27:56,080 --> 01:27:56,890
ඔයාව මරන්න..

1322
01:27:58,020 --> 01:27:59,930
ස්වාමීනි, ඔබ ගන්නේ ඇයි? මට දෙන්න.

1323
01:27:59,950 --> 01:28:00,830
ඇයි ආදරණීය ඔබට?

1324
01:28:00,990 --> 01:28:04,110
ඔයා මාව ගොඩක් දිරිමත් කළා සර්,
අද සාමාන්ය දෙයක් නොවේ.

1325
01:28:04,340 --> 01:28:05,160
ඔයා තාත්තා කෙනෙක් වගේ සර්.

1326
01:28:06,830 --> 01:28:07,760
ඔයා නියමයි මගේ කොල්ලා.

1327
01:28:07,940 --> 01:28:09,620
ඔබ කළ යුතු වගේ එකක්
සෑම නිවසකම එහි සිටින්න.

1328
01:28:09,650 --> 01:28:10,180
ස්තුතියි සර්.

1329
01:28:26,440 --> 01:28:27,040
මේ කුමක් ද?

1330
01:28:27,070 --> 01:28:30,080
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? මෙතන.
සමාවෙන්න ලොකු අම්මේ..

1331
01:28:30,100 --> 01:28:32,640
ආච්චි අම්මේ.. සමාවෙන්න.
මුලින්ම ඔයා මෙතනින් යන්න.

1332
01:28:34,160 --> 01:28:35,360
සරයු...මෙන්න.

1333
01:28:35,580 --> 01:28:38,080
එන්න නෝනාවරුනි, මේ සියල්ල කුමක්ද?

1334
01:28:38,230 --> 01:28:39,820
ඔබ, චලනය!
ඉදිරියට යන්න.

1335
01:28:42,340 --> 01:28:43,820
ඔබේ මිතුරා එහි ගොස් නවීන විය, බලන්න.

1336
01:28:46,720 --> 01:28:48,240
මම ඡායාරූප රූගත කිරීම ඔබ වෙනුවෙන්ම සූදානම් කළා.

1337
01:28:48,990 --> 01:28:51,990
ඔයා ළඟදි කිව්වා එයාට ආදරේ කරන්න පටන් ගන්න කියලා.
ඔබට ආදරය කිරීමට සිදු වූවා නම් හරිද?

1338
01:28:52,430 --> 01:28:52,970
ආදරය!

1339
01:28:53,380 --> 01:28:54,790
හරි, සූදානම්!

1340
01:28:56,250 --> 01:28:57,490
පැත්තකට යන්න
ශ්‍යාම් සුන්දර්.

1341
01:28:57,630 --> 01:28:59,230
හරි, සූදානම්! සිනාසෙන්න!

1342
01:29:02,610 --> 01:29:04,200
ඉතා හොඳයි, හොඳයි! විචලනය!

1343
01:29:07,820 --> 01:29:08,220
හරි

1344
01:29:09,460 --> 01:29:10,000
හරි! තවත් වෙනසක්.

1345
01:29:11,990 --> 01:29:13,570
මම මගේ ජීවිතයේ එවැනි වෙනසක් දැක නැත.

1346
01:29:14,330 --> 01:29:15,250
ශ්‍යාම් සුන්දර්
සර්

1347
01:29:15,530 --> 01:29:16,430
මෙහාට එන්න
මට කියන්න සර්

1348
01:29:17,420 --> 01:29:18,260
සියලුම ප්‍රකාශන හරිද?

1349
01:29:18,380 --> 01:29:19,230
නියමයි සර්.

1350
01:29:19,950 --> 01:29:21,350
මොකක්ද හරි?

1351
01:29:21,510 --> 01:29:24,560
ඒවා බැලුවම snaps වගේ නෙවෙයි
විවාහ කාඩ්පත, නමුත් Aadhar කාඩ්පත සඳහා.

1352
01:29:24,630 --> 01:29:26,760
මොකක්ද ඒ රසායන විද්‍යාව,
මට තේරෙන්නේ නැද්ද?

1353
01:29:26,950 --> 01:29:28,170
ඔවුන් බිරිඳ සහ ස්වාමිපුරුෂයා වීමට කැමති නැත.

1354
01:29:28,620 --> 01:29:32,100
වැඩිහිටියන්ගෙන් බලහත්කාරයෙන් විවාහ වෙනවා වගේ,
තාත්තට එපා කියන්න බැරුව කසාද බැන්දා..

1355
01:29:32,460 --> 01:29:33,930
අරුන්! මුකුත් නෑ හරිද?

1356
01:29:33,990 --> 01:29:35,950
එතකොට අරුන් වෙන මොනවද?
ඔබ බිරිඳ වනු ඇත,

1357
01:29:36,060 --> 01:29:37,550
ඇයව ළඟට ගෙන යන්න
ඉණ මත අත් තබා.

1358
01:29:37,570 --> 01:29:39,690
ඇස් දෙස බලන්න සහ
රසායන විද්යාව වැඩ කරන්න.

1359
01:29:40,130 --> 01:29:43,340
අනු, ඔහු ඔබේ සැමියා විය යුතුයි.
ඇයි ඔබ මෙතරම් දුර, සහයෝගයෙන්?

1360
01:29:43,770 --> 01:29:44,580
සහයෝගයෙන්?

1361
01:29:44,690 --> 01:29:46,970
එතකොට තමයි එලියට එන්නේ නේද?
මොනවා එලියට එන්නද සර්.

1362
01:29:49,470 --> 01:29:52,270
සැකයන් විමසිය යුතු අතර ප්රතිඵල දැක ගත යුතුය.
මම දකියි.

1363
01:29:52,780 --> 01:29:53,630
එන්න ගන්න..

1364
01:29:53,750 --> 01:29:57,070
අනූ, එන්න අනූ ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්. මම දන්නවා.

1365
01:29:58,500 --> 01:30:00,320
අරුන් අයියා පොඩ්ඩක් ළං වෙන්න.

1366
01:30:01,650 --> 01:30:03,180
අරුන් එන්න.

1367
01:30:04,840 --> 01:30:05,920
ෂයාම් සුන්දර් මහතා!
ඔව්

1368
01:30:06,770 --> 01:30:08,600
මේ ඉරියව්ව හරිද?
හරි මැඩම්, හොඳයි.

1369
01:30:09,070 --> 01:30:10,170
සිරි, මේක හරිද?

1370
01:30:13,130 --> 01:30:17,670
තව එකක්!
ඔව් සිරි මේක හොදද?

1371
01:30:28,170 --> 01:30:29,880
අයියේ මම ඇඳුම වෙනස් කරන්නද?
අපිට තව කට්ටියක් ඉන්න පුළුවන්.

1372
01:30:30,010 --> 01:30:32,690
අපි ගීතයක් රූගත කරනවාද?
අපි ගොඩක් ගත්තා සර්.

1373
01:30:32,860 --> 01:30:34,820
ඔවුන් ප්රමාණවත් වනු ඇත.
හරි, ස්තුතියි.

1374
01:30:35,690 --> 01:30:37,130
ඒ දෙකේ ජෝඩුව ගොඩක් රස්නෙයි නේද?

1375
01:30:37,290 --> 01:30:37,840
මොකක්ද ආදරණීය?

1376
01:30:38,660 --> 01:30:40,430
ඔවුන්ගේ යුගල උණුසුම් සහ ..
මොකක්ද, උණුසුම්?

1377
01:30:41,010 --> 01:30:43,330
ඇතුළත කිරි දීසියක් ඇත,
එය ඔබව සිසිල් කරනු ඇත. යන්න

1378
01:30:44,740 --> 01:30:45,860
ඔහුට පිස්සුද?

1379
01:30:46,050 --> 01:30:47,910
මොකක්ද, පිස්සුද? බලන්න අතේ කොච්චර වෙලා තියෙනවද?

1380
01:30:48,660 --> 01:30:50,850
මොකක්ද සර් ඇය එහෙම කරලා තියෙන්නේ?
ඇය මුරණ්ඩු ය.

1381
01:30:53,710 --> 01:30:55,630
ආයුබෝවන් ශ්‍යාම් සුන්දර් මෙන්න.
ACP සුභාෂ්

1382
01:30:56,070 --> 01:30:56,560
සර්..සර්.

1383
01:30:57,340 --> 01:31:00,040
සර්, ඒසීපී
ඔහුගේ ගැටලුව කුමක්දැයි විමසන්න.

1384
01:31:02,460 --> 01:31:04,580
මොකක්ද සර්
හෙට ස්ටේෂන් එකට එක පාරක් එන්න.

1385
01:31:04,890 --> 01:31:07,060
ස්ටේෂන්, ඇයි සර්?

1386
01:31:07,190 --> 01:31:08,070
කිව්වොත් මිසක් එන්නෙ නැද්ද?

1387
01:31:08,360 --> 01:31:10,520
සර් එන්නම්.

1388
01:31:11,450 --> 01:31:13,340
සර් හෙට ස්ටේෂන් එකට එන්න කියනවා.
සමහරවිට සර් මරයි.

1389
01:31:13,360 --> 01:31:14,230
එන්න, සන්සුන්ව සිටින්න ශ්‍යාම් සුන්දර්.

1390
01:31:14,330 --> 01:31:15,410
ඔබ සෑම කුඩා දෙයකටම බිය වේ.

1391
01:31:15,550 --> 01:31:17,070
අපි හිරවෙලා වගේ සර්.

1392
01:31:17,210 --> 01:31:18,250
අයියෝ මුකුත් වෙන්නේ නෑ මචන්.

1393
01:31:21,690 --> 01:31:22,100
සර්,

1394
01:31:23,010 --> 01:31:25,330
ෂයාම් සුන්දර්!
බලන් හිටියා වගේ ගෙනාවා.

1395
01:31:26,380 --> 01:31:26,920
හරි සර්

1396
01:31:28,190 --> 01:31:29,190
ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි?

1397
01:31:29,490 --> 01:31:31,850
නැහැ සර්, මම සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳින්.

1398
01:31:33,170 --> 01:31:34,970
වාඩි වෙන්න.
කමක් නෑ සර් ප්‍රශ්නයක් නෑ.

1399
01:31:36,490 --> 01:31:37,310
වාඩි වෙන්න.

1400
01:31:44,640 --> 01:31:45,400
මම විමසුවෙමි.

1401
01:31:45,880 --> 01:31:47,720
ඔබ විවාහ 100 ක් කර නැත
කාර්යාලය ආරම්භ කිරීමෙන් පසුව පෙනේ.

1402
01:31:48,840 --> 01:31:50,160
විවාහ 100ක් කරලා නැහැ නේද?

1403
01:31:52,510 --> 01:31:55,750
ඒ කියන්නේ මුලින්ම 100 කරන්න හිතුවා
ඉන්පසු ඉතිරි…

1404
01:31:56,080 --> 01:31:57,000
ප්රසිද්ධිය සඳහා.

1405
01:31:59,060 --> 01:31:59,540
වාඩි වෙන්න!

1406
01:31:59,880 --> 01:32:00,760
කමක් නෑ සර් ප්‍රශ්නයක් නෑ.

1407
01:32:03,040 --> 01:32:04,960
ඔයා නිදහස් ද? එක පාරක් ස්ටේෂන් එකට එන්න.

1408
01:32:05,830 --> 01:32:07,840
සර් කාටද කතා කරන්නේ?
කියාවි.

1409
01:32:09,360 --> 01:32:12,520
සර්, චික්කඩ්පල්ලි රස්තියාදුකාරයා සූදානම් කළා
තුන්වන උපාධිය සඳහා පත්රය.

1410
01:32:15,120 --> 01:32:15,990
සර්ට කෝපි දෙන්න.

1411
01:32:16,250 --> 01:32:16,540
හරි සර්.

1412
01:32:16,570 --> 01:32:17,930
මම කෝපි තේ බොන්නේ නැහැ සර්.

1413
01:32:18,590 --> 01:32:20,920
සර්ගේ කැමැත්ත ඔබ දෙන ඕනෑම දෙයක් ලැබේවි.

1414
01:32:21,370 --> 01:32:23,130
ඔයා යන්න සර්. කරුණාකර යන්න

1415
01:32:24,330 --> 01:32:26,240
බලන්න, විමසිල්ලෙන් හා පිළිතුරු දෙන්න.

1416
01:32:26,260 --> 01:32:28,560
ඔහු හොඳ නැති අතර කිසිවෙක් නැත
ඔහු හැසිරෙන ආකාරය දනී.

1417
01:32:28,590 --> 01:32:30,270
එළියට යන්න, ඔබ බිය ඇති කර ගනිමින් මරා දමයි.

1418
01:32:30,710 --> 01:32:31,760
ඔහු මැරුවොත්?

1419
01:32:32,380 --> 01:32:33,860
ඔබේ කැමැත්ත, මම කළ යුතු දේ කීවෙමි.

1420
01:32:34,250 --> 01:32:35,810
එය මරා දමන බව පෙනේ ...

1421
01:32:49,340 --> 01:32:50,580
අපොයි නෑ! ලේ වැගිරෙන කෝපි!

1422
01:33:30,290 --> 01:33:31,650
හේ නන්දු!-
හායි සුබු

1423
01:33:31,680 --> 01:33:32,420
මම දැන් යන්නම් සර්.

1424
01:33:32,600 --> 01:33:33,410
මට ඔබ සමඟ වැඩ තිබේ, වාඩි වන්න.

1425
01:33:35,090 --> 01:33:38,530
නන්දු, ඔහු ශ්‍යාම් සුන්දර්,
මංගල සැලසුම්කරුවෙක්.

1426
01:33:38,560 --> 01:33:41,020
හලෝ මැඩම්.
ආයුබෝවන් සර්.

1427
01:33:41,100 --> 01:33:42,000
ශ්‍යාම්!
සර්

1428
01:33:42,700 --> 01:33:45,770
ඇය නන්දු සහ අපූරු නර්තන ශිල්පිනියකි.

1429
01:33:45,910 --> 01:33:48,750
ඔබ සංගීතයක් සැලසුම් කරමින් සිටී
අරුන්ගෙ විවාහය නේද?

1430
01:33:48,920 --> 01:33:49,640
ඇයව එහි කොතැනක හෝ තබන්න.

1431
01:33:51,130 --> 01:33:52,090
මොනවගේ තැනක්ද සර්?

1432
01:33:52,810 --> 01:33:54,170
එම සංගීත් තුළ තබන්න.

1433
01:33:55,470 --> 01:33:56,010
එනම් ... තැබිය යුත්තේ කොතැනද?

1434
01:33:56,890 --> 01:34:00,110
එසේ නොවේද?
ඔයා කිව්ව හරි සර්. මම මගේ උපරිමය කරන්නම්.

1435
01:34:01,410 --> 01:34:05,700
සර් කෙනෙක් ඇහුවොත් මම මොනවා කියන්නද?

1436
01:34:07,600 --> 01:34:08,400
නංගි කියන්න.

1437
01:34:08,990 --> 01:34:09,660
මොකක්ද සර්?

1438
01:34:09,810 --> 01:34:10,910
නංගි කියන්න

1439
01:34:11,720 --> 01:34:12,310
කියන්න බැරිද?

1440
01:34:12,660 --> 01:34:15,260
කවුරුහරි ඇයව සහෝදරියක් ලෙස ගන්නවාද?
ලෝකයේ? සහෝදරිය!

1441
01:34:15,790 --> 01:34:18,830
නන්දු පරිස්සමෙන් ඉන්න. නැවත හමුවෙන්නම්.
ආයුබෝවන් සුබු

1442
01:34:19,460 --> 01:34:22,410
බායි මල්ලි.
හලෝ නංගි, හමුවෙමු නංගි.

1443
01:34:23,230 --> 01:34:26,950
ස්වාමීනි, ඇය ඔබේ පෙම්වතියද?
නැත

1444
01:34:28,180 --> 01:34:30,830
එසේත් නැතිනම් ඇය ඔබේ සර් විය යුතුද?
නැත

1445
01:34:32,370 --> 01:34:34,980
නැත්නම් ඇය ඔබේ සහකරුද?
නැත

1446
01:34:35,800 --> 01:34:37,390
එතකොට මොකද සර්?
මම දන්නවා විතරයි

1447
01:34:38,110 --> 01:34:38,550
දන්නවද?

1448
01:34:39,690 --> 01:34:41,160
මොනවද සර් දන්නේ?
දැන ගන්න, ඒක තමයි.

1449
01:34:42,010 --> 01:34:44,880
ඔයා ගොඩක් උත්සාහ කරනවා නේද?

1450
01:34:46,480 --> 01:34:48,330
ඒයි ශ්‍යාම්, ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?

1451
01:34:49,330 --> 01:34:55,230
පොලිස් ස්ථානයට කතා කර උත්සාහ කිරීම යනු
මම ආවේ සර්ගේ අනාගතය දැනගන්න.

1452
01:35:02,380 --> 01:35:02,850
අනු!

1453
01:35:04,790 --> 01:35:05,200
මෙහේ එන්න.

1454
01:35:07,630 --> 01:35:08,280
එන්න ප්‍රශ්නයක් නෑ.

1455
01:35:12,400 --> 01:35:13,470
ෆොටෝස් ආවා, දැක්කද?

1456
01:35:17,480 --> 01:35:17,950
ඔවුන් හොඳයි.

1457
01:35:19,170 --> 01:35:19,780
ඔයා හොඳට රඟපෑවා.

1458
01:35:22,680 --> 01:35:24,660
නමුත්, ඔබ පහසුවෙන් හසු වේ.

1459
01:35:26,680 --> 01:35:28,160
ඔබට පැය භාගයක් පාලනය කිරීමට නොහැකි වූ විට,

1460
01:35:28,610 --> 01:35:32,890
ඔබ සමීපත්වය, විවාහය කළමනාකරණය කරන්නේ කෙසේද,
අනාගතයේදී අරුන් සමඟ දරුවන් සහ පවුල?

1461
01:35:35,580 --> 01:35:37,180
ගැටලුවක් නැත, කළමනාකරණය කරනු ඇත.

1462
01:35:38,760 --> 01:35:39,870
කළමනාකරණය කළ යුත්තේ කුමක්ද?

1463
01:35:41,320 --> 01:35:42,540
දැන් ඉඳන් ක්‍රියාත්මක වෙන්න ඕන නෑ.

1464
01:35:43,210 --> 01:35:45,690
සංගීත අද සවස වනු ඇත
ඔබේ විවාහයේ අවසාන සිදුවීම.

1465
01:35:46,920 --> 01:35:47,980
ඔයා මට ආදරෙයි කිව්වා නම්
ඔබ,

1466
01:35:48,480 --> 01:35:50,380
අවම වශයෙන් ඔබේ පවුල් අතර මිත්රත්වය
ඉතිරි වෙන්න තිබුණා.

1467
01:35:51,510 --> 01:35:56,300
බලන්න, ඔබ කරන්නේ ලේ වැකි ක්‍රියා නම්
සහ මගේ පියාට දැනෙන්න ...

1468
01:35:56,920 --> 01:35:59,020
නෑ ඔයාගේ තාත්තට මුකුත් වෙන්නේ නෑ.
ඔබ මගේ ඉලක්කයයි.

1469
01:36:00,560 --> 01:36:00,950
නැවත හමුවෙන්නම්.

1470
01:36:04,960 --> 01:36:05,980
ශ්‍යාම්!
සර්

1471
01:36:06,070 --> 01:36:07,410
මොකක්ද? ඔබ තරමක් සැහැල්ලුවෙන් සිටිනවාද?

1472
01:36:07,430 --> 01:36:11,180
නෑ සර් නිතරම සීරුවෙන් ඉන්න.
පැය 24ම ඔබ ගැන සිතනවා.

1473
01:36:11,400 --> 01:36:13,040
මම බලාගෙන ඉන්නේ අනූ කියනකන්
මම ඔයාට ආදරෙයි සර්.

1474
01:36:13,310 --> 01:36:14,570
ඇය මේ සංගීත් අවසානයේ පවසනු ඇත.

1475
01:36:14,740 --> 01:36:16,010
ඇත්තටම සර් එහෙම කියන්න ඕනේ...

1476
01:36:16,130 --> 01:36:18,770
ඔබත් මේ ඇඳුම වගේ දක්ෂයි.
ඔයාට ස්තූතියි

1477
01:36:19,450 --> 01:36:20,820
සරයු!
සර්

1478
01:36:21,890 --> 01:36:23,090
හායි සිරි!
ආයුබෝවන්

1479
01:36:23,730 --> 01:36:27,410
අපොයි, ඔයා හරියට කුමාරයා වගේ, සහෝදරයා!
ස්තුතියි

1480
01:36:27,920 --> 01:36:31,520
ඔරලෝසුව හැර අනෙක් සියල්ල හොඳයි.
ඒක අයින් කරලා මේක ගන්න.

1481
01:36:31,780 --> 01:36:33,760
ඒ ඔරලෝසුව මොකක්ද?
ටයිමෙක්ස් අයියා.

1482
01:36:34,110 --> 01:36:35,710
රොලෙක්ස්, 4.5…

1483
01:36:36,070 --> 01:36:39,620
අනේ දෙවියනේ! ලක්ෂ 4.5 ට බලන්න?

1484
01:36:39,800 --> 01:36:41,950
මොනවා උනත් ඇත්තටම අපේ අනු ගොඩක් වාසනාවන්තයි.

1485
01:36:42,240 --> 01:36:45,190
අනාගතයේදී ඔබට සිරි දකියි,
මමයි අනූයි කොච්චර සතුටින් ඉන්න ඇතිද.

1486
01:36:45,520 --> 01:36:47,380
මධුසමය සඳහා,
අපි ස්විට්සර්ලන්තයට පියාසර කරනවා.

1487
01:36:47,720 --> 01:36:48,460
ශ්‍යාම් සුන්දර්
සර්

1488
01:36:48,870 --> 01:36:50,110
ඔහු මොනවද හනිමූන් කියන්නේ?

1489
01:36:50,710 --> 01:36:52,050
ඒ මොකක්ද සර්? ඔහුගේ බිරිඳ සහ ඔහුගේ ආශාව.

1490
01:36:53,180 --> 01:36:54,580
ඔබ කොහෙද සහ ඔබ කතා කරන්නේ කුමක්ද?

1491
01:36:55,050 --> 01:36:58,250
ඔවුන් අතර ලක්ෂයක් දේවල් ඇත.
ඔබට දැනෙන ඕනෑම දෙයක් කියනවද?

1492
01:36:58,340 --> 01:36:58,860
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1493
01:36:59,620 --> 01:37:02,100
මම කියන්නද?
සිරි, ඔහු කී දේ කියන්න?

1494
01:37:02,840 --> 01:37:04,180
අනූ ඔයාට ආදරේ නෑ.

1495
01:37:05,740 --> 01:37:07,780
සම්බන්ධය දිහා බලනවා
ඇය සහ ඔබේ දෙමාපියන් අතර,

1496
01:37:08,290 --> 01:37:10,970
ඔබ බව මෘදු කොන සමග
කුඩා කල සිටම ඔවුන්ට උපකාර කිරීම,

1497
01:37:11,000 --> 01:37:13,530
ඇය කිව්වා ඔව් නමුත් ඇයට තියෙනවා
ඔබ ගැන විශේෂ උනන්දුවක් නැත.

1498
01:37:15,120 --> 01:37:16,890
මොකක්ද ශ්‍යාම් සුන්දර්,
ඒක නේද ඔයා කිව්වෙ?

1499
01:37:18,260 --> 01:37:19,910
ඒ උනාට උබට මේ ඔක්කොම ගානක් නෑ අරුන්.

1500
01:37:20,160 --> 01:37:20,530
ඒක අතහරින්න.

1501
01:37:20,650 --> 01:37:23,090
මේ කෙනාට සැකයක් ආවා කියන්නේ ඔක්කොම ඉවරයි
ඒ සැකයත් එක්කම ඇති නේද?

1502
01:37:23,180 --> 01:37:25,780
පැහැදිලිවම,
ඒත් මූණෙන් කියන්නෙ නෑ නේද?

1503
01:37:25,890 --> 01:37:27,120
අනවශ්‍ය දේවල් අවුල් කරන්නේ ඇයි?

1504
01:37:28,130 --> 01:37:28,980
හේයි!
සර්

1505
01:37:29,390 --> 01:37:30,890
ඔබ සිතන්නේ කුමක් සමඟද අනූ කියලා
මා සමඟ ආදරයෙන්?

1506
01:37:32,420 --> 01:37:33,260
මම ඇයට කතා කර කියන්නද?

1507
01:37:36,960 --> 01:37:38,790
මෙතන කියන්න මම විතරයි දන්නේ

1508
01:37:39,230 --> 01:37:40,960
සහ විවෘතව කී විට සියල්ලෝම දැන ගනු ඇත.

1509
01:37:41,490 --> 01:37:42,170
ඔයා එහෙම කිව්වා නේද?

1510
01:37:42,960 --> 01:37:43,410
මොකක්ද, කියන්න?

1511
01:37:44,110 --> 01:37:45,620
හරි, ඇයට විවෘතව කියන්න සලස්වන්න.

1512
01:37:46,000 --> 01:37:49,000
වෙන මොනවද, චලනය කරන්න? ඔබ සැමවිටම නිශ්චලව සිටින්න.

1513
01:37:49,230 --> 01:37:50,240
ඔහු දුකට අන්තයි.

1514
01:37:50,260 --> 01:37:51,960
ශ්‍යාම් සුන්දර්!
සර්

1515
01:37:52,430 --> 01:37:54,200
මෙහාට එන්න.
ඔහු එහි සහ මේ සගයා මෙහි.

1516
01:37:55,650 --> 01:37:56,010
සර්

1517
01:37:56,650 --> 01:37:57,580
ඇය පැමිණ තිබේද?

1518
01:37:57,890 --> 01:38:00,570
කවුද සර්?
මොකක්ද කවුද? නන්දු!

1519
01:38:01,930 --> 01:38:02,460
මම දන්නේ නැහැ සර්.

1520
01:38:02,710 --> 01:38:04,410
මේ කුමක් ද? මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද
ඇයව කොහේ හරි තියන්නද?

1521
01:38:04,890 --> 01:38:05,610
මම ඔයාට ලේ වැගිරෙන විදිහට වෙඩි තියන්නද?

1522
01:38:06,300 --> 01:38:08,410
මම කිව්වේ පුද්ගලිකයි නේද?
ඔබට තේරුම් ගත නොහැකිද?

1523
01:38:09,310 --> 01:38:10,530
පහළට.

1524
01:38:11,580 --> 01:38:16,300
නන්දු එන්නෙ නෑ සර්.
ඒත් නංගි එනවා.

1525
01:38:17,200 --> 01:38:18,110
මොකක්ද සර් මේ සතුට?

1526
01:38:19,000 --> 01:38:21,840
සර්, ඔබ කවදාද සහ
නන්දු මැඩම් පළමු වතාවට හමුවෙයි?

1527
01:38:21,890 --> 01:38:25,970
මම හිතන්නේ ඒ 2005. රාජකාරියේ කොටසක් ලෙස,
මම පදින්න ගියා.

1528
01:38:26,120 --> 01:38:27,840
නන්දු ලැගුම්හලේ...ඇය මාට්ටුද?

1529
01:38:30,180 --> 01:38:31,360
ඇය දානපතියෙක්.

1530
01:38:31,450 --> 01:38:32,370
මොකක්ද, නඩුවක්?

1531
01:38:32,760 --> 01:38:35,190
ශ්‍යාම් සුන්දර්,
නඩුවක් නොව දානපතියෙකි.

1532
01:38:35,300 --> 01:38:36,930
ඒ කියන්නේ සමාජ සේවකයෙක්.
මම දකියි.

1533
01:38:37,920 --> 01:38:40,600
එදින නන්දු ඔවුන් සියල්ලන්ම ඇය වටා වාඩි කරවා ගත්තේය
වැඩේ වැරදියි කියලා, මම එහෙමයි...

1534
01:38:40,930 --> 01:38:46,090
කරුණාකර යමක් කරන්න ශ්‍යාම් සුන්දර්.

1535
01:38:46,320 --> 01:38:48,370
සංගීතයේ රාත්‍රිය,
නන්දු මැඩම් විට

1536
01:38:48,420 --> 01:38:52,430
එසේ යයි, ඔබ හදිසියේම
ඇගේ ඇඳුම මත මුද්දර දමන්න.

1537
01:38:56,880 --> 01:38:58,380
සර් කට වහගන්න සර්.
මැස්සන් ඇතුලට යනවා.

1538
01:38:59,110 --> 01:39:03,350
පසුව රාත්‍රී ආහාරයෙන් පසු අත් පිස දමන්න
නන්දු මැඩම්ගේ ඇඳුම.

1539
01:39:03,370 --> 01:39:04,690
එසේ කිරීමට කාන්තාවන් බොහෝ කැමති වනු ඇත.

1540
01:39:05,240 --> 01:39:07,160
අත් නොසෝදා මේ කිලිටි මොනවාද?

1541
01:39:07,330 --> 01:39:10,350
සෝදන්න සර්. සේදීමෙන් පසු පිස දැමිය යුතුය.

1542
01:39:16,550 --> 01:39:18,470
මොකක්ද සර්, මොනවද බලන්නේ?

1543
01:39:18,880 --> 01:39:21,320
බලන්න, ඇය කෙතරම් ලස්සනද?

1544
01:39:22,450 --> 01:39:25,810
සර් මේ තමයි නියම වෙලාව.
දැන් අපේ සැලැස්ම A ක්‍රියාත්මක කරන්න.

1545
01:39:26,930 --> 01:39:27,810
ප්‍රසිද්ධියේද?

1546
01:39:27,950 --> 01:39:28,980
නැත, ඔවුන් කාමරයට තල්ලු කරනු ඇත
විදුලි පහන් නිවා දමන්න

1547
01:39:29,490 --> 01:39:32,770
ඕනෑම දෙයකට එඩිතර විය යුතුයි සර්. යන්න!

1548
01:39:34,930 --> 01:39:36,370
එන්න සර් මුද්දරයක්.

1549
01:39:49,330 --> 01:39:50,850
ජරා මිනිහා!

1550
01:40:11,210 --> 01:40:12,780
හේ ශ්‍යාම් සුන්දර්, ඔහු කුමක්ද?

1551
01:40:13,170 --> 01:40:15,170
මට නන්දු එක්ක කරන්න ඕන උන දේ,
ඇයි එයා අනූ එක්ක කරන්නේ?

1552
01:40:15,720 --> 01:40:17,460
මම හිතන්නේ ඒක වැරදීමකින් සර්.

1553
01:40:17,710 --> 01:40:20,120
වැරදීමකින් කුමක් ද?
ඔහු ඔබ හරියටම කී සියල්ල කරයි.

1554
01:40:20,520 --> 01:40:22,180
එහි යමක් සිදුවෙමින් පවතී.

1555
01:40:22,860 --> 01:40:25,020
සර්ගෙ ලේ වැක්කෙරෙනවා.

1556
01:40:25,360 --> 01:40:28,160
මොකක්ද සර්?
කාට කාටත් මුද්දරයක් ගැහුවත් අපිට මොකටද සර්?

1557
01:40:28,720 --> 01:40:30,430
එය ඔබට වැදගත්ද නැන්දුද?

1558
01:40:31,290 --> 01:40:33,570
ඇත්තෙන්ම නන්දු.
යන්න එහෙනම් යන්න

1559
01:40:35,250 --> 01:40:37,270
ඒයි, මොනවද කන්න තියෙන්නේ?
ඔක්කොම මෙතන තියෙනවා සර්

1560
01:40:37,600 --> 01:40:40,820
ශ්‍යාම් සුන්දර්, රාත්‍රී ආහාරය අවසන්.
මම පිසදමන්නද?

1561
01:40:41,500 --> 01:40:41,940
හරි, පිස දමන්න.

1562
01:40:42,720 --> 01:40:44,360
ඔයාට මොකද, අපි නන්දු වෙනුවෙන් හිතුවා හරිද?

1563
01:40:44,650 --> 01:40:45,330
අපි හිතුවා නේද?

1564
01:40:45,910 --> 01:40:47,820
එහෙනම් ඇයි සර් මගේ පිටිපස්සෙන් ඉන්නේ?

1565
01:40:47,900 --> 01:40:50,040
හැමදේම කියන්නේ කොහොමද සර් යන්න?

1566
01:40:50,450 --> 01:40:52,770
ඇය එහි සිටගෙන, ගොස් පිස දමන්න. යන්න!

1567
01:41:05,310 --> 01:41:08,470
ඒයි, ඔයා හොඳ සාරියක් නරක් කළා.
පිසගන්න මගේ සාරිය විතරද ඔයාට හම්බුනේ?

1568
01:41:08,760 --> 01:41:10,130
කට වහගෙන ඇතුලට යන්න

1569
01:41:10,660 --> 01:41:11,160
කෑ ගහන්න එපා

1570
01:41:13,440 --> 01:41:14,350
සුභ සන්ධ්‍යාවක් හැමෝටම.

1571
01:41:14,570 --> 01:41:18,190
ආයුබෝවන්! ආයුබෝවන්!
අවදානය යොමු කරන්න.

1572
01:41:18,680 --> 01:41:21,760
අපේ ජීවිතයේ බොහෝ දේ ඇත.
නමුත් අපි හදවතින්ම ආදරය කරන්නේ කිහිප දෙනෙකුට පමණි.

1573
01:41:22,200 --> 01:41:25,290
ලෙස දැන ගැනීමට සියලු දෙනාටම කනස්සල්ලක් ඇති වේ
අප සිටින්නේ කාගේ හදවතෙහිද යන්නයි.

1574
01:41:25,860 --> 01:41:27,110
ඉතින් මම අද අහන්න යන්නේ.

1575
01:41:27,840 --> 01:41:30,150
අපි හදවතින්ම දිවුරුම් දෙන්නෙමු
ඒවගේම කියන්න අපේ හිතේ ඉන්නේ කවුද කියලා.

1576
01:41:31,690 --> 01:41:32,500
ACP සර්!
ඔව්.

1577
01:41:33,110 --> 01:41:33,720
ඔබ කැමති කාටද?

1578
01:41:40,210 --> 01:41:43,430
මම මගේ තුවක්කුවට ආදරෙයි ...

1579
01:41:47,110 --> 01:41:49,320
ඔහුගේ අතින් තුවක්කුව ගලවා ගත යුතුය.
ඔබ පොලිස් කාරයෙක් බව ඔප්පු කළා සර්.

1580
01:41:49,390 --> 01:41:50,190
හොඳින් කිව්වා!

1581
01:41:51,380 --> 01:41:54,490
සහෝදරයා, මම තත්වය නිර්මාණය කළා සහ
ඔබ ප්රයෝජන ගන්න.

1582
01:41:54,670 --> 01:41:55,150
ඔයාට ස්තූතියි.

1583
01:41:55,720 --> 01:41:57,710
ඔවුන් පවසන්නේ ප්‍රමුඛතා වෙනස් නොවන බවයි
විවාහක නම් මිස.

1584
01:41:58,040 --> 01:42:01,270
ඒත් පොඩි කාලේ ඉඳන්ම මගේ ප්‍රමුඛතාවය අනූට.

1585
01:42:02,560 --> 01:42:04,440
ඔබ පැමිණීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි
මගේ ජීවිතයට.

1586
01:42:05,090 --> 01:42:06,500
අනූ, මම ඔයාට ආදරෙයි.

1587
01:42:11,790 --> 01:42:13,860
ඔයා පිපිරෙව්වා අයියේ,
මම මයික් එක අනු ගාව දෙනවා.

1588
01:42:14,210 --> 01:42:15,220
සුභ පැතුම්.
ස්තුතියි

1589
01:42:15,410 --> 01:42:19,930
ඊළඟට කතා කරන්නේ කුඩා මනාලියයි
ඒ වගේම මගේ හොඳම යාළුවා අනු.

1590
01:42:20,100 --> 01:42:23,260
සිරි, ඇයි මම? වෙන කෙනෙක්ගෙන් අහන්න. එයාගෙන් අහන්න.

1591
01:42:24,410 --> 01:42:24,720
නැත.

1592
01:42:24,930 --> 01:42:26,970
ඔබ විශිෂ්ටයි. මම මේක කළේ ඔයා වෙනුවෙන් විතරයි.

1593
01:42:27,690 --> 01:42:28,250
ඔබ වෙනුවෙන් පිරිනැමීමක්.

1594
01:42:29,160 --> 01:42:31,900
මම මෙතැන් සිට එම ස්ථානයේම යන්නෙමි
ඔබ මගේ නම නොකියන්නේ නම්.

1595
01:42:42,520 --> 01:42:43,140
මම මගේ තාත්තාට ආදරෙයි.

1596
01:42:54,090 --> 01:42:55,030
මොකක්ද මල්ලි මේ?

1597
01:42:59,080 --> 01:43:01,540
යන්න කිව්වා නේද? දැන් යන්න.

1598
01:43:03,010 --> 01:43:05,450
ඔහුගේ නම නොකියන්නේ ඒ වගේ
ඔයා මගේ නම කිව්වා.

1599
01:43:07,450 --> 01:43:09,540
ශ්‍යාම් සුන්දර් කියන්නේ කවුද ඔබේ ප්‍රියතමයා?

1600
01:43:10,090 --> 01:43:12,210
ඇයි සර් ඔයාගෙ එක ගැන කියන්නෙ.

1601
01:43:12,230 --> 01:43:14,270
නෑ ශ්‍යාම් සුන්දර්...
සිරි, කිව යුතුයි

1602
01:43:14,630 --> 01:43:16,320
සිරි, කිව යුතුයි

1603
01:47:17,880 --> 01:47:18,600
හායි අනු
- හායි

1604
01:47:18,770 --> 01:47:20,740
ඔබ ඔබේ පෙම්වතා මට හඳුන්වා දෙන්නේ නැද්ද?

1605
01:47:21,530 --> 01:47:23,500
එන්න! අරුන් මගේ යාළුවෝ.

1606
01:47:24,160 --> 01:47:25,540
ආයුබෝවන්, ඔබ ඉතා වාසනාවන්තයි.
සර් බොනවා.

1607
01:47:31,760 --> 01:47:34,210
දැන් මොකද වුනේ ශ්‍යාම් සුන්දර්,
ඔහු එතරම් ප්‍රතිචාර දැක්වූවාද?

1608
01:47:42,790 --> 01:47:44,980
ඒ විවෘත හැසිරීම කුමක්ද?
ඔයාට පිස්සු හැදිලද?

1609
01:47:45,710 --> 01:47:47,630
තාත්තේ, මගේ මනෝභාවය හොඳ නැහැ.
කරුණාකර මාව තනි කරන්න.

1610
01:47:48,710 --> 01:47:50,160
මොකද උනේ පුතේ.

1611
01:47:50,790 --> 01:47:53,290
අම්මේ මම ඔයාටයි තාත්තටයි කැමති නැද්ද?

1612
01:47:54,870 --> 01:47:56,660
ඇයි රත්තරනේ ඔයා ඔච්චර අහන්නේ?

1613
01:47:57,050 --> 01:47:57,320
එතකොට..

1614
01:47:59,350 --> 01:48:00,630
අනූ එයාගෙ තාත්තට කැමති වෙන්න ඇති.

1615
01:48:01,260 --> 01:48:02,730
නමුත් dais ගැන දැනගත යුතුයි
අපි කතා කරනවා නේද?

1616
01:48:03,770 --> 01:48:04,770
ඒ මගේ විවාහය සංගීත්.

1617
01:48:06,800 --> 01:48:08,490
මම පිස්සුවෙන් වගේ ඇය ගැන ගොඩක් කිව්වා.

1618
01:48:09,170 --> 01:48:10,950
ඇය මගේ නම කියන්න තිබුණා
අඩුම තරමේ නමට හරිද?

1619
01:48:11,200 --> 01:48:14,300
තාත්තේ අපි මේ කසාද බැඳලා ඉන්නේ
අනූට හොඳ ජීවිතයක් දෙන්න නේද?

1620
01:48:15,290 --> 01:48:16,290
මොකද උනේ මචන්?

1621
01:48:16,430 --> 01:48:19,180
මුකුත් නෑ, අනූට දැනුනේ නැති විදියට එයාට දැනෙනවා
ඔහුගේ නම කියන්න.

1622
01:48:19,210 --> 01:48:20,550
එයාව දාලා යන්න, පොඩි ළමයෙක්

1623
01:48:21,860 --> 01:48:23,910
අරුන්, මේ මොකක්ද?

1624
01:48:25,240 --> 01:48:26,510
ඔබ ඇය ගැන දන්නවා නේද?

1625
01:48:27,390 --> 01:48:29,920
ඇය කිසිවක් දන්නේ නැත
මම කුඩා කාලයේ සිටම.

1626
01:48:30,150 --> 01:48:32,640
කියන්න, ඇය එකඟ වන්නේ ඇයි?
ඔබ කෙරෙහි ආදරයක් නොමැතිව මෙම විවාහය සඳහා?

1627
01:48:33,980 --> 01:48:37,080
හරි, මම ඇය වෙනුවෙන් සමාව ඉල්ලනවා.
මෙය නැවත නැවත සිදු නොවනු ඇත.

1628
01:48:37,120 --> 01:48:37,590
මට කනගාටුයි.

1629
01:48:37,710 --> 01:48:39,510
මොකක්ද අරුන් ඔයාට ඕන උනේ මේකද?

1630
01:48:40,280 --> 01:48:44,230
මාමේ, මට සමාවෙන්න. මාමේ!
මම අනූට ගොඩක් කැමතියි අංකල්.

1631
01:48:44,590 --> 01:48:48,250
මම එහෙම හැසිරුනේ අයිතිකාර ස්වභාවයෙන්
ඇය මගේ නම නොගත් නිසා.

1632
01:48:48,770 --> 01:48:50,070
හැබැයි මාමේ ඔයාට රිද්දන්න නෙවෙයි.

1633
01:48:51,110 --> 01:48:52,710
නියමයි, මොකක්ද මේ පිස්සු මිනිහා?

1634
01:48:54,910 --> 01:48:58,360
මේ මොකක්ද සර්?
සෑම යහපත් දෙයක් ම සමාජයක් බවට පත් වූ බව පෙනේ.

1635
01:49:01,940 --> 01:49:04,130
හොඳ ඒවා? අපි නෙවෙයි නේද?

1636
01:49:09,870 --> 01:49:10,480
ඔයාට ස්තූතියි.

1637
01:49:11,250 --> 01:49:11,740
වාව්..

1638
01:49:12,750 --> 01:49:14,730
ඔයාලා හැමෝම දැක්කම මට ගොඩක් සතුටුයි
මේ මාමා වගේ.

1639
01:49:15,610 --> 01:49:18,180
ඔබේ මිත්රත්වය, සම්බන්ධතාවය
සහ වසර 30ක බැඳීමක්...

1640
01:49:18,430 --> 01:49:20,050
ඔබ වහාම එකතු විය
ඔබ කලබලය ආරම්භ කළා.

1641
01:49:20,720 --> 01:49:21,260
තොපි!

1642
01:49:21,730 --> 01:49:25,580
ඒත් මල්ලි ඔයා දැන් කිව්වෙ ගලාගෙන යන්න ඇති කියලා
නැත්තම් හදවතින් ආවා...

1643
01:49:25,920 --> 01:49:27,050
ඔබ එසේ නොකියා සිටිය යුතුය.

1644
01:49:29,160 --> 01:49:30,040
මම මොකක්ද සිරි කිව්වෙ?

1645
01:49:30,250 --> 01:49:33,410
ඔබත් මේ විවාහය කරනවා කිව්වා
අනූට ලිෆ්ට් එකක් හෝ පණක් දෙන්න නේද?

1646
01:49:34,670 --> 01:49:36,620
ඒක ගන්න එක ටිකක් අමාරුයි.

1647
01:49:37,070 --> 01:49:38,360
ඔයා කියපු දේ හදනවා
මටත් ඒක දැනෙනවා

1648
01:49:38,860 --> 01:49:42,950
ඔබ මේ විවාහයට සම්බන්ධයි
ආදරයට වඩා අනුකම්පාවෙන්.

1649
01:49:43,600 --> 01:49:46,490
සිරි, ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වැරදි වැටහීමකි
මෙය මගේ අභිප්‍රාය නොවේ..

1650
01:49:46,760 --> 01:49:48,190
මොන වැරදි වැටහීමක්ද අරුන්,
ඔයා අම්මත් එක්ක කිව්වා විතරයි

1651
01:49:48,210 --> 01:49:48,800
සිරි..

1652
01:49:52,160 --> 01:49:55,400
දැන් නවතින්න.
ඇයි ඔයා හැමදේටම ඇතුල් වෙන්නේ?

1653
01:49:55,600 --> 01:49:57,540
ඒ අතර අපට බොහෝ දේ ලැබෙනු ඇත. ඇයි ඔබ වෙනුවෙන්?

1654
01:49:57,790 --> 01:49:58,750
ඔයා කවුද බන්?

1655
01:50:01,170 --> 01:50:05,140
අරුන්, මට ඇත්තටම කණගාටුයි.
මම බරපතල ලෙස ඔබට රිදවීමට අදහස් කළේ නැත.

1656
01:50:05,160 --> 01:50:08,570
මේකත් එක්කම තියන්න.
මම ඔහු වෙනුවෙන් සමාව අයදිනවා. කමක් නෑ අනු.

1657
01:50:23,300 --> 01:50:26,090
අරුන්, මම ඔයාට ආදරෙයි.

1658
01:50:42,750 --> 01:50:47,330
ඒ මොකක්ද සර්? ඔයා කිව්වේ ඔයා වෙනුවෙන්
නමුත් ඇය ඔහුට මම ඔබට ආදරෙයි කීවාය.

1659
01:50:47,760 --> 01:50:48,950
මම කිව්වා ඔව්.

1660
01:50:49,750 --> 01:50:51,780
ඇය පැවසූ දේ මට පැහැදිලිව ඇසුණි.
අහලා ආයෙත් මට ඇනගන්නවද?

1661
01:50:53,380 --> 01:50:54,950
ඇයි මෙච්චර කරදර නම්
ඇය එතරම් පහසුවෙන් වැටේවිද?

1662
01:51:13,430 --> 01:51:13,920
මොකද උනේ අම්මේ?

1663
01:51:15,140 --> 01:51:17,230
සුභ උපන්දිනයක් ආදරණීය.

1664
01:51:35,800 --> 01:51:37,180
ඔබ ජීවිතයේ කිසිවෙකුට විශාල ලෙස ආදරය නොකළ යුතුය.

1665
01:51:38,340 --> 01:51:40,630
ගෙනියනවා වගේ හැඟීමක්
නොදැන ගමන් මලු.

1666
01:51:41,820 --> 01:51:44,050
අපි නොදැනුවත්වම මරාගෙන මැරෙනවා
අපේම චරිතය.

1667
01:51:44,980 --> 01:51:46,730
මම සමහරක් හෝ කරමින් සිටිමි
අනිත් එක අනුට.

1668
01:51:49,640 --> 01:51:50,740
මමත් එන්නම් ඔයා එක්ක යන්න.

1669
01:51:51,890 --> 01:51:52,520
කොහෙද?

1670
01:51:52,880 --> 01:51:54,640
මොකක්ද කොහෙද? අනූගෙ ගෙදරට.

1671
01:51:54,660 --> 01:51:57,360
හලෝ, ඔයා හිතනවද ඒක මොකක් හරි ෆිල්ම් එකක් කියලා
තියටර් ටිකට් අරන් එන්නද?

1672
01:51:57,720 --> 01:52:00,540
මම එහි ඇතුළු වීමට බොහෝ කරදරවලට මුහුණ දුන්නා,
ඔබ දැන් එය සිසිල් කරන්න.

1673
01:52:00,780 --> 01:52:02,800
ඒක නෙවෙයි පුතා...
අම්මේ, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

1674
01:52:02,980 --> 01:52:04,860
මට තත්ත්වය දිරවා ගත නොහැක
ඔබේ සැමියා විසින්.

1675
01:52:05,380 --> 01:52:06,420
දැන් ඇවිත් අලුත් ඒවා දාන්න එපා.

1676
01:52:07,300 --> 01:52:08,110
දරන්නා, මෙහි එන්න.

1677
01:52:10,700 --> 01:52:12,300
ඔයා බිල ගෙවලා පරිස්සමෙන් ගෙදර යන්න.

1678
01:52:12,500 --> 01:52:14,020
ඇය පැමිණ අපට උපකාර කරනු ඇති බව පෙනේ.

1679
01:52:15,590 --> 01:52:16,610
මෙන්න ලක්ෂ 40 මාමා.
කොහෙන්ද ඔච්චර සල්ලි?

1680
01:52:16,700 --> 01:52:19,410
සෙට් එක අතරමගදි හම්බවෙලා දුන්නා
මෙය ඔබට ලබා දීමට.

1681
01:52:22,350 --> 01:52:26,000
නමුත් ලියකියවිලි දීලා නැහැ.
අත්සන් කර නැත සහ…

1682
01:52:26,230 --> 01:52:28,610
මොකක් හරි වැඩකට පිටරට යනවා වගේ
හා විධිමත් කටයුතු පසුව බලාගන්න කිව්වා.

1683
01:52:28,940 --> 01:52:29,790
ඒකද??

1684
01:52:31,260 --> 01:52:34,350
අම්මේ ඒ හැමදේම එයාගේ වාසනාව.
ඔව්, ඇත්ත ආදරණීය.

1685
01:52:34,370 --> 01:52:35,350
දෙවියන් ඉන්නවා අම්මා.

1686
01:52:35,490 --> 01:52:36,930
ඔව්, දෙවියන් සහ දේවතාවිය පවා සිටී.

1687
01:52:38,360 --> 01:52:39,130
ආයුබෝවන් සර්!

1688
01:52:39,990 --> 01:52:41,550
අම්මේ මම එන්න එපා කිව්වා නේද?

1689
01:52:41,610 --> 01:52:43,190
ඇය මගේ සහෝදරිය වන අතර නම සත්‍යවතී.

1690
01:52:43,220 --> 01:52:44,810
ආයුබෝවන්
ආයුබෝවන්!

1691
01:52:45,250 --> 01:52:47,080
කවුද මේ කොල්ලා? මනාලයා?

1692
01:52:47,400 --> 01:52:51,460
ඔයාටත් එහෙම හිතුනද නංගි?
මටත් මුලදි එහෙම හිතුනා.

1693
01:52:51,660 --> 01:52:54,960
මනාලයා නොවේ,
නමුත් මනාලියගේ හොඳම මිතුරා.

1694
01:52:56,160 --> 01:52:59,250
සර් එහෙම වෙලාවට මගේ නංගි මට උදව් කරනවා
විවාහ සමයන්.

1695
01:52:59,580 --> 01:53:01,610
මම පිටුව 3 යනු ඡායාරූප සැසි,

1696
01:53:01,980 --> 01:53:03,840
සංගීත සංවිධානය කිරීම සහ ඕවර් සෑදීම.

1697
01:53:03,900 --> 01:53:06,560
මගේ නංගි Page 4 සර්.
4 පිටුව යනු කුමක්ද?

1698
01:53:06,790 --> 01:53:10,710
එය මනාලිය අභිබවා යාමයි,
චාරිත්ර ඉටු කිරීම ආදිය.

1699
01:53:10,820 --> 01:53:12,330
ඔයාත් කිව්වා අනූට අම්මා නෑ කියලා
කාන්තාවන්ට අපි සියල්ල කියන්න බැහැ.

1700
01:53:12,800 --> 01:53:17,160
මම බලාපොරොත්තු වුණේ හොඳ දෙයක් වෙයි කියලා
කාන්තාවන් පැමිණ ඇයව ඇමතුවාය.

1701
01:53:17,300 --> 01:53:20,210
ඔයා නෑ කිව්වා දැන් හදිස්සියේ
නංගි කියලා චරිතයක් ගෙනාවා.

1702
01:53:20,620 --> 01:53:21,860
අවම වශයෙන් එක් සමානකමක් තිබිය යුතුය
නංගි නම් නේද?

1703
01:53:22,070 --> 01:53:23,150
ඇයි පුතේ එහෙම කියන්නේ.

1704
01:53:23,670 --> 01:53:26,470
එකට ඉපදීම අනිවාර්යද?
සහෝදරියක් ලෙස අමතන්න?

1705
01:53:27,110 --> 01:53:29,760
එකට ඉපදීම අනිවාර්යද?
සහෝදරියක් ලෙස අමතන්න?

1706
01:53:31,330 --> 01:53:33,830
එයාව දැක්කම මට මල්ලිට කෝල් කරන්න හිතෙනවා.
ඒ කියන්නේ අපි ඉපදුනේ එකම අම්මා කෙනෙක්ද?

1707
01:53:38,560 --> 01:53:42,330
පුතා වංචාකාරයෙක්, ඔහුගේ අම්මා ඊට වඩා වංචාකාරයෙක්.

1708
01:53:43,420 --> 01:53:46,010
සර් එක පාරක් අනූට කෝල් කරන්න. ඔවුන්ට හඳුන්වා දීමට ඉඩ දෙන්න.

1709
01:53:46,650 --> 01:53:47,910
අනූ බබා!
අනු!

1710
01:53:49,060 --> 01:53:50,250
ඔබ හොඳින් කළමනාකරණය කළා!

1711
01:53:51,420 --> 01:53:52,760
මම ඔයාගේ අම්මා.

1712
01:53:53,490 --> 01:53:57,840
ඔයා එක මැසේජ් එකක් දාලා
මම පණිවිඩ පෙට්ටිය පිරෙව්වා.

1713
01:54:01,480 --> 01:54:04,280
කොපමණ ද?
සමාවෙන්න මචන්, මට හෙලි කරන්න බෑ.

1714
01:54:12,110 --> 01:54:12,930
කොහොමද කෙල්ලට?

1715
01:54:13,860 --> 01:54:17,400
ඇය වාව් ආදරණීයයි.
ඒකයි ඔයාගේ පුතා පැතලි සහෝදරියක්.

1716
01:54:17,580 --> 01:54:20,620
ඇයි ඔයා එහෙම බලන් ඉන්නේ, ආශිර්වාද ගන්න?
ඇය ඔබේ නැන්දම්මාය.

1717
01:54:24,640 --> 01:54:26,550
එනම් ඇය නිකමට ඇමතුවාය
ඔයාගේ තාත්තා අයියා වගේ.

1718
01:54:26,830 --> 01:54:27,890
ඒ කියන්නේ ඇය එහෙම නේද?

1719
01:54:28,690 --> 01:54:30,790
මොකක්ද ශ්‍යාම් සුන්දර්
ඔව්, එකම.

1720
01:54:31,240 --> 01:54:31,790
ඔව් ආදරණීය, ඇය ශ්‍යාම් සුන්දර්ගේ සහෝදරියක්.

1721
01:54:32,120 --> 01:54:36,520
එතෙක් ඔබ සමඟ යාමට ඔහු ගෙනාවා
විවාහය සිදු කර ඇත.

1722
01:55:16,050 --> 01:55:17,100
හේ ශ්‍යාම් සුන්දර්!
සර්

1723
01:55:17,120 --> 01:55:18,890
බලන්න අනූව දේවතාවියක් වගේ.

1724
01:55:19,610 --> 01:55:23,570
ඔව්, ඇය දේවතාවියක් හා සමානයි
ඔහු දෙවි කෙනෙක් වගේ. මෙතන!

1725
01:55:27,550 --> 01:55:29,870
එන්න සර්! හැම වෙලාවෙම මං දිහා බලන් ඉන්නෙ නෑ!

1726
01:55:30,160 --> 01:55:31,580
ඔබේ පරාසය කුමක්ද සහ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

1727
01:55:32,000 --> 01:55:34,460
ඇයි ඔයා කවුද කියලා නොකියා ඇයව කසාද බැඳලා අරන් යන්න.

1728
01:55:34,920 --> 01:55:36,270
ඔයා ආයෙත් දෙව්මි කියලා ලොකුවට කියනවා.

1729
01:55:38,960 --> 01:55:40,040
අනේ සමාවෙන්න,
කරුණාකර ඔබට එය තිබේ.

1730
01:55:40,220 --> 01:55:41,740
නැහැ, කරුණාකර ඔබට එය තිබේ

1731
01:55:42,000 --> 01:55:43,460
කරුණාකර!
නැහැ, ඒක හරි

1732
01:55:43,490 --> 01:55:44,180
හේ ලේ, මෙහෙට එන්න.

1733
01:55:45,440 --> 01:55:46,970
මෙතන කී දෙනෙක්ද?
දෙකක් සර්

1734
01:55:47,520 --> 01:55:50,020
ඇයි එකෙක් විතරක් ගේන්නෙ?
ගිහින් දෙකක් ගේන්න. යන්න! මෝඩයා!

1735
01:55:53,010 --> 01:55:56,100
සාමාන්‍ය බුද්ධියක් නෑ නන්දු,
අපට ඉගැන්වීමට සිදුවේ.

1736
01:55:58,730 --> 01:55:59,760
ඔහ්, එක තත්පරයක්!

1737
01:56:02,130 --> 01:56:03,180
ආයුබෝවන්!
මොකක්ද සර්,

1738
01:56:04,400 --> 01:56:07,770
එක් සිසිල් පානයක් යවන්නේ ඇයි?
ඒකට පිදුරු දෙකක් දාලා තියෙනවා දැකලා තියෙනවද?

1739
01:56:10,690 --> 01:56:15,130
අපොයි නෑ! කරුණාකර නැවත එවන්න,
මම කෙසේ හෝ කළමනාකරණය කරමි.

1740
01:56:15,540 --> 01:56:17,190
එන්න සර්, ඇය මුහුණට කෙළ ගසනු ඇත.

1741
01:56:17,290 --> 01:56:20,120
ඕන දෙයක් සංවේදීව එලියට ගන්න සර්.
දැන් මම ආදර කාරණය ගෙන එන්නම්.

1742
01:56:21,890 --> 01:56:23,040
හැමෝම ආදරයෙන් බැඳිලා.

1743
01:56:23,470 --> 01:56:25,120
මොකක්ද සර්, ඔයාගෙ එක කොච්චර දුර ඇවිත්ද?

1744
01:56:26,030 --> 01:56:28,650
අන්තිමට ඔයා දුව කසාද බඳිනවා.
දෑවැද්ද කීයක් දෙනවද?

1745
01:56:28,670 --> 01:56:30,230
අපි අතරේ එහෙම දෙයක් වෙන්නේ නැහැ.

1746
01:56:30,410 --> 01:56:31,530
හේ ශ්‍යාම් සුන්දර්,

1747
01:56:32,150 --> 01:56:33,550
ඉතා හොඳ ධනාත්මක වචනයක් ඇසුණි.

1748
01:56:34,740 --> 01:56:35,330
දෑවැද්ද!

1749
01:56:35,870 --> 01:56:37,680
ඔබ කවුද සර්?
හේ සිරි!

1750
01:56:38,190 --> 01:56:40,630
ඔහු ප්‍රසාද්, මගේ ළමා මිතුරා
සහ කොටේස්වර රාඕ මාමා.

1751
01:56:41,630 --> 01:56:44,130
ඒකටද ඔය අපහාස කරන්නේ
අපේ මාමා එළියෙද?

1752
01:56:44,150 --> 01:56:46,200
මේකේ තියෙන අපහාස මොනවද?
මම ඇහුවා දෑවැද්ද කීයද කියලා.

1753
01:56:46,240 --> 01:56:46,970
ආයෙත් දෑවැද්ද?

1754
01:56:47,510 --> 01:56:50,920
අපේ අනු හරි කියන්න ඕනේ, සහ දාන්න
කෝටි සිය දහස් ගණන් පසෙකින්...

1755
01:56:52,130 --> 01:56:54,030
ඔවුන් ආපසු ගෙවා විවාහ වීමට මෙහි සූදානම්.

1756
01:56:55,180 --> 01:56:57,210
ඒක නෙවෙයි පුතේ මම නිකන් හිටියෙ..
මොන අනියම්ද සර්?

1757
01:56:57,440 --> 01:57:00,100
ඔබ ප්‍රසිද්ධියේ කියා පසුව අනියම් ලෙස කියනවා.
ඔබ කන්නේ බත් ද පුලාව් ද?

1758
01:57:00,390 --> 01:57:02,600
මොකද ඉන්න සර්, කවුරුහරි කෙලින්ම දෑවැද්ද ඉල්ලයිද?
හේ නවතින්න!

1759
01:57:03,090 --> 01:57:03,890
ඔහු දැන් කීවේ කුමක්ද?

1760
01:57:04,980 --> 01:57:07,990
හේයි, ඔයා දන්නවා නේද? මොකක්ද
මට ඉන්නේ දුවයි ගෙදරයි.

1761
01:57:08,250 --> 01:57:09,200
එය ඇය වෙනුවෙන්, හරිද?

1762
01:57:09,530 --> 01:57:10,370
හරි, එහෙම හිතන්න.

1763
01:57:10,390 --> 01:57:13,000
අංකල් ඔයා ආයෙත් අනූට අපහාස කරනවා.
ඉන්න කොල්ලෝ..

1764
01:57:13,490 --> 01:57:16,270
ඔහුගේ තෘප්තිය සඳහා ඔහුට සිතීමට ඉඩ දෙන්න,
අහිමි වීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

1765
01:57:16,710 --> 01:57:19,290
හේයි, කොටේස්වර රාඕ එළියේ.ඔවුන් ළඟට යන්න.
හරි

1766
01:57:20,860 --> 01:57:21,550
සුභ පැතුම් මචන්!

1767
01:57:22,030 --> 01:57:25,170
ඔයාට ලස්සන ලේලි ඉන්නවා
විශාල දේපලක්.

1768
01:57:28,150 --> 01:57:29,870
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

1769
01:57:30,600 --> 01:57:31,130
කුමන දේපලද?

1770
01:57:31,160 --> 01:57:33,320
අපොයි නෑ!
බලන්න මෙයා කොච්චර අහිංසකද අහන්නේ?

1771
01:57:33,730 --> 01:57:35,570
ඔහු දෑවැද්ද ලෙස නිවස ගත් බව පෙනේ.

1772
01:57:36,930 --> 01:57:38,610
දැල්වූ පොල්ල පිච්චෙන්න ගත්තා සර්.

1773
01:57:39,110 --> 01:57:40,000
කවුද ඔයාට කිව්වේ?

1774
01:57:40,730 --> 01:57:41,690
හැමෝම එහෙම හිතනවා.

1775
01:57:45,950 --> 01:57:48,180
කොටේස්වර රාඕ සර්,
දැන් නිවස අපේ බව පෙනේ.

1776
01:57:48,600 --> 01:57:50,420
අඩුපාඩු තියෙනවනම් කියන්න,
අපි නිවැරදි කරන්නෙමු.

1777
01:57:56,370 --> 01:57:57,480
හේ ජගන්නාතම්!

1778
01:58:01,240 --> 01:58:02,290
උන් දැන් රණ්ඩු වෙයි සර්.

1779
01:58:03,920 --> 01:58:06,500
මමත් මේ වෙනකම් හිතුවේ නැහැ, ඒත් විදිහක් නැහැ.

1780
01:58:07,770 --> 01:58:08,320
මොකක්ද මචන්?

1781
01:58:08,650 --> 01:58:09,500
ඔබ දෑවැද්ද ලෙස නිවසක් දී තිබේද?

1782
01:58:10,590 --> 01:58:12,240
ඔබ දෑවැද්ද ලෙස නිවසක් දී තිබේද?

1783
01:58:16,020 --> 01:58:17,230
මම නිකමට කිව්වේ...
විනාඩියක්!

1784
01:58:17,900 --> 01:58:18,320
ලක්ෂ්මි,

1785
01:58:20,120 --> 01:58:20,800
ගෙදර යතුරු දෙන්න.

1786
01:58:22,020 --> 01:58:22,530
ඒක මෙතනට දෙන්න.

1787
01:58:27,490 --> 01:58:30,860
මෙන්න බබා, මෙතැන් සිට අධිකාරිය ඔබටයි
අද ඉදන් මගේ ගෙදර.

1788
01:58:32,800 --> 01:58:35,090
ගණකාධිකාරී,
චෙක්පත් බලය ඇගේ නමට වෙනස් කරන්න.

1789
01:58:35,550 --> 01:58:39,660
මෙතැන් සිට, පැමිණෙන හෝ පිටතට යන ඕනෑම දෙයක්
රුපියල ඇය දැන සිටිය යුතුය.

1790
01:58:42,420 --> 01:58:43,610
අංකල් එක පාරක් මෙහාට එන්න.

1791
01:58:47,440 --> 01:58:48,550
කවුද ඔයා එක්ක එහෙම කිව්වේ?

1792
01:58:49,330 --> 01:58:51,140
ඇයි දැන් ඒ ඔක්කොම?
ප්‍රශ්නයක් නෑ මාමේ කියන්න.

1793
01:58:52,740 --> 01:58:53,400
ප්‍රශ්නයක් නෑ මාමේ කියන්න.

1794
01:59:23,840 --> 01:59:24,710
සර් මම කිව්වා.

1795
01:59:29,150 --> 01:59:32,960
දෑවැද්ද කුමක්දැයි ඇසූ විට මම විනෝදයට කීවෙමි.
නිවස දෙනවා කිව්වා.

1796
01:59:33,340 --> 01:59:33,920
රස්තියාදු!

1797
01:59:41,730 --> 01:59:44,110
විහිළු කරන්න කොහෙද දන්නේ නැහැ
සහ නොකළ යුත්තේ කොතැනද?

1798
01:59:45,540 --> 01:59:47,660
පිටතට! ආයෙත් මේ ස්ථානයේ දැක්කොත් මරනවා.

1799
01:59:47,680 --> 01:59:50,140
එහෙම නෙවෙයි සර් මම එහෙම කිව්වේ ආතල් එකට
අපේ අනුට දෑවැද්ද මොකක්ද.

1800
01:59:50,630 --> 01:59:52,210
මොන ලේ වැකිද? අපේ අනු?

1801
01:59:53,550 --> 01:59:54,430
පලයන් එළියට.

1802
01:59:59,090 --> 02:00:01,500
අනූ, මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්
ඔහු විවාහයේ නොමැති නම්?

1803
02:00:09,350 --> 02:00:10,110
ඔබ වෙනුවෙන්, මාමා

1804
02:00:15,840 --> 02:00:17,500
ලේ වැගිරෙන අයින් වෙන්න! යන්න, පිටවෙන්න!

1805
02:00:36,000 --> 02:00:37,480
හේයි!
පූජනීය සහල් ගන්න.

1806
02:01:01,040 --> 02:01:04,570
පුතා නැන්දා දාලා ගියා වගේ ඔයත් යනවද?

1807
02:01:07,470 --> 02:01:10,050
බැරිම තැන මම ඉන්නේ අසරණ තත්ත්වයක
ආදරය ප්රකාශ කිරීමට,

1808
02:01:10,760 --> 02:01:12,660
නමුත් එය හඳුනා ගැනීමටවත් මම අන්ධ නොවෙමි.

1809
02:01:23,910 --> 02:01:25,490
ඔයා ඔයාගේ පුතා වෙනුවෙන් ඉන්නවා නැන්දා.

1810
02:01:26,950 --> 02:01:29,590
ඒත් තාත්තට මම ඇරෙන්න වෙන කවුරුත් නෑ.

1811
02:01:30,740 --> 02:01:32,070
මට සමාවෙන්න අක්කේ.

1812
02:01:47,870 --> 02:01:50,840
යන්න ඔබට වැටහෙනවාද
ඔබ මොනවද කරන්නේ?

1813
02:01:51,540 --> 02:01:53,100
තාත්තා!
ඔය අතරේ කතා කරන්න එපා.

1814
02:01:53,770 --> 02:01:55,490
ඔයාට මඩ ගහනකම් තේරුනේ නැද්ද?

1815
02:01:56,050 --> 02:01:57,120
මම කොහොමද ඔයාව ඇති දැඩි කළේ?

1816
02:01:57,460 --> 02:02:02,710
අනේ තාත්තේ ඕක අතහරින්න. මම වැරදියි, පැරදුණා.

1817
02:02:05,320 --> 02:02:06,610
මම දැන් ඉඳන් ඔයා කියන විදියට කරන්නම්.

1818
02:02:15,700 --> 02:02:17,610
අපි සූදානම්, දිනය නියම කරන්නෙමු
ඔබ පවසන පරිදි සහ විට.

1819
02:02:46,070 --> 02:02:46,670
හායි මාමේ,,

1820
02:02:47,030 --> 02:02:48,510
ආයුබෝවන්! එන්න ආදරණීය, වාඩි වෙන්න.

1821
02:02:48,670 --> 02:02:49,590
එන්න... මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

1822
02:02:50,360 --> 02:02:51,810
මාමා ඇමරිකාවේ ඉඳන් ආවා.

1823
02:02:52,930 --> 02:02:53,950
සිරිට පොඩි තෑග්ගක්.
ඔහ්,

1824
02:02:55,780 --> 02:02:57,220
wow! බලන්න!

1825
02:02:57,620 --> 02:02:59,260
ගන්න, ගිහින් එයාට දෙන්න. ඔහු නැගිට ඇත.

1826
02:03:00,060 --> 02:03:03,660
මම ඇමතුවා. හොඳ මානසිකත්වයක් නැහැ කිව්වා
පස්සේ හම්බවෙන්න කිව්වා.

1827
02:03:05,870 --> 02:03:07,360
අනේ එහෙම දෙයක් නෑ රත්තරන්...
ප්‍රශ්නයක් නෑ මාමේ,

1828
02:03:08,290 --> 02:03:09,090
මට තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

1829
02:03:10,230 --> 02:03:12,750
පසුව මගේ පැමිණීම ගැන කියන්න
ඔහුගේ මනෝභාවය යහපත් වේ.

1830
02:03:13,150 --> 02:03:13,860
මාමා හමුවෙමු.

1831
02:03:23,590 --> 02:03:24,190
සිරි!

1832
02:03:26,800 --> 02:03:27,340
සිරි!

1833
02:03:34,020 --> 02:03:37,400
මේ කුමක් ද? ඔබට පෙන්වීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1834
02:03:38,030 --> 02:03:39,120
ඔබ යමක් සාක්ෂාත් කර ගැනීමට කියා පිටව ගියා.

1835
02:03:39,700 --> 02:03:41,910
එහි කිසිවක් සාක්ෂාත් කර ගැනීමට නොහැකිව ආපසු පැමිණියේය
සහ ඔබට මෙහි පෙන්වීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1836
02:03:43,310 --> 02:03:45,910
එහිදී ඔහු පරාජය වීම පෙන්නුම් කරන්නේ එයයි
අපි ගැන කලකිරීමක්.

1837
02:03:46,410 --> 02:03:47,210
මට තාත්තා නැතිවෙලා නෑ

1838
02:03:48,110 --> 02:03:48,560
මොකක්ද?

1839
02:03:50,180 --> 02:03:50,980
මම පැරදුනේ නැහැ.

1840
02:03:55,780 --> 02:03:56,370
එන්න රැස්වීමක් තියෙනවා.

1841
02:03:56,750 --> 02:03:57,780
හමුවීම සහ සියල්ල වැනි කිසිවක් නැත.

1842
02:04:04,140 --> 02:04:05,260
ඕන දෙයක් මෙතන කියන්න.

1843
02:04:08,980 --> 02:04:09,970
මෙහි බාහිර දෙයක් නැත.

1844
02:04:12,450 --> 02:04:14,040
අනූ මට ආදරේ කලේ මාව නොදැන
ඔබේ පුතා ලෙස.

1845
02:04:15,160 --> 02:04:16,190
එයාගේ තාත්තත් මට ආදරේ කළා.

1846
02:04:16,780 --> 02:04:18,330
එතන හිටපු හැමෝම මට ආදරය කළා.

1847
02:04:19,340 --> 02:04:22,000
මම පැරදුනේ නැහැ. ඔයා මාව නැති කළා.

1848
02:04:29,110 --> 02:04:30,090
බොහොම ස්තුතියි සිරි.

1849
02:04:31,330 --> 02:04:35,610
ලොකු ප්‍රශ්නයක් වෙන්න තිබුනා,
ඔබ එදා එය ඔබ මත ගත්තා නම්.

1850
02:04:37,270 --> 02:04:39,270
කෙසේ හෝ,
අනුගේ විවාහයට හැමෝම එනවා.

1851
02:04:40,270 --> 02:04:43,630
මෙතරම් කෙටි කාලයකින් විවාහය සිදු කරන්නේ කෙසේදැයි බියෙන් සිටින විට,
ඔයා එන්නේ අනුගේ යාලුවෙක් විදියට...

1852
02:04:44,470 --> 02:04:46,350
නොමිලේ කරන්න කියලා ශ්‍යාම් සුන්දර්

1853
02:04:47,440 --> 02:04:50,040
නැතුව ලක්ෂ 40ක් දෙන සෙට්
ඕනෑම කඩදාසි සහ අත්සන් ...

1854
02:04:52,060 --> 02:04:53,900
මේ ඔක්කොම නම් හොඳයි
සිදු විය.

1855
02:04:54,870 --> 02:04:55,830
නමුත් ඔබ ඒවා සිදු කළා.

1856
02:05:00,130 --> 02:05:04,010
සල්ලි ලෑස්තියි කියලා සෙට් කෝල් කළා
එකතු කරන්න කිව්වා.

1857
02:05:05,830 --> 02:05:06,430
ඔයා කව්ද?

1858
02:05:08,040 --> 02:05:08,820
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?

1859
02:05:10,200 --> 02:05:11,070
ඔයා අනූට ආදරේ කලාද?

1860
02:05:17,440 --> 02:05:18,590
ඇයව විවාහ කර ගැනීමට ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

1861
02:05:19,600 --> 02:05:20,480
මම හොඳට බලාගන්නම්.

1862
02:05:20,930 --> 02:05:24,400
හොඳයි කියන්නේ..
මුදලට හෝ වෙන කිසිවකට අඩුවක් නැතිව.

1863
02:05:24,550 --> 02:05:29,010
ආදරයෙන්, හුරතල් කරමින් සහ...
අනූට හැමදාම මාත් එක්ක උත්සවයක් වගේ.

1864
02:05:29,660 --> 02:05:32,660
මම බලන්නම් ඇයත් ඒ විදියටම ඉන්නවා කියලා
ඇය ඔබ සමඟ මෙන් මා සමඟද නිදහස.

1865
02:05:33,220 --> 02:05:33,820
ඔබේ පවුලේ සාමාජිකයන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1866
02:05:37,860 --> 02:05:39,190
ඔබ ඇයට ආදරය කළ නිසා ඔබ හොඳින් බලා ගනීවි.

1867
02:05:40,360 --> 02:05:42,370
ඔබේ පවුලේ අය පවා ඔබට සමාන ආදරයක් පෙන්වයිද?

1868
02:05:46,220 --> 02:05:49,960
අපි හැමෝම දේවතාවිය ආවා කියලා සමරනවා
අපේ ගෙවල්වල ගැහැණු ළමයෙක් ඉපදුණාම

1869
02:05:50,570 --> 02:05:54,830
අපි එකම දෙව්මිව මෙහෙකාරියක් ලෙස යවමු
අවුරුදු 20කට 25කට පස්සේ වෙන ගෙදරකට.

1870
02:05:56,760 --> 02:06:02,340
ඇය අප සමඟ සිටින විට සහෝදරයන්ට පහර දෙයි,
අම්මට කෑ ගහලා තාත්තා එක්ක තරහා වෙනවා.

1871
02:06:02,970 --> 02:06:04,160
ඒ සියල්ල අපි ආදරයෙන් පිළිගන්නවා.

1872
02:06:04,910 --> 02:06:07,160
නමුත් එකම ගැහැණු ළමයා විට
විවාහ ඇමතුම් වලින් පසුව

1873
02:06:07,660 --> 02:06:11,190
සහ සැමියා බව පවසයි
ඇයට පහර දෙනවා, අපි දරාගන්න කියනවා.

1874
02:06:12,340 --> 02:06:16,220
නීතිය හොඳින් සලකන්නේ නැතැයි කියන විට,
අපි කියනවා සකස් කරන්න කියලා.

1875
02:06:17,950 --> 02:06:20,000
ඒ තත්ත්වය ඇති වෙන්නේ නැහැ
මගේ මිතුරාගේ නිවස.

1876
02:06:21,210 --> 02:06:22,610
සියල්ලෝම ඇයට ආදරය කරනු ඇත.

1877
02:06:24,790 --> 02:06:25,510
ඔවුන් ඇයට ගරු කරනවා.

1878
02:06:27,770 --> 02:06:30,550
වඩාත්ම වාසනාවන්තයා කවුදැයි ඔබ දන්නවා
ලෝකයේ, සිරි?

1879
02:06:32,060 --> 02:06:40,940
සතුටින් සාමයෙන් නිදාගන්න පුළුවන් කෙනා
ඔහුගේ දියණිය නීති නිවසට යවනු ලැබේ.

1880
02:06:43,180 --> 02:06:46,820
ඔයා කලින් කිව්වනේ ඒක ගන්නවා කියලා
කිසිම අඩුවක් නැතිව හොඳ රැකවරණයක්.

1881
02:06:47,180 --> 02:06:50,060
ඔබ එසේ කීවේ ඔබ ඉතා පොහොසත් බවයි.

1882
02:06:53,540 --> 02:06:57,580
ඔබ බොහෝ දේ ගැන සිතනවා වගේ පොහොසත්
අපි වගේ මධ්‍යම පාන්තික මිනිස්සු.

1883
02:06:59,320 --> 02:06:59,890
ඇත්ත සිරි,

1884
02:07:00,900 --> 02:07:04,410
අපි හිතන්නේ අපේ කෙල්ලෝ යවන්න
තරමක් පොහොසත් පවුල් වලට.

1885
02:07:06,080 --> 02:07:11,080
නමුත් අපි දන්නවා නම් ඒ ගෙදර තියෙනවා
මුදල් පමණක් සහ වෙන කිසිවක්,

1886
02:07:12,230 --> 02:07:13,960
අපි ඒ ගැන හිතන්නේවත් නැහැ.

1887
02:07:15,590 --> 02:07:21,400
යමෙක් ධනවත් යැයි අදහස් නොකෙරේ
විශාල මුදල් ඇත, නමුත් විශාල වටිනාකම් ඇත.

1888
02:07:23,620 --> 02:07:25,880
එහෙම ගෙයක් තියෙනවනම් එන්න අපි යන්නම්.

1889
02:07:26,580 --> 02:07:28,620
මම ඔක්කොම සම්මුති කරලා ඔයා අනූව ගන්න.

1890
02:07:34,370 --> 02:07:35,800
මට විශ්වාසයෙන් නොහැකි විය
ඔහුට කියන්න තාත්තා

1891
02:07:36,370 --> 02:07:38,970
මටත් දිව්‍යලෝකයක් වගේ ගෙයක් තියෙනවා කියලා
එවැනි සාමාජිකයින් එහි සිටී.

1892
02:07:40,010 --> 02:07:41,480
මොකද මම දකිනවා
අවුරුදු පහක සිට නෑනා.

1893
02:07:43,230 --> 02:07:46,190
කෑම කනකොටත් ඇය කුස්සියට දුවනවා
ඔබේ මෝටර් රථය පෝටිකෝවට පැමිණෙන විට.

1894
02:07:48,180 --> 02:07:50,110
වෙලාවකට එයාගේ අම්මලා තාත්තලා එනකොට.

1895
02:07:50,140 --> 02:07:53,940
ඇය ඔබ දකිනු ඇතැයි බිය වී ඔවුන් පිටත් කර හරියි
පිටතින් ඔවුන් සමඟ කතා කිරීමෙන්.

1896
02:07:57,970 --> 02:08:00,530
ඇයි එහෙම ජීවිතයක් දෙන්න හිතන්නේ
එයාලා ගොඩක් ආදරේ කරපු කෙල්ලට තාත්තේ?

1897
02:08:01,940 --> 02:08:04,460
මොකක්ද තාත්තේ, මධ්‍යම පාන්තික ගැහැණු ළමයින්ට නිකම්ම ලැබේවිද?
අපට පැතලිද?

1898
02:08:04,810 --> 02:08:06,440
ඔවුන් අප වෙත පැමිණෙන්නේ එවිට පමණි
ආරක්ෂාව දකිනවාද?

1899
02:08:08,500 --> 02:08:09,590
මෙය ආරක්ෂාව ලෙස හැඳින්වේ

1900
02:08:12,070 --> 02:08:12,880
එය අපේ ගෙදර නැත.

1901
02:08:14,570 --> 02:08:17,410
මම ආදරේ කරපු කෙල්ලව දාලා මම ආවා
ඇයට ආරක්ෂාව දෙන්න බැරි වුනා

1902
02:08:18,100 --> 02:08:18,780
නමුත් පැරදීමෙන් නොවේ.

1903
02:08:19,370 --> 02:08:21,930
ඔබ හැම විටම කියන්නේ එක රැයකින් පොහොසත් වන්න කියාය.

1904
02:08:22,160 --> 02:08:24,770
මොකක්ද අම්මේ, නෑනා වෙලා
අපේ ගෙදරට ඇවිත් එක රැයින් පොහොසත්ද?

1905
02:08:27,450 --> 02:08:33,900
තාත්තේ, පවුලේ අය ඉන්නකොට ඕනම නීතියක් පොහොසත් කියලා දැනෙනවා
හිස ඇගේ සුවදුක් විමසයි.

1906
02:08:34,460 --> 02:08:37,730
එය එක්කෝ දුප්පතුන්ගේ නිවසක් විය හැක.
මධ්‍යම පාන්තික හෝ අප වැනි ධනවත්.

1907
02:08:39,980 --> 02:08:41,870
ගැහැණියක් බොහෝ නින්දා අපහාස විඳියි
ඇය යටත් වේ.

1908
02:08:42,630 --> 02:08:45,310
ඒත් එහෙම උනොත් දරාගන්න බෑ
අපහාස ඇගේ දරුවන්ට සිදු වේ.

1909
02:08:46,940 --> 02:08:49,650
ඒ නිසා නෑනා තාම එහෙමමයි
විවාහ ජීවිතයෙන් වසර පහකට පසුව පවා.

1910
02:08:50,680 --> 02:08:52,690
ඔබට කවදාවත් ඒ ගැන සිතීමක් ලැබී නැත
ඒකත් අහන්න නේද?

1911
02:08:56,260 --> 02:08:59,280
මොකද ඒකිට තව එකක් ගේන්න ඕන උනේ නෑ
ඇයට අනන්‍යතාවයක් නැති මේ නිවසට ජීවිතය.

1912
02:08:59,830 --> 02:09:04,990
භය, නීතිය තුළ කොතැනක තබා ගනීද යන්න
ඉපදුණු ළමයෙක් සහ එක රැයකින් පොහොසත් වුණා කියලා.

1913
02:09:09,730 --> 02:09:13,130
නම්වත් දන්නේ නැති
අවුරුදු පහක් පවුලේ සාමාජිකයෙක් වුණාට පස්සේ.

1914
02:09:13,150 --> 02:09:15,230
මට කෙල්ලෙක් ගෙන්න ගන්න තරම් හයියක් නෑ
හිසක් ඇති මෙම නිවසට බිරිඳක් ලෙස ආදරය කළාය

1915
02:09:17,710 --> 02:09:21,360
ඒ අනුව මම ගිහින් ආවා මිසක් පැරදිලා නෙවෙයි.

1916
02:09:25,960 --> 02:09:33,230
රූපාට එනකොට මගේ චර්යාව අවහිර වෙනවා
මම අනූ එක්ක මගේ ජීවිතේ හිතපු විදියට.

1917
02:09:33,860 --> 02:09:36,460
නමුත්, කරදර වෙන්න එපා.
මම තව මාස දෙක තුනකින් එන්නම්.

1918
02:09:36,970 --> 02:09:39,720
ඔබ මට මේ ජීවිතය ලබා දුන්නා. ඔබ එසේ උපයා ඇත
දිවා රෑ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන්.

1919
02:09:40,340 --> 02:09:43,170
ඔයා වෙනුවෙන් ආදරේ පරිත්‍යාග කරන එක මහ ලොකු දෙයක් නෙවෙයි තාත්තේ.

1920
02:09:44,060 --> 02:09:45,640
මම නැවත වරක් මගේ හදවතේ සිට කියමි.

1921
02:09:46,680 --> 02:09:47,660
ඔබයි මගේ වීර තාත්තා.

1922
02:09:49,010 --> 02:09:49,960
ඔබ සැමදා මගේ වීරයා.

1923
02:09:53,320 --> 02:09:57,190
තාත්තේ, සමහරුන්ට දෙවියන්ව ළඟින් පේනවා
සහ සමහරක් දුර සිට.

1924
02:09:57,950 --> 02:09:59,390
නමුත් ඔහු සියල්ල දකින්නේ එතැන් සිට පමණි.

1925
02:10:01,030 --> 02:10:03,850
මෙම වෙනස්කම් අපට පමණි
නමුත් ඔහු වෙනුවෙන් නොවේ.

1926
02:10:11,990 --> 02:10:12,990
අනුගේ විවාහය කීයටද?

1927
02:10:23,210 --> 02:10:25,510
ඇයි එයා මෙතන??
ඔහු කව්ද??

1928
02:10:26,070 --> 02:10:27,970
ක්‍රිෂ්ණ මෝහන්,
ඔහු ඉතා විශාල ව්‍යාපාරිකයෙකි

1929
02:10:28,760 --> 02:10:30,380
ඔහු ධනවත්ම ඉන්දියානුවන් 100 දෙනාගෙන් කෙනෙකි.

1930
02:10:31,860 --> 02:10:33,180
හලෝ... හලෝ
මම..

1931
02:10:33,550 --> 02:10:35,960
එන්න සර්, ඔබට හඳුන්වා දීමට අවශ්‍ය නැත
අපි හැමෝම ඔයාව දන්නවා.

1932
02:10:36,790 --> 02:10:38,630
- මට මෙතැනින් ජගනාතම් මහතා සොයාගත හැක්කේ කොතැනින්ද?
- ඔහු ජගනාතම්, මගේ මිතුරා

1933
02:10:39,160 --> 02:10:40,670
ආයුබෝවන් සර්..
හෙලෝ, කරුණාකර මට කියන්න.

1934
02:10:45,720 --> 02:10:48,290
එය ඇසීමට සුදුසු ක්‍රමයදැයි මම නොදනිමි.

1935
02:10:48,320 --> 02:10:49,340
කමක් නෑ සර් කියන්න

1936
02:10:50,250 --> 02:10:50,810
මගේ බාල පුතා...

1937
02:10:54,770 --> 02:10:56,970
ඔහු ඔබේ දුවට ආදරය කරයි
ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ.

1938
02:10:57,350 --> 02:10:59,970
ඔයා කව්ද? ඔබට කිසියම් හැඟීමක් තිබේද?

1939
02:11:03,170 --> 02:11:06,680
විවාහයට විනාඩි දහයක පරතරයක් ඇතුළත,
ඔයා ඇවිත් කෙල්ලව ඉල්ලනවද?

1940
02:11:07,010 --> 02:11:09,180
මුලින්ම සර් මෙතනින් යන්න.
එක පාරක් මම කියන දේ අහන්න.

1941
02:11:09,760 --> 02:11:11,360
මම වැරදි කරන බව මම දන්නවා.

1942
02:11:12,800 --> 02:11:14,750
ඒත් ඒ වෙද්දි මට ඒක තේරුනා
මගේ වැරැද්ද,

1943
02:11:16,150 --> 02:11:19,180
මෙම විනාඩි දහය පමණක් ඉතිරිව ඇත
මගේ පුතාගේ ආදරය පිළිබඳ කාරණය.

1944
02:11:20,000 --> 02:11:22,520
ඔවුන් පවසන්නේ දරුවන්ගේ ජයග්‍රහණය ලබා දෙන බවයි
දෙමාපියන්ට සතුට.

1945
02:11:23,520 --> 02:11:27,110
ඒත් මගේ පුතාට තියෙන ආදරය නැති වෙන්න හොඳ නැහැ
මම නිසා.

1946
02:11:27,670 --> 02:11:31,780
සර් ඔයාට වැරදිලා. කිසිවෙක් අප වෙත පැමිණ සිටියේ නැත.

1947
02:11:34,770 --> 02:11:35,230
සිරි,

1948
02:11:40,720 --> 02:11:43,720
ඔහු ආදරය කළ පරිදි ආත්මාර්ථකාමී වීමට පැමිණිය හැකිය.

1949
02:11:44,820 --> 02:11:45,740
නමුත්, මගේ බිරිඳ

1950
02:11:52,400 --> 02:11:55,720
මව තේරුම් ගත්තා
සහ මට තේරුම් ගැනීමට නොහැකි විය.

1951
02:11:57,050 --> 02:12:01,410
අපි ඔබේ දුවට ගරු කරනවා
මවකට ගරු කරයි.

1952
02:12:02,580 --> 02:12:03,240
කරුණාකර එක අවස්ථාවක් දෙන්න.

1953
02:12:03,320 --> 02:12:03,730
සර්

1954
02:12:04,840 --> 02:12:07,800
විවාහයෙන් පස්සේ මොනවා හරි තියෙනවා නම් කතා කරමු.
ඔයා ගිහින් පැත්තකට වෙලා හිටපන්.

1955
02:12:08,170 --> 02:12:08,990
ඔබ එන්න ආදරණීය, දැන් කාලයයි.

1956
02:12:09,590 --> 02:12:11,150
හේයි, විනාඩියක්. මම කතා කරන්නම්. ඔයා මෙහෙ එන්න මචන්.

1957
02:12:11,520 --> 02:12:13,170
අපි ඔවුන් ගැන කතා කරන්නේ කුමක්ද?

1958
02:12:13,190 --> 02:12:14,040
නිකමට හිතන්න.

1959
02:12:17,030 --> 02:12:19,730
ඔබ හිතන්නේ ඔවුන් මෙතරම් දුරක් ආවා කියලා
කිසිම විශ්වාසයක් නැතිව?

1960
02:12:21,210 --> 02:12:24,750
සමහරවිට සිරි අනුගේ හිතේ ඇති.
හේයි

1961
02:12:25,140 --> 02:12:27,400
ඔයාට පිස්සුද? ඔබ මගේ මිතුරෙක්.

1962
02:12:27,730 --> 02:12:28,930
ඔබ ඇයව ඔබේ අතට ගෙන ආවා.

1963
02:12:29,420 --> 02:12:31,540
අනාගතයේදී ඇයට යමක් සිදු වුවහොත්,
ඔවුන් කවුදැයි නොදැන…

1964
02:12:32,000 --> 02:12:35,120
මට තත්වය පවා තිබිය යුතුය
ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න, හරිද?

1965
02:12:35,160 --> 02:12:39,360
එක දුරකථන ඇමතුමකින්..
ඔහුට මේ දුරකථන ඇමතුම නවත්වන්න පුළුවන්, මේ විවාහය නවත්වන්න පුළුවන්.

1966
02:12:39,710 --> 02:12:42,210
ඔහුට වඩා ඔබට අවශ්‍ය සාක්ෂිය කුමක්ද
පුද්ගලිකව ඇවිත් ඉල්ලනවද?

1967
02:12:42,230 --> 02:12:42,830
නෑ මචන්!
ඔයා ඉන්න.

1968
02:12:43,730 --> 02:12:46,450
අනු!
ඔයා සිරිට කැමතියි නේද?

1969
02:13:09,940 --> 02:13:11,980
අරුන් ඔයා අනූව ගේන්න

1970
02:13:29,630 --> 02:13:32,670
කරුණාකර කුමක් ගැන කරදර නොවන්න
ඔහු පැවසීය. ඔහු එසේ කීවේ කෝපයෙනි.

1971
02:13:33,230 --> 02:13:36,360
අපි කවුරුත් කැමති අනූ කොහේ හිටියත් සතුටින් ඉන්න.

1972
02:13:36,600 --> 02:13:38,860
සර් අම්මා නැති දරුවෙක්.

1973
02:13:40,600 --> 02:13:42,680
ඇගේ සිත කලබල නොවීමට වග බලා ගන්න.

1974
02:13:42,920 --> 02:13:46,960
ජගනාතම් මහතා, අද සිට
මට දුවලා දෙන්නෙක් සහ පුතාලා දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

1975
02:13:54,480 --> 02:13:57,030
ඒයි, ඇයි ඔයා මෙතන? විවාහ වීමට අවශ්යද?

1976
02:13:57,050 --> 02:13:57,850
ඔබ සැඟවී සිටියේ ඇයි?

1977
02:13:58,910 --> 02:14:00,140
ඇයි ඔයා මට මේ හැමදේම කිව්වේ නැත්තේ?

1978
02:14:00,810 --> 02:14:02,060
මම ඔයාට මෝඩයෙක් වගේද?

1979
02:14:02,160 --> 02:14:04,800
මැඩම් මම කලිනුත් කිව්වා.
මට මගේ අනන්‍යතාවය නැති වුණා.

1980
02:14:05,150 --> 02:14:07,310
ඔක්කොම එක නිසා
ඔබේ මෝඩ ක්‍රියාව.

1981
02:14:07,820 --> 02:14:09,480
ප්රතිවිපාකවලට මුහුණ දීමට සූදානම් වන්න.

1982
02:14:10,920 --> 02:14:11,670
ඔයා නාස්ති කරනවා යාළුවා...